Court orders full debt collection including principal, interest, fees, and late payment interest for consumer loan default.
Legislator summary
AI generatedThe court fully granted the plaintiff's claim for debt collection against the defendant for a defaulted consumer loan. The plaintiff successfully proved the loan agreement, the defendant's failure to make payments, and the validity of the claimed interest and administrative fees. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal, accrued interest, fees, and state fees, while also awarding statutory interest on the total sum until actual payment.
Legislator headnote
AI generatedCivilprocesa likuma 193., 195., 199., 204.1 panti; The court fully supports a creditor's claim for debt collection when the debtor fails to perform contractual obligations, ordering payment of principal, agreed interest, fees, and statutory interest on the total sum.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lieta Nr. C 88281125
Lietas arhīva Nr. C-2811-25/8
ECLI:LV:LRT:2025:1127.C88281125.4.S
Latgales rajona tiesa
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Rēzeknē 2025. gada 27. novembrī
Tiesa šādā sastāvā: tiesnesis D. Zamjatins
ar sekretāri V. Greidāni,
izskatīja atklātā tiesas sēdē
civillietu: /Nosaukums A/ prasība pret /Persona B/ par parāda piedziņu.
Aprakstošā daļa
[1] Prasītāja vērsusies tiesā ar prasību piedzīt no atbildētāja aizdevuma parādu 19 724,57 EUR, lietošanas
procentus 2781,13 EUR par laiku no 2024. gada 10. janvāra līdz 2024. gada 13. augustam, aizdevuma līguma
administrēšanas maksu 24,50 EUR par laiku no 2024. gada 10. janvāra līdz 2024. gada 13. augustam, līgumsodu
1630,69 EUR par laiku no 2023. gada 10. novembra līdz 2024. gada 13. augustam, komisijas maksu par
paziņojuma nosūtīšanu 14,80 EUR, samaksātos tiesāšanās izdevumus 900 EUR, kā arī noteikt prasītājas tiesības
par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt 6 % gadā no neatmaksātās parāda summas.
[1.1] Prasības pieteikumā norādīts, ka atbildētājs 2023. gada 9. oktobrī ar /Nosaukums A/, kuras vārdā
Latvijas Republikā darbojas /Nosaukums A/ Latvijas filiāle (turpmāk – prasītāja), noslēdza Aizdevuma līgumu Nr.
/Numurs/ (turpmāk – Aizdevuma līgums), saskaņā ar kuru atbildētājs saņēma aizdevumu 20 000 EUR, ar gada
procentiem par aizdevuma lietošanu – 23,90 % no aizdevuma summas atlikuma, vienlaicīgi uzņemoties
pienākumu atmaksāt aizdevuma summu, procentus par aizdevuma lietošanu un citus no Aizdevuma līguma
izrietošos maksājumus, Aizdevuma līguma maksājumu grafikā noteiktajos termiņos un apmērā.
Aizdevuma līguma pamatnoteikumu punktā “Komisija par līguma noformēšanu” norādīts, ka komisija par
līguma noformēšanu ir 1400 EUR un atbildētājs to samaksā, lūdzot to ieturēt no izsniedzamās aizdevuma summas.
Ņemot vērā minēto, komisijas maksa par aizdevuma līguma noformēšanu ir ieturēta pirms aizdevuma summas
izmaksas, taču atbilstoši Aizdevuma līguma vispārējo noteikumu 2.7. punktam, uzskatāma par izsniegtu
aizdevuma summas daļu un atmaksājama saskaņā ar Aizdevuma līguma noteikumiem.
Saskaņā ar Aizdevuma līguma vispārējo noteikumu 2.1. punktu atbildētājam bija jāveic maksājumi
Aizdevuma līguma maksājumu grafikā noteiktajos datumos. Atbildētājs nav veicis maksājumus Aizdevuma
līgumā paredzētajā kārtībā, no 2024. gada 8. februāra pārtrauca veikt maksājumus.
Ņemot vērā to, ka atbildētājs neveica maksājumus Aizdevuma līguma maksājumu grafikā paredzētajā
kārtībā, nebija izpildījis savu saistību un maksājuma termiņa nokavējums pārsniedza 30 dienas, prasītāja 2024.
gada 13. augustā vienpusēji atkāpās no Aizdevuma līguma un pieprasīja no atbildētāja parāda samaksu, kas tika
noformēts rakstveidā brīdinājuma formā un nosūtīts atbildētājam ierakstītā vēstulē. Brīdinājumā prasītāja lūdza
atbildētāju izpildīt savu saistību septiņu dienu laikā. Pēc brīdinājuma nosūtīšanas no atbildētāja netika saņemts
neviens maksājums.
Saskaņā ar Aizdevuma līguma vispārējo noteikumu 5.1. punktu atbildētājam ir noteikts pienākums par
līgumā noteikto maksājuma atmaksas termiņu un apmēru neievērošanu maksāt līgumsodu 0,5 % apmērā no
nokavētā/to maksājumu summas par katru kavējuma dienu, taču kopumā ne vairāk par 10 % no pamatparāda.
Ņemot vērā minēto, prasītāja ir aprēķinājusi līgumsodu par maksājumu kavējumu par laiku no 2023. gada 10.
novembra līdz 2024. gada 13. augustam 1809,50 EUR. Ņemot vērā saņemtos maksājumus 178,81 EUR apmērā,
nesamaksātā līgumsoda apmērs uz prasības pieteikuma sagatavošanas dienu ir 1 630,69 EUR.
Saskaņā ar Aizdevuma līguma vispārējo noteikumu 5.3. punktu aizņēmējs atlīdzina aizdevēja zaudējumus,
kas tam radušies, veicot parāda piedziņu, tai skaitā tiesāšanās, pirmstiesas parāda piedziņas un ar tiesas un citu
institūciju nolēmumu izpildi saistītos izdevumus. Izdevumus, kas aizdevējam radušies saistībā ar brīdinājumu
(t.sk., rakstveida vēstules, SMS paziņojumi) par līguma noteikumu pārkāpšanu izsūtīšanu, aizņēmējs atlīdzina
saskaņā ar spēkā esošo aizdevēja cenrādi – Aizdevēja apstiprināts maksas pakalpojumu izcenojumu saraksts
(publiski pieejams mājas lapā un aizdevēja klientu apkalpošanas vietās). Atbildētājs savas saistības nav izpildījis.
[1.2] Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1589. pantu, 1716. panta trešo daļu, 1717., 1720., 1722., 1756.,
1765., 1770., 1779., 1943., 1945. pantu, Civilprocesa likuma 1. pantu, 127. panta pirmo daļu, 26. panta pirmo
daļu, 34. pantu, 41. panta pirmo daļu, 195. pantu.
[2] Tiesā 2025. gada 24. oktobrī saņemts prasītājas pārstāves iesniegums par lietas izskatīšanu bez prasītājas
pārstāves piedalīšanas, norādot, ka pēc prasības pieteikuma iesniegšanas no atbildētāja nav saņemts neviens
maksājums. Lūdz apmierināt prasību pilnā apmērā. Tiesa uzskata, ka lieta izskatāma prasītājas pārstāves
prombūtnē.
[3] Atbildētājs 2025. gada 27. oktobrī elektroniski informēja tiesu, ka uz tiesas sēdi ierasties nevarēs, jo
pašlaik viņam ir slimības lapa. Tomēr paziņojumam nav pievienoti pierādījumi, kuros būtu norādīts ārstēšanās
režīms, kā arī nav lūdzis atlikt lietas izskatīšanu. Par tiesas sēdes vietu un laiku atbildētājam bija paziņots likumā
noteiktā kārtībā, nosūtot tiesas paziņojumus un pavēstes uz atbildētāja deklarētās dzīvesvietas adresi saskaņā ar
Civilprocesa likuma 56. pantu. Tiesa uzskata, ka atbildētājam ir pienācīgi paziņots par tiesas sēdes vietu un laiku,
līdz ar ko, lieta ir izskatāma atbildētāja prombūtnē.
Motīvu daļa
[4] Tiesa, novērtējusi visus lietā esošus pierādījumus kopsakarā, uzskata, ka prasība ir pamatota un
apmierināma pilnīgi.
[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 10. panta pirmo daļu puses realizē savas procesuālās tiesības sacīkstes
formā.
Minētā likuma panta otrā daļa noteic, ka sacīkste notiek, pusēm dodot paskaidrojumus, iesniedzot
pierādījumus, tiesai adresētus pieteikumus, piedaloties liecinieku un ekspertu nopratināšanā, citu pierādījumu
pārbaudē un novērtēšanā, piedaloties tiesu debatēs un veicot citas procesuālās darbības šajā likumā noteiktajā
kārtībā.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93. panta pirmo daļu katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato
savus prasījumus vai iebildumus. Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu
iebildumu pamatotība.
[6] Civillikuma 1401. pants noteic, ka saistību tiesības ir tādas tiesības, uz kuru pamata vienai personai -
parādniekam - jāizdara par labu otrai - kreditoram – zināma darbība, kam ir mantiska vērtība.
Saskaņā ar Civillikuma 1402. pantu saistību tiesības rodas vai nu no tiesiska darījuma, vai no neatļautas
darbības, vai pēc likuma.
Katrā tiesiskā darījumā jāņem vērā dalībnieki, priekšmets, gribas izteikums, sastāvdaļas un forma
(Civillikuma 1404. pants). Savukārt Civillikuma 1431. pants noteic, ka akta parakstīšana uzskatāma par piekrišanu
šim aktam, ja tā saturs parakstītājam bijis zināms un ja viņam tajā tiesiskā darījumā, uz kuru akts attiecas, ir
personīga interese un ierunas tiesība.
[6.1] Starp prasītāju un atbildētāju 2023. gada 9. oktobrī tika noslēgts Aizdevuma līgums. Aizdevuma mērķis
ir atbildētāja saistību refinansēšana (lietas 8.-9. lapa).
Līguma pamatnoteikumos un vispārējos noteikumos, ar kuriem atbildētājs ir iepazinies un apliecinājis ar
parakstu, ka tiem piekrīt, ir noteikts aizdevuma summas, kā arī procentu par aizdevuma lietošanu un citu no
Aizdevuma līguma izrietošo maksājumu izdarīšanas kārtība (lietas 8.-9. lapa).
Tādējādi atzīstams, ka saskaņā ar Civillikuma 1427. panta noteikumiem atbildētājs piekrita visiem
aizdevuma līguma noteikumiem, saprata šī līguma saturu un nozīmi.
Tiesību doktrīnā, atklājot minētās normas būtību, pausts viedoklis, ka: “Piekrišana ir kāda fakta vai
priekšlikuma pozitīva vērtējuma izpausme, kas var būt gan darījuma veidošanas sastāvdaļa (akcepts), gan kāda
stāvokļa, fakta, arī pārkāpuma apliecinājums [..]”. Savukārt tas, kurš izteic savu piekrišanu, Civillikuma 1432.
panta izpratnē ir pieņēmis darbību ar visām tās tiesiskām sekām un nevar vairs vēlāk savu piekrišanu ierobežot.
Līdz ar to atzīstams, ka tāda akta parakstīšanu, kurā bez ierunām fiksēti kādi juridiski nozīmīgi fakti, nav pamata
aplūkot kā parastu formalitāti, jeb darbību, kas nekādas tiesiskas sekas nerada. Gluži otrādi, „[..] ar darījuma
parakstīšanu tiek nodibināta prezumpcija, ka darījuma dalībnieks no brīvas gribas ir izteicis piekrišanu dokumentā
atspoguļotajam darījuma saturam” [sk. Latvijas Republikas Augstākās tiesas Civillietu departamenta 2018. gada
19. februāra spriedums lietā Nr. SKC-7/2018].
[6.2] Atbildētājam tika izsniegts aizdevums 20 000 EUR – 1400 EUR tika ieturēta kā komisijas maksa par
līguma noformēšanu saskaņā ar Aizdevuma līguma 1. punktu, savukārt 18 600 EUR atbildētājs saņēma bankas
kontā. Aizdevuma izsniegšana pierādīta ar /Nosaukums A/ Latvijas filiāles 2023. gada 10. oktobra Maksājuma
uzdevumiem (lietas 14.-22. lapa).
Tiesa atzīst, ka starp atbildētāju un prasītāju ir notikusi vienošanās par līguma būtiskām sastāvdaļām.
Līgums nav apstrīdēts, līdz ar ko tas ir saistošs līgumslēdzējpusēm.
Starp pusēm tika noslēgts aizdevuma līgums Civillikuma 1934. panta izpratnē, kas noteic, ka ar aizdevuma
līgumu jāsaprot zināma daudzuma atvietojumu lietu nodošana īpašumā, ar pienākumu atdot saņemto tādā pašā
daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietās. Aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums,
kādu viņš saņēmis.
[6.3] Lietā nav strīda par to, ka prasītāja izmaksāja atbildētājam aizdevumu. Tādējādi, atbildētājam iestājies
pienākums atmaksāt saņemto aizdevumu (Civillikuma 1943. pants) saskaņā ar aizdevuma līguma noteikumiem.
Līgumā ietverts maksājuma grafiks, kas apstiprina atbildētāja uzņemto saistību veikt ikmēneša maksājumus
500,76 EUR laikā no 2023. gada 10. novembra līdz 2030. gada 10. oktobrim (lietas 10.-11. lapa).
[6.4] Atbildētājs, saņemot aizdevuma summu no prasītājas, varēja rīkoties ar to pēc sava ieskata. Savukārt
prasītāja savas līguma saistības ir izpildījusi, pārskaitot aizdevuma summu uz atbildētāja bankas kontu, līdz ar ko
bija tiesīga sagaidīt līguma izpildi arī no atbildētāja.
Civillikuma 1587. pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne
darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no
līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.
Civillikuma 1590. pants nosaka, ka katrai pusei ir pret otru prasības tiesība par līguma izpildīšanu un
atbilstoši Civillikuma 1943. pantam aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš
saņēmis. Savukārt saskaņā ar Civillikuma 1828. pantu, ja izpildījuma laiks noteikts, tad parādniekam tas jāievēro,
negaidot sevišķu kreditora atgādinājumu, bet tāpat arī viņam jāizpilda sava saistība agrāk, nekā pēc noteiktā
termiņa notecējuma.
[6.5] No prasītājas iesniegtā parāda aprēķina (lietas 7. lapa) secināms, ka atbildētājs savas saistības nav
pildījis pilnā apmērā un konstatējams Civillikuma 1651. pantā un 1652. panta 3. punktā definētais parādnieka
nokavējums.
Prasītāja 2024. gada 13. augustā nosūtīja atbildētājam Paziņojumu, norādot, ka ir iestājies Līguma Vispārējos
noteikumos noteiktais, ka gadījumā, ja aizņēmējs no Līguma izrietošo maksājumu saistību izpildi kavē vismaz 30
dienas, tad pēc Aizdevēja paziņojuma spēku uz turpmāku laiku zaudē Līguma maksājumu grafiks un Aizdevējs ir
tiesīgs prasīt neatmaksātās aizdevuma pamatsummas, nolīgto procentu, soda sankciju un citu Līgumā paredzēto
maksājumu samaksu nekavējoties. Norādīts lūgums septiņu dienu laikā no paziņojuma saņemšanas dienas
labprātīgi samaksāt parādu 24 197,89 EUR un ar paziņojuma nosūtīšanu saistītos izdevumus (lietas 23.-26. lapa).
Saskaņā ar Aizdevuma līguma vispārējo noteikumu 5.3. punktu aizņēmējs atlīdzina aizdevēja zaudējumus,
kas tam radušies, veicot parāda piedziņu, tai skaitā tiesāšanās, pirmstiesas parāda piedziņas un ar tiesas un citu
institūciju nolēmumu izpildi saistītos izdevumus.
Tā kā lietā saskaņā ar Civillikuma 1838. panta pirmo daļu nav iesniegti pierādījumi, kas apliecinātu, ka
atbildētājs savas saistības būtu izpildījis un saņemtos naudas līdzekļus būtu atmaksājis, tiesa atzīst par pamatotu
prasītājas prasījumu piedzīt no atbildētāja neatmaksāto aizdevuma parādu 19 724,57 EUR, nesamaksāto
aizdevuma līguma administrēšanas maksu 24,50 EUR par laiku no 2024. gada 10. janvāra līdz 2024. gada 13.
augustam un komisijas maksu par paziņojuma nosūtīšanu 14,80 EUR.
[7] Civillikuma 1716. panta pirmā daļa nosaka, ka līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest
sakarā ar savu saistību neizpildi vispār, nepienācīgu izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā. Savukārt minētā likuma
1717. pants noteic, ka līgumsoda apmēru noteic līdzēji, un tas nav aprobežots ar zaudējumu lielumu, kādi
paredzami no līguma neizpildīšanas, taču tam jābūt samērīgam un atbilstošam godīgai darījumu praksei.
Saskaņā ar Civillikuma 1720. pantu Kreditors var prasīt kā līgumsodu, tā arī līguma izpildīšanu: 1. ja tieši tā
bijis norunāts; 2. ja līgumsods bijis norunāts ne tik daudz par neizpildīšanu vispār, kā par neizpildīšanu īstā laikā.
Saskaņā ar Civillikuma 1722. pantu līgumsodu par saistību nepienācīgu izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā
(termiņā) var prasīt tikai tādā apmērā, kādā tas pārsniedz prasīto procentu summu, kas radusies pēc neizpildes
iestāšanās brīža. Līgumsodu par saistību neizpildi vispār var prasīt tikai tādā apmērā, kādā tas pārsniedz
piedzenamo zaudējumu (Civillikuma 1779. pants) summu, ja vien nav tieši norunāts, ka līgumsods izslēdz tādu
atlīdzību.
[7.1] Pušu starpā noslēgtā Aizdevuma līguma 5.1. punktā ir paredzēts līgumsoda maksāšanas pienākums
gadījumā, ja atbildētājs neveic maksājumus līgumā paredzētajā termiņā. Parakstot līgumu, atbildētājs faktiski ir
piekritis šāda līgumsoda piemērošanai. Tādējādi atbildētājam ir pienākums atlīdzināt prasītājai arī līgumsodu. Tas
atbilstoši Civillikuma 1716. panta trešajā daļā noteiktajam nosakāms 10 % apmērā no pamatparāda summas.
Ņemot vērā, ka atbildētājs nekādus paskaidrojumus vai iebildumus pēc prasības pieteikuma nosūtīšanas nav
sniedzis, tiesai nav pamata apšaubīt ne iepriekš minēto parāda summu, ne arī faktu, ka līdz šim atbildētājs
maksājumus pilnā apmērā nav izdarījis. Līdz ar to atzīstams, ka viņam ir pienākums izpildīt savas neizpildītās
saistības, kā tas noteikts iepriekš norādītajās Civillikuma normās.
Tādējādi no atbildētāja prasītājas labā piedzenams līgumsods 1630,69 EUR par laiku no 2023. gada 10.
novembra līdz 2024. gada 13. augustam.
[8] Saskaņā ar Civillikuma 1946. pantu procenti par aizdevumiem dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši atrunāti.
Saskaņā ar Civillikuma 1764. pantu, visādos mantiskos darījumos un aktos, kas nodibina pienākumu maksāt
procentus, atļauts nolīgt procentus, kuru apmēru var noteikt līdzēji savstarpēji vienojoties.
Civillikuma 1753. pants noteic, ka ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas
vai citu atvietojamu lietu lietošanas atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu.
Savukārt Civillikuma 1756. pants paredz, ka pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu,
vai uz likumu.
[8.1] Saskaņā ar Aizdevuma Līguma vispārīgiem noteikumiem atbildētājs piekrita maksāt procentus par
kapitāla lietošanu, kas ir noteikta Līgumā – 23,90 % apmērā no aizdevuma summas atlikuma (lietas 8.-9. lapa).
Tiesa atzīst, ka pušu pielīgtie procenti ir uzskatāmi par procentiem par naudas summas lietošanas
atvēlējumu. Ņemot vērā, ka lietā pierādīts apstāklis, ka atbildētājs nav nodrošinājis līguma saistību izpildi, kā arī
to, ka atbildētājs līguma nosacījumiem par procentu maksāšanas pienākumu un to apmēru ir piekritis, kā arī
prasībā norādīto procentu apmēru nav apstrīdējis, tiesa atzīst par pierādītu atbildētāja pienākumu maksāt procentus
prasītājas norādītajā apmērā. Tādējādi no atbildētāja prasītājas labā piedzenami lietošanas procenti 2781,13 EUR
par laiku no 2024. gada 10. janvāra līdz 2024. gada 13. augustam.
[9] Tiesa uzskata, ka prasība daļā par tiesību saņemt likumiskos procentus līdz sprieduma izpildei
noteikšanu, ir apmierināma. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. pantu, Civillikuma 1765. panta pirmo un otro
daļu un ņemot vērā to, ka atbildētājs ir patērētājs (Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 1.panta 3.punkts),
prasītājai nosakāmas tiesības saņemt likumiskos procentus 6 % gadā no piespriestās, bet faktiski nepiedzītas
pamatparāda summas par laiku no sprieduma labprātīgas izpildes termiņa notecēšanas dienas līdz sprieduma
izpildei vai izsoles dienai.
[10] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež
no otras puses visus tās samaksātos tiesas izdevumus. Ja prasība apmierināta daļēji, šajā pantā norādītās summas
piespriež prasītājam proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu apmēram, bet atbildētājam – proporcionāli tai
prasījumu daļai, kurā prasība noraidīta.
Tādējādi no atbildētāja prasītājas labā piedzenama samaksātā valsts nodeva 900 EUR (lietas 6. lapa).
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz iepriekš minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 193., 195., 199., 204.1 pantu, tiesa
nosprieda:
apmierināt pilnīgi /Nosaukums A/ prasību pret /Persona B/ par parāda piedziņu.
Piedzīt no /Persona B/, personas kods /Personas kods B/,/Nosaukums A/, reģistrācijas numurs /Numurs A/,
labā:
- aizdevuma parādu 19 724,57 EUR;
- lietošanas procentus 2781,13 EUR par laiku no 2024. gada 10. janvāra līdz 2024. gada 13. augustam;
- aizdevuma līguma administrēšanas maksu 24,50 EUR par laiku no 2024. gada 10. janvāra līdz 2024. gada
13. augustam;
- līgumsodu 1630,69 EUR par laiku no 2023. gada 10. novembra līdz 2024. gada 13. augustam;
- komisijas maksu par paziņojuma nosūtīšanu 14,80 EUR;
- samaksāto valsts nodevu 900 EUR,
kopā 25 075,69 EUR (divdesmit pieci tūkstoši septiņdesmit pieci un 69/100 euro).
Piedzītā nauda pārskaitāma uz /Nosaukums A/ Latvijas filiāles, reģistrācijas numurs /Numurs B/, kontu
/IBAN A/ AS Swedbank.
Noteikt /Nosaukums A/ tiesības saņemt likumiskos procentus – seši procenti gadā no piespriestās, bet
faktiski nepiedzītās summas par laiku no sprieduma labprātīgas izpildes termiņa notecēšanas dienas līdz sprieduma
izpildei vai izsoles dienai.
Noteikt /Persona B/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – desmit dienas no šī sprieduma likumīgā spēkā
stāšanās dienas.
Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesā divdesmit dienu laikā, apelācijas sūdzību
iesniedzot Latgales rajona tiesā.
Spriedums pieejams tiešsaistes sistēmā 2025. gada 27. novembrī.
Tiesnesis: D. Zamjatins
Dokuments parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu