Legislator Case Law & Legislation
C71160621 / C-1606-21 ECLI:LV:VRT:2021:0419.C71160621.3.S AI generated

Court partially allowed debt collection claim, awarding principal and interest but rejecting warning notice costs.

Case Number C71160621 / C-1606-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially granted SIA Intrum Latvia's claim for debt recovery against /pers. A/ for the unpaid loan principal, interest, and administrative costs. While the plaintiff argued for full recovery including warning notice expenses, the defendant failed to submit a written explanation within the statutory deadline. The court awarded the debt and related costs but explicitly rejected the claim for warning notice expenses, ruling that such costs are not recoverable when the defendant has already been formally warned in enforcement proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Parādu ārpustiesas atgūšanas likums; Civilprocesa likums: Tiesas izdevumi, kas saistīti ar brīdinājuma izsniegšanu, nav atlīdzināmi, ja parādnieks jau ir tikis brīdināts parādības piespiedu izpildes lietā.

Keywords

AI generated
debt collection warning notice costs enforcement proceedings partial claim statutory interest simplified procedure costs recovery

Cited Legislation

AI generated
Parādu ārpustiesas atgūšanas likums 6.pants
Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumi Nr.61
Civillikums 1., 1587., 1589., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1765., 1798., 1801., 1805., 1806., 1811., 1828., 1832., 1835., 1934., 1943. un 1946.pants
Civilprocesa likums 250.21.pants
Civilprocesa likums 204.1.pants
Civilprocesa likums 41., 193., 194., 195., 250.25, 250.27.pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-1606-21/31

ECLI:LV:VRT:2021:0419.C71160621.3.S /p>

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Valkā, 2021.gada 19.aprīlī

Vidzemes rajona tiesa

tiesnese Aija Grāve izskatīja rakstveida procesā civillietu SIA "Intrum Latvia" vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par naudas

piedziņu.

Aprakstošā daļa

2021.gada 12.februārī Vidzemes rajona tiesā saņemts SIA "Intrum Latvia" (turpmāk - arī prasītāja) prasības pieteikumu vienkāršotās

procedūras lietā pret /pers. A/ (turpmāk - arī atbildētājs) par naudas piedziņu.

Prasība izriet no /datums/starp Bigbank AS Latvijas filiāli kā aizdevēju un atbildētāju kā aizņēmēju noslēgtā aizdevuma līguma Nr./numurs/,

saskaņā ar kuru atbildētājam izsniegts aizdevums 2000,00 EUR apmērā, savukārt atbildētājs apņēmies atmaksāt aizdevumu, procentus par aizdevuma

lietošanu un citus no aizdevuma līguma izrietošos maksājumus saskaņā ar maksājuma grafiku.

Prasība pamatota ar Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 "Noteikumi par

parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi" 2.punktu, Civillikuma 1., 1587., 1589., 1716., 1717., 1720., 1753.,

1756., 1759., 1765., 1798., 1801., 1805., 1806., 1811., 1828., 1832., 1835., 1934., 1943. un 1946.pantu.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai galveno parādu 1996,24 EUR, tai skaitā atlikušo pamatsummu 1947,89 EUR,

aizdevuma administrēšanas izmaksas 31,35 EUR par periodu no 2014.gada 6.novembra līdz 2015.gada 29.oktobrim un parāda piedziņas izdevumus

17,00 EUR; likumiskos procentus 599,42 EUR par laika periodu no 2015.gada 30.oktobra līdz 2020.gada 14.decembrim; līgumiskos procentus par

aizdevuma lietošanu 1001,72 EUR par laika periodu no 2014.gada 6.novembra līdz 2015.gada 29.oktobrim; piedzīt no atbildētāja visus tiesas

izdevumus, t.sk. valsts nodevu 378,54 EUR apmērā, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR un ar brīdinājuma izsniegšanu saistītos izdevumus

5,44 EUR, pavisam kopā 3986,83 EUR, kā arī apstiprināt prasītāja tiesības saņemt likumiskos procentus - 6% gadā no neapmaksātā pamatparāda

summas līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Prasītāja nepiekrīt risināt strīdu, izmantojot mediāciju. Prasītāja norādījusi, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

2021.gada 19.februārī saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu atbildētājam ierakstītā pasta sūtījumā uz deklarēto dzīvesvietu nosūtīts

prasības pieteikuma noraksts, paskaidrojuma veidlapa un informācija par mediāciju, nosakot termiņu rakstveida paskaidrojumu iesniegšanai tiesā un

izskaidrojot tiesības lūgt izskatīt lietu tiesas sēdē. Tā kā minētais sūtījums netika atgriezts kā neizsniegts, tad atbildētājs to ir saņēmis.

Tiesas noteiktajā termiņā atbildētāja paskaidrojumi tiesā nav saņemti.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 panta otrajai daļai atbildētāja paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Ņemot vērā to, ka lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, un arī tiesa nav uzskatījusi par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas

sēdē, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, lietas izskatīšana nolikta izskatīšanai rakstveida procesā. Pusēm par lietas izskatīšanu

rakstveida procesā paziņots atbilstoši Civilprocesa likuma nosacījumiem.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā

norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos

aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi iesniegto prasības pieteikumu un izvērtējusi rakstveida pierādījumus lietā, tiesa atzīst, ka vienkāršotās procedūras prasība

ir pamatota un apmierināma daļēji.

Prasītājas prasījuma tiesības pret atbildētāju ir nodibinātas saskaņā ar Civillikuma 1793.panta 3.punktu, 1801., 1805. un 1806.pantu un

pierādītas ar /datums/cesijas līgumu Nr./numurs/un tā pielikumu, kuru izraksti pievienoti lietai. Atbildētājs nav apstrīdējis SIA "Intrum Latvia" prasījuma

pamatotību pēc būtības, nav iesniedzis tiesai pierādījumus, ka uz lietas izskatīšanas dienu parāds būtu samaksāts pilnībā vai daļēji.

Tiesa atzīst, ka prasība par neatmaksātās aizdevuma summas piedziņu 1947,89 EUR apmērā un aizdevuma administrēšanas maksu 31,35

EUR apmērā ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1589., 1590., 1652., 1779., 1828., 1934., 1943.pantu.

Tiesa nekonstatē atbildētāja kā patērētāja tiesību aizskārumu Patērētāju tiesību aizsardzības likuma izpratnē.

Pamatojoties uz Civillikuma 1753., 1756., 1757., 1759., 1765.p., 1946.pantu par labu prasītājai piedzenami līgumiskie procenti par

aizdevuma lietošanu 1001,72 EUR par laika periodu no 2014.gada 6.novembra līdz 2015.gada 29.oktobrim un likumiskie procenti 599,42 EUR par

laika periodu no 2015.gada 30.oktobra līdz 2020.gada 14.decembrim.

Prasība par parāda atgūšanas izdevumu 17,00 EUR piedziņu ir apmierināma, pamatojoties uz Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu

un Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 "Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav

atlīdzināmi" 2.punktu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu un 33.panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājam piedzenami tiesas

izdevumi 384,01 EUR apmērā, un proti, prasītāja samaksātā valsts nodeva 378,54 EUR un ar brīdinājuma izsniegšanu saistītie izdevumi 5,47 EUR.

Saskaņā ar Civillikuma 1765.panta pirmo daļu un Civilprocesa likuma 195.pantu prasītājam nosakāmas tiesības saņemt no atbildētāja

likumiskos 6 procentus no simta gadā no parāda pamatsummas līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Tiesa atzīst, ka prasītājas lūgums par ar brīdinājuma izsniegšanu saistīto izdevumu 5,44 EUR piedziņu no atbildētāja ir noraidāms.

Ar brīdinājuma izsniegšanu saistītie izdevumi 5,44 EUR ir samaksāti, iesniedzot tiesā pieteikumu pret parādnieku /pers. A/ par saistības piespiedu

izpildīšanu brīdinājuma kārtībā. Ar Vidzemes rajona tiesas tiesnese s /datums/lēmumu lietā Nr/numurs/SIA "Intrum Latvia" pieteikums atstāts bez

izskatīšanas.

Procesuālā kārtība, kādā atlīdzināmi izdevumi lietās par saistību piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā, noteikta Civilprocesa likuma 50.1 nodaļā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 406.6 panta trešo daļu pieteikuma atstāšana bez izskatīšanas nav šķērslis atkārtotai pieteikuma iesniegšanai par saistības

piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā vai prasības celšanai prasības tiesvedības kārtībā. Šajos gadījumos samaksātā valsts nodeva tiek ieskaitīta. Kā

redzams, likumdevējs šajā gadījumā nav paredzējis brīdinājuma izsniegšanas izdevumus ieskaitīt, ceļot prasību tiesā. Turklāt lieta pret parādnieku /pers.

A/ pēc SIA "Intrum Latvia" pieteikuma par saistības piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā ir tikusi ierosināta un lietā veikta brīdinājuma nosūtīšana

parādniekam, tādējādi daļa ar brtīdinājuma izsniegšanu saistīto izdevumu ir izmantota.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei - 10 dienas, sākot no sprieduma

stāšanās likumīgā spēkā.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41., 193., 194., 195., 250.25, 250.27 pantu, 204.1 pantu tiesa

nosprieda:

SIA "Intrum Latvia" prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, deklarētā dzīvesvieta /adrese/, par labu SIA "Intrum Latvia", reģistrācijas numurs

40203088409, juidiskā adrese Gustava Zemgala gatve 74A, Rīga, LV-1039, neatmaksāto aizdevuma summu 1947,89 EUR, aizdevuma

administrēšanas izdevumus 31,35 EUR, līgumiskos procentus par aizdevuma lietošanu 1001,72 EUR par laika periodu no 2014.gada 6.novembra līdz

2015.gada 29.oktobrim, likumiskos procentus 599,42 EUR par laika periodu no 2015.gada 30.oktobra līdz 2020.gada 14.decembrim, parāda

atgūšanas izdevumus 17,00 EUR un tiesas izdevumus 384,01 EUR (valsts nodevu 378,54 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR),

pavisam kopā 3981,39 EUR (trīs tūkstoši deviņi simti astoņdesmit viens euro un 39 centi).

Noraidīt SIA "Intrum" prasību daļā par ar brīdinājuma izskatīšanu saistīto izdevumu 5,44 EUR piedziņu no /pers. A/.

Samaksa veicama SIA "Intrum Latvia" norēķinu kontā Nr.LV43RIKO0000081667899, Luminor Bank AS.

Noteikt SIA "Intrum Latvia", reģistrācijas numurs 40203088409, tiesības līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers.

A/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6% (sešus procentus) gadā no nesamaksātās pamatparāda summas 1947,89 EUR, ievērojot Civillikuma

1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Noteikt/pers. A/sprieduma labprātīgas izpildes termiņu - 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams Vidzemes rajona tiesas kancelejā Valkā 2021.gada 19.aprīlī.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas Vidzemes rajona tiesā.

Lūguma nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja tiks iesniegts sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums tiks sastādīts 20 (divdesmit) dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma

iesniegšanas termiņa beigām, t.i., sprieduma noraksts būs pieejams Vidzemes rajona tiesas kancelejā Valkā 2021.gada 14.maijā.

Spriedumu varēs pārsūdzēt Vidzemes apgabaltiesai 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, 2021.gada

14.maija, apelācijas sūdzību iesniedzot Vidzemes rajona tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības

ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese A.Grāve