Legislator Case Law & Legislation
C33405420 / C-1160-21 ECLI:LV:RIRT:2021:0330.C33405420.4.S AI generated

Court partially allowed landlord's claim for rent arrears and damages but dismissed eviction due to tenant's voluntary departure.

Case Number C33405420 / C-1160-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the State Security Center's claim for termination of the military housing lease and eviction of the tenants. While the tenant admitted the debt and the court ordered payment of arrears, damages, and court costs, the eviction request was withdrawn because the tenants voluntarily vacated the premises. Consequently, the court ruled that the legal action regarding termination and removal was no longer necessary and terminated that portion of the proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 1401, 1425, 1587, 1588, 1590, 1756, 1759, 1760, 1772, 1775; Civil Procedure Law 223(4): A claim for eviction is terminated if the tenant voluntarily vacates the premises, rendering the termination of the lease agreement unnecessary.

Keywords

AI generated
military housing lease rent arrears recovery eviction termination voluntary vacating damages calculation court costs allocation procedural dismissal

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1401
Civil Law 1425
Civil Law 1587
Civil Law 1588
Civil Law 1590
Civil Law 1756
Civil Law 1759
Civil Law 1760
Civil Law 1772
Civil Law 1775
Civil Procedure Law 194
Civil Procedure Law 193
Civil Procedure Law 223(4)
Civil Procedure Law 195
Civil Procedure Law 41

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-1160-21/2

ECLI:LV:RIRT:2021:0330.C33405420.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2021.gada 30.marts

Rīgas rajona tiesas tiesnese S.Bernharde

rakstveida procesā izskatīja civillietu Valsts aizsardzības militāro objektu un iepirkumu centrs prasībā pret /pers. A/ un /pers. B/ par dienesta

dzīvojamās telpas īres līguma izbeigšanu, īrnieka un ar viņu kopā dzīvojošo personu izlikšanu no dienesta dzīvojamām telpām un parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa.

2020.gada 6.jūlijā Valsts aizsardzības militāro objektu un iepirkumu centrs (turpmāk tekstā – prasītājs) ir cēlis Rīgas rajona tiesā prasību pret /pers.

A/ un /pers. B/ (turpmāk tekstā – atbildētāji, prasītājs un atbildētāji kopā – puses) par dienesta dzīvojamās telpas īres līguma izbeigšanu, īrnieka un ar

viņu kopā dzīvojošo personu izlikšanu no dienesta dzīvojamām telpām un parāda piedziņu. Prasības pieteikumā norādīts, ka pamatojoties uz 2018.gada

17.augusta Dienesta dzīvojamo telpu piešķiršanas komisijas sēdes protokolu nr.51, prasītājs ar atbildētāju /pers. A/ noslēdza Līgumu nr.1/2018-12 par

dienesta dzīvokļa /adrese/, īri uz dienesta laiku. Dienesta dzīvokli kopā ar īrnieku lietu /pers. B/ un /pers. C/. Līgumā puses pielīga īres maksu, kā ar ī

maksājumus par sniegtajiem pakalpojumiem. Tāpat īres maksā puses pielīga līgumsodu par maksājumu veikšanas kavējumu. Līguma darbības laikā

atbildētājs /pers. A/ neveica norēķinus par dzīvokļa lietošanu, kā rezultātā izveidojās parāds. Prasītājs vairakkārt sūtīja brīdinājumus par parāda samaksu.

Kaut arī profesionālās dienesta attiecības turpinās, prasītājs pieņēma lēmumu izlikt atbildētāju no dzīvojamām telpām. Atbildētājam tika nodrošināta

iespēja saņemt pakalpojumus, kas norādīti līgumā, lai gan norēķini par tiem pilnā apmērā nav veikti. Uz 2020.gada 15.jūniju /pers. A/ maksājumu parāds

par īri un patērētajiem komunālajiem pakalpojumiem ir 1381,20 euro. Līgumsods aprēķināts par periodu no 2018.gada 27.novembra līdz 2020.gada

22.maijam 134.81 euro. Atbildētājs izrakstītos rēķinus nav apstrīdējis. 2019.gada 8.novembrī atbildētājs tika informēts par parāda esamību un prasības

celšanu tiesā. Prasītājs lūdz tiesu izbeigt dienesta dzīvojamās telpas īres līgumu un izlikt no dienesta dzīvokļa /adrese/ /pers. A/, /pers. B/ un /pers. C/,

piedzīt no /pers. A/ prasītāja labā pamatparādu 1246,39 euro, līgumsodu par periodu no 2018.gada 27.novembra līdz 2020.gada 22.maijam 134.81

euro, noteikt tiesības saņemt likumiskos 6% gadā no parāda summas līdz sprieduma izpildei.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1401., 1425., 1587., 1588., 1590., 1756., 1759., 1760., 1772., 1775., 2165.pantu, likuma “Par dzīvojamo telpu

īri” 26., 282.pantu.

2021.gada 3.martā tiesā saņemti prasītāja Valsts aizsardzības militāro objektu un iepirkumu centrs prasības pieteikuma grozījumi, kuros norādīts,

ka kopš prasības celšanas tiesā prasītājs ir turpinājis izrakstīt rēķinus apmaksai /pers. A/ par īres maksu un faktiski patērētajiem komunālajiem

pakalpojumiem. 2020.gada 23.novembrī /pers. A/ atbrīvoja dienesta dzīvojamās telpas, ko apliecina nodošanas pieņemšanas akts. Tā kā atbildētājs ir

atbrīvojis dzīvojamās telpas, tad prasītājs neuztur prasību daļā par īrnieka un viņa ģimenes locekļu izlikšanu no dienesta dzīvojamām telpām. Taču ņemot

vērā to, ka kopš prasības celšanas brīža atbildētāja parādsaistības ir pieaugušas, tad palielina piedzenamā parāda apmēru par laika periodu līdz

2021.gada 23.februārim par pamatparādu 220,63 euro un līgumsodu par 30,80 euro.

Motīvu daļa.

Pārbaudot lietas materiālus, iepazīstoties ar prasītāja lūgumu prasību daļā apmierināt un daļā izbeigt, kā arī izvērtējot lietas būtību kopumā, tiesa

uzskata, ka prasība ir pamatota un uzturētajā daļā par apmierināmu, savukārt neuzturētajā daļā par izbeidzamu.

Tā kā nepastāv Civilprocesa likuma 208.1panta trešajā daļā noteiktie apstākļi, kas liegtu aizmuguriska sprieduma taisīšanu un lietā esošie materiāli ir

pietiekami strīda izskatīšanai, tad tiesa atzīst, ka ir taisāms aizmugurisks spriedums. Aizmugurisks spriedums ir spriedums, ko pirmās instances tiesa taisa

lietās, kurā atbildētājs nav sniedzis paskaidrojumus par prasību un nav ieradies pēc tiesas aicinājuma, nepaziņojot par neierašanās iemesliem.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 2.punkts nosaka, ja taisa aizmugurisku spriedumu un tiesa prasību apmierina pilnā apmērā, sastāda

saīsinātu spriedumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta otro daļu, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

Tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma, pamatojoties Civillikuma 1401., 1425., 1587., 1588., 1590., 1756., 1759., 1760., 1772.,

1775.pantu.

Prasītājs prasību daļā par dienesta dzīvojamās telpas īres līguma izbeigšanu un /pers. A/, /pers. B/ un /pers. C/ izlikšanu no dienesta dzīvokļa

/adrese/ neuzturēja, jo atbildētāji labprātīgi ir atbrīvojuši strīdus dzīvojamās telpas.

Prasība minētajā daļā ir izbeidzama atbilstoši Civilprocesa likuma 223.panta 4.punktam.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedzinu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda (…) prasītāja tiesības

par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai no atbildētāja par labu prasītājam piedzenama valsts nodeva par prasības celšanu 277,18

euro, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 8,57 euro.

Rezolutīvā daļa.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma Civilprocesa likuma 97., 193.-195., 208.1 pantu, tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Valsts aizsardzības militāro objektu un iepirkumu centram, nr.90009225180, parādu

1467,02 euro, līgumsodu par laika periodu no 2018.gada 27.novembra līdz 2020.gada 22.decembrim 165,61 euro, valsts nodevu 277,18 euro, ar

lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 8,57 euro, kopā 1918,38 euro.

Atzīt Valsts aizsardzības militāro objektu un iepirkumu centram, nr.90009225180, tiesības saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/,

likumiskos 6% gadā no piedzītās summas par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) vai līdz brīdim, kad procenti sasniedz parāda pamatsummu.

Piedzītos naudas līdzekļus ieskaitīt Valsts aizsardzības militāro objektu un iepirkumu centram, nr.90009225180, Valsts kase, kontā

nr.LV51TREL2100656001000, TRELLV22XXX.

Izbeigt tiesvedību daļā par dienesta dzīvojamās telpas īres līguma izbeigšanu un /pers. A/, /pers. B/ un /pers. C/ izlikšanu no dienesta dzīvokļa

/adrese/.

Termiņš sprieduma labprātīgai izpildei noteikts 10 dienas pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Valsts aizsardzības militāro objektu un iepirkumu centram, nr.90009225180, spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā no tā pasludināšanas dienas

Rīgas apgabaltiesā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas rajona tiesā.

/pers. A/, personas kods /personas kods/, nav tiesīgs aizmugurisku spriedumu pārsūdzēt apelācijas kārtībā, bet ir tiesīgs 20 dienu laikā no

aizmuguriska sprieduma nosūtīšanas dienas iesniegt tiesai, kura taisījusi aizmugurisku spriedumu, pieteikumu par tiesvedības atjaunošanu un lietas

izskatīšanu no jauna.

Tiesnese S.Bernharde