Court convicted defendant of providing false info to bank and sharing payment card details, sentencing to five months probation.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of two crimes: providing false information to a bank and sharing payment card details with a third party. The defendant admitted to lying about income and transaction amounts in a bank questionnaire and handing over login credentials and a card to an accomplice. Consequently, the court sentenced the defendant to five months of probation with a six-month verification period.
Legislator headnote
AI generatedKrimināllikuma 193.1 panta 1. daļa; Krimināllikuma 195.1 panta 1. daļa: Providing false information to a financial institution regarding account details constitutes the crime of providing false information, while knowingly sharing payment card data and authentication codes with others constitutes the crime of providing means for illegal use of payment instruments.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
ECLI:LV:RVPT:2018:1004.11816002218.2.S
Krimināllietas Nr.11816002218
Lietvedības Nr.K30-1625-18/1
SPRIEDUMS
LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ
2018.gada 4.oktobrī
Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa
šādā sastāvā: tiesnese A.Moļņika
ar sekretāri K.Barisu
piedaloties prokuroram E.Muižniekam
izskatīja atklātā tiesas sēdē Rīgā, Abrenes ielā 3, krimināllietu /pers. B/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā pēc Krimināllikuma 193.1
panta pirmās daļas un 195.1 panta pirmās daļas.
Aprakstošā daļa
/pers. B/ sniedza apzināti nepatiesas ziņas juridiskai personai, kas nav valsts institūcija un kas ar likumu pilnvarota pieprasīt informāciju par
darījumu un tajā iesaistīto finanšu līdzekļu patieso īpašnieku, un proti:
/pers. B/, apzinoties, ka sniegs nepatiesas ziņas juridiskajai personai, tas ir, AS “Swedbank”, par darījumu un tajā iesaistīto finanšu līdzekļu patieso
īpašnieku, 2016.gada 26.septembrī ieradās bankas filiālē “Sarkandaugava” Tilta ielā 8, Rīgā, kur aizpildīja klienta anketu fiziskām personām, tajā
sniedzot apzināti nepatiesas ziņas juridiskajai personai - iepriekš minētajai kredītiestādei AS “Swedbank”, kurai saskaņā ar Noziedzīgi iegūtu līdzekļu
legalizācijas un terorisma finansēšanas novēršanas likuma 28.panta pirmo daļu ir tiesības pieprasīt no saviem klientiem un klientiem ir pienākums sniegt
klienta izpētei nepieciešamo patieso informāciju un dokumentus, tajā skaitā par patiesajiem labuma guvējiem, klientu veiktajiem darījumiem, klientu un
patieso labuma guvēju saimniecisko, personisko darbību, finansiālo stāvokli, naudas vai citu līdzekļu avotiem.
/pers. B/, apzinoties, ka pats neveiks nekādas darbības kontā, kā arī to, ka darījumi ar kontā esošajiem līdzekļiem netiks veikti viņa interesēs un
viņš nav un nebūs kontā esošo līdzekļu patiesais īpašnieks, klienta anketā sniedza apzināti nepatiesas ziņas:
1. anketas 4 punkta sadaļā “Aptuveni, cik lielu summu mēnesī plānojat izņemt skaidrā naudā no sava kontā vai kontiem? (t.sk. no bankomāta)”
norādīja summu: 5000 EUR,
2. anketas 4.punkta sadaļā “Aptuveni, cik lielu summu mēnesī plānojat saņemt sava kontā vai kontos skaidrā naudā?” norādīja summu: 10000
EUR,
3. anketas 4.punkta sadaļā “Aptuveni, cik lielu summu mēnesī plānojat pārskaitīt no sava konta vai kontiem?” norādīja summu: 5000 EUR,
4. anketas 4.punkta sadaļā “Kāds ir plānotais viena bezskaidras naudas maksājuma maksimālais apmērs” norādīja summu: 10000 EUR,
5. anketas 4.punkta sadaļā “Vai plānojat izvietot kontos trešajām personām piederošus līdzekļus un veikt darījumus trešo personu
interesēs/uzdevumā?” norādīja atbildi: nē.
/pers. B/ 2016.gada 26.septembrī, parakstot AS “Swedbank” konta Nr./konta numurs/ līgumu, AS “Swedbank” Klienta anketu fiziskām
personām un Attālināto bankas pakalpojumu līgumu Nr.1858597, ar savu parakstu apliecināja, ka ir iepazinies ar AS “Swedbank” Vispārējiem
darījumu noteikumiem, Konta līguma noteikumiem un Attālināto bankas pakalpojumu noteikumiem un apņemas tos ievērot, kā arī savas saistības
apzinās pilnībā.
Ar savām darbībām /pers. B/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 195.1 panta pirmajā daļā.
Bez tam /pers. B/ izplatīja tādus datus, kas dod iespēju nelikumīgi izmantot maksāšanas līdzekli, un proti:
/pers. B/, pirmstiesas kriminālprocesā precīzi nenoskaidrotā vietā, laikā un apstākļos, bet ne vēlāk kā 2016.gada 19.oktobrī, satikās ar pirmstiesas
kriminālprocesā nenoskaidrotu personu “Juris” un nodeva viņam tālākai nodošanai un izmantošanai /pers. C/, kurš atradās Spānijā:
1. starp /pers. B/ un AS “Swedbank” noslēgto Attālināto bankas pakalpojumu līgumu Nr. 1858597, kurā ir norādīts lietotāja Nr. 1955181,
kurš ir nepieciešams internetbankas izmantošanai,
2. lietotāja autentifikācijai internetbankā izsniegto kodu kalkulatoru Nr.5573129431,
3. AS “Swedbank” maksājumu karti /numurs/,
4. PIN kodu, kurš ir nepieciešams maksājumu kartes /numurs/izmantošanai.
Ar savām darbībām /pers. B/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 193.1 panta pirmajā daļā.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz minēto un Kriminālprocesa likuma 499., 514., 527.pantu, tiesa
no s pri e da :
atzīt /pers. B/, personas kods /personas kods/, par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 193.1 panta pirmajā
daļā un sodīt ar brīvības atņemšanu uz 4 (četriem) mēnešiem;
atzīt /pers. B/, personas kods /personas kods/, par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 195.1 panta pirmajā
daļā un sodīt ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 2 (diviem) mēnešiem.
Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmās daļas nosacījumiem, /pers. B/, personas kods /personas kods/sodu pēc noziedzīgo nodarījumu
kopības noteikt, sodus daļēji saskaitot, nosakot brīvības atņemšanu uz 5 (pieciem) mēnešiem.
Saskaņā ar Krimināllikuma 55.panta noteikumiem sodu noteikt nosacīti ar pārbaudes laiku uz 6 (sešiem) mēnešiem.
Uzlikt /pers. B/ pienākumu 10 (desmit) darba dienu laikā pēc sprieduma spēkā stāšanās pieteikties Valsts probācijas dienesta struktūrvienībā Rīgā,
Lomonosova ielā 9 piespriestā soda izciešanai.
Prokurors, apsūdzētais, aizstāvis, cietušais un pārstāvis 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma pasludināšanas dienas var rakstveidā iesniegt tiesai
lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu.
Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā pēc tam, kad beidzies termiņš lūguma iesniegšanai par pilna sprieduma sastādīšanu un
lūgums nav iesniegts.
Tiesnese A.Moļņika