Legislator Case Law & Legislation
11170025914 / K14-0031-15 AI generated

Court convicts defendant of minor bodily harm and imposes forced labor due to prior record and alcohol involvement.

Case Number 11170025914 / K14-0031-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of inflicting minor bodily harm and sentenced him to 260 hours of forced labor. Although the defendant admitted guilt and compensated one victim, the court rejected the other victim's claim because she did not appear in court to confirm her damages, noting that the state had already paid her the full amount. The sentence was increased due to the defendant's prior unspent criminal record and the fact that the offense was committed under the influence of alcohol.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 126. panta 1. daļa; Krimināllikuma 47. panta 1. daļa 3. punkts, 2. daļa; Krimināllikuma 48. panta 1. daļa 1., 12. punkts; Krimināllikuma 511., 512., 514., 527., 528. panti: The court may impose forced labor for minor bodily harm, considering mitigating factors like compensation and confession alongside aggravating factors such as prior criminal record and intoxication.

Keywords

AI generated
minor bodily harm forced labor sentence prior criminal record alcohol influence damages compensation victim absence recidivism

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 126. panta 1. daļa
Krimināllikuma 47. panta 1. daļa 3. punkts
Krimināllikuma 47. panta 2. daļa
Krimināllikuma 48. panta 1. daļa 1. punkts
Krimināllikuma 48. panta 1. daļa 12. punkts
Krimināllikuma 511. pants
Krimināllikuma 512. pants
Krimināllikuma 514. pants
Krimināllikuma 527. pants
Krimināllikuma 528. pants

Cited Case Law

AI generated
2013.gada 22.oktobra spriedums
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. 11170025914

Lietas arhīva Nr. K14-0031-15

2015.gada 29.janvārī

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Gulbenes rajona tiesa : tiesnese Gunta Gulbinska

sekretāre Ilona Dāvida

piedalotoes prokurorei Dzintrai Boktai

izskatīja atklātā tiesas sēdē krimināllietu /pers. B/ (p.k./personas kods/) apsūdzībā pēc KL 126.panta 1.daļas

Tiesa konstatēja: /pers. B/ ( turpmāk tekstā- apsūdzētais) 2014.gada 16.maijā apmēram plkst.20.00, atrodoties paziņas /pers. C/

mājas pagalmā - /adrese/, kur tobrīd uz bluķīša sēdēja /pers. C/, būdams alkoholisko dzērienu ietekmē, izdarīja šādas darbības.

Apsūdzētais sākumā mēģināja uzsākt sarunu ar /pers. C/, bet, kad /pers. C/ atteicās uzklausīt apsūdzētā žēlošanos par grūto dzīvi un

piecēlās kājās, lai dotos uz savu dzīvokli, dusmās uz viņu, nolūkā nodarīt viņai jebkāda smaguma miesas bojājumus, sākumā

mēģināja ķerties ar rokām pie /pers. C/ kakla, no kā /pers. C/ izvairījās, tad pagrūda cietušo, kā rezultātā /pers. C/ nokrita zemē uz

labajiem sāniem. Brīdī, kad /pers. C/ atradās guļus uz zemes, /pers. B/, ne mazāk kā divas reizes, vēl ar kāju iepēra viņai pa labās

kājas augšstilbu. Kad /pers. C/ izdevās piecelties kājās, viņa sajuta sāpes labās rokas locītavā un, saucot palīgā, devās uz savu

kāpņu telpu, kur apsūdzētais viņai sekoja, kāpņu telpā iesperot vēl ne mazāk kā divas reizes /pers. C/ pa dibenu. /pers. C/ izdevās

ieskriet pie kaimiņienes /pers. F/, kurai palūdza izsaukt ātro medicīnisko palīdzību. Tā kā pagalmā bija labāka uztveršanas zona

mobilajam telefonam, kaimiņiene /pers. F/ izgāja pagalmā, lai izsauktu palīdzību, kur satika /pers. B/, ar kuru notika vārdu pārmaiņa.

Rezultātā /pers. B/ kļuva agresīvs un dusmās pagrūda /pers. F/, kura nokrita zemē uz labajiem sāniem, traumējot labo plecu.

Apsūdzētā/pers. B/ prettiesiskās rīcības rezultātā cietusī /pers. C/ guva sekojošus miesas bojājumus: labā apakšdelma

sasitumu ar spieķa kaula lūzumu tipiskā vietā un plaukstas mežģījumu, kas pēc sava rakstura un to kopumā pieskaitāmi pie vidēji

smagiem miesas bojājumiem, kas izraisa ilgstošus veselības traucējumus uz laiku virs 21 dienas.

Savukārt /pers. F/ apsūdzētā darbību rezultātā guva sekojošus miesas bojājumus: labā pleca sasitumu ar pleca

locītavas mežģījumu, kas pēc sava rakstura un to kopuma pieskaitāmi pie vidēji smagiem miesas bojājumiem, kas izraisa ilgstošus

veselības traucējumus uz laiku virs 21 dienas. Pēc notikušā apsūdzētais atstāja notikuma vietu.

Ar šādām darbībām -nodarot tīšus vidēja smaguma miesas bojājumus, kas izraisa ilgstošus veselības traucējumus

uz laiku virs 21 dienas, apsūdzētais /pers. B/ izdarīja mazāk smagu noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma

126.panta pirmajā daļā.

Cietusī /pers. C/ pieteikusi materiālo kompensāciju 120,70 euro, cietusī /pers. F/ pieteikusi materiālo kompensāciju 150,0

euro.

LR TM Juridiskās palīdzības administrācija pieteikusi kompensāciju par cietušajām /pers. C/ un /pers. F/, pamatojoties uz LR

likumu "Par valsts kompensāciju cietušajiem", izmaksātajām valsts kompensācijām, kopumā 1600 euro apmērā (800 euro katrai).

Apsūdzētais savu vainu inkriminētajos noziegumos pilnībā atzīst, lūdzis neizdarīt pierādījumu pārbaudi tiesas izmeklēšanas

laikā.

Tiesa, pamatojoties uz KPL 499.pantu, nolemj neizdarīt pierādījumu pārbaudi tiesas izmeklēšanas laikā.

Cietusī /pers. F/ tiesas sēdē paskaidro,ka neuztur sākotnēji pieteikto kaitējuma kompensāciju – saņēmusi valsts izmaksāto

kaitējuma kompensāciju,kas pilnībā nosegusi visus izdevumus. Arī pats apsūdzētais viņai pēc notikuma labprātīgi samaksājis kā

kompensāciju 100,00 euro. Ir piedevusi apsūdzētajam , izsakās,ka apsūdzētajam piemērojam sods,kas nebūtu saistīts ar brīvības

atņemšanu.

Cietusī /pers. C/ tiesas sēdē nav ieradusies.

Apsūdzētais tiesas sēdē pilnībā atzīst LR TM Juridiskās palīdzības administrācijas pieteikto kaitējuma kompensāciju;

atvainojas cietušajai /pers. F/.

Tiesa,lemjot jautājumu par abu cietušo sākotnēji iesniegtajiem kaitējuma kompensāciju pieteikumiem, secina,ka,tā kā cietusī

/pers. C/ uz tiesas sēdi nav ieradusies un nav darījusi zināmu tiesai ,vai uztur sākotnēji pieteikto kaitējuma kompensāciju, tiesai nav

pamata to apmierināt. No Krimināllietas materiāliem – l.l. 35.-40. redzams,ka jau pēc tam ,kad cietušās pieteikušas krimināllietā

kaitējuma kompensācijas , LR TM Juridiskās palīdzības administrācija katrai no viņām ir izmaksājusi 800,00 euro , ar to pilnībā

sedzot to summu ,ko cietušās pašas sākotnēji pieprasījušas.

Pilnībā atlīdzināms ir LR TM Juridiskās administrācijas pieteiktais kompensācijas pieteikums.

Nosakot soda veidu apsūdzētajam, tiesa ņem vērā ar noziegumiem nodarīto kaitējumu, noziegumu raksturu, paša vainīgā

personību. Apsūdzētais agrāk trīs reizes sodīts, sodāmība nedzēsta. Lietas izskatīšanas laikā apsūdzētais turpina izciest sodu –

piespiedu darbu pēc iepriekšējā – 2013.gada 22.oktobra sprieduma . Lietā iesniegts VPD ziņojums – l.l.56 ,no kura redzams,ka

apsūdzētais sodu izcieš kārtīgi un apzinīgi, par viņu saņemtas pozitīvas atsauksmes no Jaungulbenes pagasta pārvaldes.

Pēc apsūdzētā paša paskaidrojumiem tuvākajā laikā viņam būs iespējams arī iekārtoties pastāvīgā darbā.

Nosakot soda mēru apsūdzētajam, tiesa ņem vērā apsūdzētā atbildību mīkstinošus un atbildību pastiprinošus apstākļus.

Apsūdzētā atbildību mīkstina fakts ,ka viņš labprātīgi atlīdzinājis cietušajai /pers. F/ nodarīto kaitējumu (otra cietusī atteikusies

to pieņemt) ,kā arī tas ,ka apsūdzētais vaļsirdīgi atzinies un patiesi nožēlo nodarījumu (KL 47.panta 1.daļas 3.p. , 47.panta 2.daļa).

Apsūdzētā atbildību savukārt pastiprina fakts,ka apsūdzētajam ir nedzēsta sodāmība uz nozieguma izdarīšanas brīdi ,kas

tādējādi veido noziegumu recidīvu,kā arī fakts,ka noziedzīgais nodarījums izdarīts alkohola ietekmē. (KL 48.panta 1.daļas

1.,12.punkti).

Minētos apstākļus novērtējot, kā arī ievērojot cietušās izteikto viedokli, tiesa atzīst, ka apsūdzētajam kā sods ir piemērojams

piespiedu darbs.

Vadoties no teiktā un pamatojoties uz KPL 511.,512., 514.,527.,528.pantiem, tiesa

nosprieda:

/pers. B/ ( p.k./personas kods/ ) atzīt par vainīgu noziegumā, kas paredzēts KL 126.panta 1.daļā, un sodīt ar piespiedu darbu uz

240,00 (divi simti četrdesmit) stundām.

Piemērojot KL 51.pantu, daļēji pievienojot pēc 2013.gada 22.oktobra sprieduma neizciesto sodu , galīgo sodu noteikt piespiedu

darbu uz 260 stundām (divi simti sešdesmit).

Drošības līdzekli līdz sprieduma stāšanās spēkā atstāt līdzšinējo –nodošanu policijas uzraudzībā.

Piedzīt no /pers. B/ par labu valstij 1600,00 euro , (šo summu ieskaitot Valsts kases kontā Nr. LV68TREL1060001239300, norādot iemaksas mērķi

- valsts kompensācijas summas samaksa).

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Vidzemes apgabaltiesā 10 dienu laikā no tā pieejamības dienas 2015.gada 29.janvāra.

Tiesnese /paraksts/ G.Gulbinska