Legislator Case Law & Legislation
C73634122 / C-2018-23 ECLI:LV:ZRT:2023:0509.C73634122.4.S AI generated

Court fully allows creditor's claim for debt recovery including interest and costs against debtor.

Case Number C73634122 / C-2018-23
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's claim for debt recovery totaling 200.44 euros against the defendant. The plaintiff, who acquired rights via assignment, argued the debt was valid under the Civil Law and Debt Recovery Act, while the defendant contested the claim. The court ruled the debt and associated interest and costs were substantiated by evidence and statutory provisions.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1., 1587., 1589., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1765., 1798., 1801., 1805., 1806., 1811., 1828., 1832., 1835., 1934., 1943., 1946. panti; Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pants; Ministru kabineta noteikumi Nr. 61; Civilprocesa likuma 41., 42., 204.1., 193., 194. panti: A court may fully support a creditor's claim for debt recovery, including principal, interest, and costs, when the debt is proven and the assignment of rights is valid.

Keywords

AI generated
debt recovery claim assignment of rights interest calculation court costs allocation consumer credit contract default interest rates simplified procedure

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 1., 1587., 1589., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1765., 1798., 1801., 1805., 1806., 1811., 1828., 1832., 1835., 1934., 1943., 1946. panti
Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pants
Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumi Nr. 61
Civilprocesa likuma 41., 42., 204.1., 193., 194. panti

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C73 6341 22

ECLI:LV:ZRT:2023:0509.C73634122.4.S

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā 2023. gada 9. maijā

Zemgales rajona tiesa: tiesnese K. Zaura,

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu /Nosaukums A/prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja /Nosaukums A/ (turpmāk arī Prasītāja) ir cēlusi tiesā prasību pret Atbildētāju/pers. A/ (turpmāk arī Atbildētājs) par naudas piedziņu,

lūdzot piedzīt no Atbildētāja par labu Prasītājai parādu 200,44 euro, tajā skaitā: galveno parādu 169,73 euro (neatmaksātā aizdevuma summa

152,75 euro, parāda piedziņas izdevumi 16,98 euro), aizdevuma lietošanas procentus 9,73 euro par laika periodu no 2020. gada 21. augusta līdz

2020. gada 6. oktobrim, līgumiskos nokavējuma procentus 1,78 euro par laika periodu no 2020. gada 20. septembra līdz 2020. gada 6. oktobrim,

līgumsodu 0,34 euro par laika periodu no 2020. gada 20. septembra līdz 2020. gada 6. oktobrim, likumiskos nokavējuma procentus 18,86 euro par

laika periodu no 2020. gada 7. oktobra līdz 2022. gada 28. oktobrim. Tāpat lūgts piedzīt no Atbildētāja par labu Prasītājai tiesas izdevumus un noteikt

Prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no parāda summas.

[1.1] Minētās saistības izriet no starp Atbildētāju un /Nosaukums B/ /datums/noslēgtā Patēriņa kredīta līguma Nr. /numurs/.

[1.2] Prasītāja prasījuma tiesības pret Atbildētāju ir ieguvusi pamatojoties uz /datums/Cesijas līgumu Nr. /numurs/.

[1.3] Prasība pamatota ar Civillikuma 1., 1587., 1589., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1765., 1798., 1801., 1805., 1806., 1811.,

1828., 1832., 1835., 1934., 1943., 1946. pantu, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pantu, Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu

Nr. 61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2. punktu.

Motīvu daļa

[2] Izvērtējot prasības pieteikumā norādītos apstākļus kopsakarā ar lietā esošajiem rakstveida pierādījumiem tiesa uzskata, ka prasība ir pamatota

un apmierināma pilnīgi.

[3] Civillikuma 1793. panta 3. punkts, 1801., 1805. pants pieļauj prasījuma tiesību cesiju.

Prasība daļā par neatmaksātās aizdevuma summas, līgumsoda, aizdevuma lietošanas procentu, līgumisko nokavējuma procentu un likumisko

nokavējuma procentu piedziņu ir apmierināma pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1590., 1651. pantu, 1652. panta pirmās daļas 3. punktu, 1716.,

1717., 1720., 1753., 1756., 1765., 1811., 1838., 1934., 1943., 1946. pantu.

Prasība daļā par parāda piedziņas izdevumu piedziņu ir apmierināms pamatojoties uz Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pantu, Ministru

kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi”

2. punktu.

[4] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195. pantu, Civillikuma 1756., 1765. pantu, 1763. panta 1. punktu, Prasītajai nosakāmas tiesības par

laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos 6 (sešus) procentus gadā no kopējās ar spriedumu piespriestās summas.

Likumisko nokavējuma procentu pieaugums apstājas, kad to lielums sasniedzis ar spriedumu piespriestās summas lielumu.

[5] Prasītāja, ceļot prasību, ir samaksājusi valsts nodevu 70 euro (lietas 13.-14. lapa).

Minētie tiesas izdevumi saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, piedzenami no Atbildētāja par labu Prasītājai.

Papildus lietā ir radušies ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 9 euro apmērā (lietas 2. lapa).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42. panta noteikumiem minētie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi piedzenami no Atbildētāja par labu valstij.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu Atbildētājam ir nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei–10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas, uzliekot par pienākumu iesniegt Zemgales rajona tiesā pierādījumus par tiesas izdevumu samaksu valsts ienākumos.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 97., 193., 194. pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt pilnīgi.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, parādu 200,44 euro, tajā

skaitā: galveno parādu 169,73 euro (neatmaksātā aizdevuma summa 152,75 euro, parāda piedziņas izdevumi 16,98 euro), aizdevuma lietošanas

procentus 9,73 euro par laika periodu no 2020. gada 21. augusta līdz 2020. gada 6. oktobrim, līgumiskos nokavējuma procentus 1,78 euro par laika

periodu no 2020. gada 20. septembra līdz 2020. gada 6. oktobrim, līgumsodu 0,34 euro par laika periodu no 2020. gada 20. septembra līdz

2020. gada 6. oktobrim, likumiskos nokavējuma procentus 18,86 euro par laika periodu no 2020. gada 7. oktobra līdz 2022. gada 28. oktobrim, un

piedzīt tiesas izdevumus 70 euro, kas jāiemaksā Prasītājas kontā Nr. /numurs/, AS “Luminor Bank”.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 euro, kas maksājami: ekonomiskās

klasifikācijas kods - 21499, saņēmējs Tiesu administrācija, Antonijas iela 6, Rīga, NMR. 90001672316, ar PVN apliekamās personas reģ.

Nr. 90001672316, saņēmēja iestāde Valsts kase, BIC kods TRELLV22, konts LV51TREL2190458019000.

Noteikt /pers. A/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei–10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas, uzliekot par pienākumu iesniegt Zemgales

rajona tiesā pierādījumus par tiesas izdevumu samaksu valsts ienākumos.

Noteikt /Nosaukums A/ tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. A/ likumiskos nokavējuma procentus

6% (seši procenti) gadā no kopējās piespriestās, bet vēl nepiedzītās summas. Likumisko nokavējuma procentu pieaugums apstājas, kad tas sasniedzis ar

spriedumu piedzītās summas lielumu.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā pēc tam, kad ir beidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no

pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Lietas dalībnieki 10 (desmit) dienu laikā no saīsināta sprieduma sastādīšanas dienas - 2023. gada 9. maija, var iesniegt tiesā sprieduma

sastādīšanas lūgumu. Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma

saturam tiks sastādīts un tā noraksts būs pieejams tiešsaistes sistēmā (www.elieta.lv) no 2023. gada 7. jūnija, kas būs uzskatāms par sprieduma

sastādīšanas datumu

Tiesnese K. Zaura

ŠIS DOKUMENTS IR PARAKSTĪTS AR DROŠU ELEKTRONISKO PARAKSTU UN SATUR LAIKA ZĪMOGU