Legislator Case Law & Legislation
C31338713 / C-3387-13 AI generated

Gas supplier wins small claims suit for unpaid gas fees and late payment interest against consumer.

Case Number C31338713 / C-3387-13
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's failure to pay and ordered the gas supplier to collect the outstanding debt and interest. The plaintiff proved a valid gas supply contract and the defendant's failure to pay within the required 20-day period after each month's end. Consequently, the court ruled that the contractual obligation to pay and the statutory penalty for late payment were valid and enforceable.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law Section 1587; Civil Procedure Law Section 41: A valid contract creates a binding obligation to perform, and the court must order enforcement of the debt and applicable late payment penalties when the debtor fails to pay within the agreed timeframe.

Keywords

AI generated
natural gas supply contract small claims procedure late payment interest consumer debt collection contractual performance obligation

Cited Legislation

AI generated
Civil Law Section 1587
Civil Law Section 1756
Ministerial Cabinet Decree No. 1048 on Natural Gas Supply and Use
Civil Procedure Law Section 41
Civil Procedure Law Section 34
Civil Procedure Law Section 40
Civil Procedure Law Section 204.1
Civil Procedure Law Section 195
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C31338713

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2013.gada 26.septembrī

Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas tiesas tiesnese A.Freimane

rakstveida procesā izskatīja AS „Latvijas Gāze” maza apmēra prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2013.gada 27.martā prasītāja AS „Latvijas Gāze” (turpmāk tekstā - prasītāja) cēlusi Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas

tiesā maza apmēra prasību pret /pers. A/ (turpmāk tekstā - atbildētāja) par parāda Ls 718,54 apmērā piedziņu.

Prasība pamatota ar Ministru Kabineta 2008.gada 16.decembra noteikumu Nr.1048 „Dabasgāzes piegādes un lietošanas

noteikumi” 46., 69., 90.1 punktu un Civillikuma 1587., 1828.pantu.

Prasībā norādīts, ka 2007.gada 7.martā starp prasītāju un atbildētāju tika noslēgts Dabasgāzes piegādes līgums

mājsaimniecības lietotājiem Nr.73-2404762 par dabasgāzes piegādi objektā /adrese/. Līguma 2.1.2.punkts un dabasgāzes

piegādes un lietošanas noteikumi paredz atbildētājas pienākumu veikt samaksu par dabasgāzes lietošanu 20 dienu laikā pēc katra

kārtējā mēneša beigām. Sakarā ar to, ka maksājumi atbilstoši netika veikti, 2012.gada 20.augustā dabasgāzes padeve objektā tika

pārtraukta, fiksējot skaitītāja rādījumu, līdz kuram izlietota dabasgāze – 4330. Laika periodā no 2010.gada 30.septembra līdz

2012.gada 20.augustam par objektā izlietoto dabasgāzi bija jāveic samaksa Ls 921,04 apmērā, atbildētāja bija veikusi samaksu Ls

407,34 apmērā. Tādejādi nesamaksātā parāda summa sastāda Ls 513,70, par samaksas kavējumu aprēķināti nokavējuma procenti

Ls 204,84 apmērā no kavētās maksājuma kopsummas par katru kavējuma dienu laika posmā no 2011.gada 1.jūlija līdz 2012.gada

20.augustam.

Atbildētājai nosūtīta pretenzija par nepieciešamību veikt samaksu 2013.gada 13.februārī.

Ņemot vērā, ka atbildētāja nav izpildījusi savas saistības, nav veikusi samaksu par izlietoto dabasgāzi, prasītāja lūdz piedzīt no

atbildētājas parādu Ls 513,70 un nokavējuma procentus Ls 204,84, tiesas izdevumus un atzīt prasītāja tiesības par laiku līdz

sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6% gadā no nesamaksātās parāda summas.

2013.gada 3.aprīlī atbildētājai nosūtīts paziņojums par lietas ierosināšanu un rakstveida paskaidrojumu sniegšanu sakarā ar

prasītājas iesniegto maza apmēra prasību, savukārt 2013.gada 7.jūnijā prasītājai un atbildētājai nosūtīts paziņojums par lietas

izskatīšanu rakstveida procesā. Līdz 2013.gada 26.septembrim no atbildētājas rakstveida paskaidrojumi tiesā nav saņemti un nav

izteikts lūgums izskatīt lietu tiesas sēdē.

Motīvu daļa

Novērtējot lietā iesniegtos pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma.

Civillikuma 1587.pants nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek par pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais

smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesības atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai pusei

zaudējumus.

2007.gada 7.martā starp prasītāju un atbildētāju noslēgts Dabasgāzes piegādes līgums mājsaimniecības lietotājiem Nr.73-

2404762 par dabasgāzes piegādi, saskaņā ar kuru prasītāja kā piegādātājs apņēmās piegādāt atbildētājai dabasgāzi objektā

/adrese/, bet atbildētāja kā lietotāja saņem gāzi, samaksā par to un izlieto to mājsaimniecībā paša vajadzībām (līguma 1.1.punkts).

Atbilstoši minētā līguma 2.1.2.punktam atbildētāja apņēmās maksāt par gāzi atbilstoši Latvijas Republikas tiesību un normatīvajos

aktos noteiktajiem tarifiem, nodokļiem un citiem maksājumiem, kādi ir spēkā gāzes piegādes brīdī. Maksājumus veikt atbilstoši

piegādātāja apstiprinātajiem metodiskajiem noteikumiem tarifu piemērošanai.

Atbilstoši „Norēķinu kārtība par dabasgāzi mājsaimniecības lietotājiem” 4. punktu maksājums par dabasgāzi mājsaimniecības

lietotājam jāveic 20 dienu laikā pēc norēķinu perioda beigām.

Saskaņā ar prasītājas lietai pievienoto aprēķinu (lietas 17 lapa) dabasgāzes padeve objektā pārtraukta 2012.gada

20.augustā, jo atbildētāja nebija veikusi maksājumus par izlietoto dabasgāzi.

Saskaņā ar prasītājas izziņu laika periodā no 2010.gada 30.septembra līdz 2011.gada 30.jūnijam dzīvokļa īpašumā /adrese/

dabasgāze saskaņā ar skaitītāja radījumiem izlietota no 1357 līdz 1842 (lietas 18 lapa).

Lietas materiāliem pievienots 2012.gada 20.augusta akts par norēķinu uzskaites mēraparāta vai dabasgāzes patēriņa

skaitītāja un gāzes iekārtu atvienošanu vai demontāžu, no kura redzams, ka minētājā datumā atbildētājai pārtraukta dabasgāzes

piegāde objektā /adrese/.

Atbildētāja tiesai nav iesniegusi pierādījumus savu saistību izpildei, kā arī lietas izskatīšanas laikā nav apstrīdējusi pušu

noslēgtā līguma tiesiskumu vai aprēķinātā parāda pamatotību. Tādejādi tiesai nav pamata apšaubīt prasītājas maza apmēra prasībā

norādītos apstākļus par atbildētājas neizpildīto parādsaistību apmēru.

Tā kā atbilstoši Civillikuma 1838.panta regulējumam pierādījumi, ka samaksa izdarīta, ir jāiesniedz tam, kas to apgalvo, un

atbildētāja šādus pierādījumus tiesai nav iesniegusi, tiesa atzīst, ka prasītājas prasība par parāda piedziņu ir pamatota un no

atbildētājas par labu prasītājai ir piedzenams parāds par izlietoto dabasgāzi Ls 513,70 apmērā.

Civillikuma 1756.pants nosaka, ka pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu vai likumu.

Saskaņā ar Ministru kabineta 2008.gada 16.decembra noteikumu „Dabasgāzes piegādes un lietošanas noteikumi” 65.punktu

par katru veicamā maksājuma kavējuma dienu lietotājs maksā sistēmas operatoram nokavējuma procentus – 0,15 % dienā no

nesamaksātās summas.

Ņemot vērā, ka atbildētāja, nenorēķinoties par patērēto dabasgāzi, ir pieļāvusi saistību izpildes nokavējumu, tiesa atzīst par

pamatotu prasītājas prasību par nokavējuma procentu Ls 204,84 apmērā piedziņu, kas aprēķināti par laika periodu no 2011.gada

1.jūlija līdz 2012.gada 20.augustam.

Apmierinot prasību, saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu no atbildētājas ir piedzenami prasītājai samaksātie tiesas

izdevumi. Prasītāja izvirzījusi prasību par parāda Ls 718,54 piedziņu, par kuru atbilstoši Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas

1.punkta a) apakšpunkta prasībām samaksāta valsts nodeva Ls 107,78. Papildus prasītāja saskaņā ar Civilprocesa likuma 40.pantu

ir samaksājusi ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus Ls 3,30 apmērā par prasības pieteikuma un tiesas paziņojumu nosūtīšanu.

Minētie izdevumi saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu ir piedzenami no atbildētājas.

Ņemot vērā to apstākli, ka kopējā ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu par prasības pieteikuma noraksta un tiesas

paziņojumu nosūtīšanu atbildētājai kopējā summa sastāda Ls 3,93, tiesa atzīst, ka ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu daļa, kuru

nav sedzis prasītājas veiktais maksājums, t.i. Ls 0,63 apmērā, par labu valstij ir piedzenami no atbildētājas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu /pers. A/ nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei, savukārt

saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu ir nosakāmas AS „Latvijas Gāze” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt

likumiskos procentus no piedzītās un nesamaksātās parāda summas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 97., 189.-195., 204.1, 250.25 pantu, tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu AS „Latvijas Gāze”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/,

parādu Ls 513,70, nokavējuma procentus par laika periodu no 2011.gada 1.jūlija līdz 2012.gada 20.augustam Ls 204,84, un tiesas

izdevumus Ls 111,08, kopā piedzīt Ls 829,62 (astoņi simti divdesmit deviņi lati, 62 santīmi).

Noteikt AS „Latvijas Gāze” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt likumiskos 6% gadā no /pers. A/

nesamaksātās pamatparāda summas.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus Ls 0,63 (63

santīmi), nosakot par pienākumu tos iemaksāt Tiesu administrācijas kontā.

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Maksājumu apliecinošs dokuments, kas apliecina tiesas izdevumu samaksu, iesniedzams tiesas kancelejā.

Spriedumu var pārsūdzēt 30 dienu laikā Latvijas Republikas Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamentā, iesniedzot

kasācijas sūdzību Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas tiesā.

Pilns sprieduma teksts izgatavots 2013.gada 26.septembrī.

Tiesnese A.Freimane