Legislator Case Law & Legislation
C73341520 / C-3415-20 ECLI:LV:ZRT:2020:1012.C73341520.3.S AI generated

Court allows utility company's claim for unpaid heating bills and interest in simplified procedure.

Case Number C73341520 / C-3415-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the utility company's claim for unpaid heating energy and legal interest in a simplified procedure. The defendant failed to submit a written explanation within the statutory deadline, which the court ruled did not obstruct the judgment. Consequently, the court ordered payment of the principal debt, accrued interest, and court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 250.19. panta 2. punkts; Civilprocesa likuma 250.21. panta 2. daļa; Dzīvokļa īpašuma likuma 10. panta 1. daļa 3. punkts; Civillikuma 1402., 1587., 1590., 1756., 1759., 1765. panti: Failure to submit a written explanation within the statutory period does not prevent the court from rendering a judgment in a simplified procedure, and the court may rule on the merits based on available evidence.

Keywords

AI generated
simplified procedure utility bill collection heating energy debt failure to explain legal interest rates court costs allocation simplified judgment

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 250.19 panta 2. daļa
Civilprocesa likuma 250.21 panta 2. daļa
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 34. pants
Civilprocesa likuma 39. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 189. pants
Civilprocesa likuma 190. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-3415-20/27

ECLI:LV:ZRT:2020:1012.C73341520.3.S

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Dobelē 2020. gada 12. oktobrī

Zemgales rajona tiesa, tiesnese R. Krasovska, rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību

„Fortum Jelgava” prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu,

Aprakstošā daļa

[1] 2020. gada 9. martā SIA “Fortum Jelgava” (turpmāk - prasītājs) cēla tiesā prasību pret /pers. B/ (turpmāk tekstā - atbildētājs) par

naudas piedziņu.

[1.1] Prasītāja cēlusi prasību lūdzot piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai parādu 869,33 euro par patērēto siltumenerģiju dzīvokļa

īpašumā /adrese/, par laika periodu no 2012. gada 1. februāra līdz 2013. gada 15. oktobrim, kas ietver galveno parādu 753 euro un likumiskos

procentus 116,33 euro par laika periodu no 2012. gada 1. februāra līdz 2015. gada 1. oktobrim, kā arī lūdz piedzīt tiesāšanās izdevumus. Noteikt

prasītājai tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos procentus par laiku līdz sprieduma izpildei.

[1.2] Prasība pamatota ar Civillikuma 1402., 1587., 1590., 1759. panta 1. punktu, 1765., 1651., 1652. panta 3. punktu, 1838. pantu un Dzīvokļa

īpašuma likuma 10. panta pirmās daļas 3. punktu.

[2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.19 panta otro daļu celtā prasība atzīstama par vienkāršotās procedūras lietu.

[3] 2020. gada 17. martā atbildētājai uz prasības pieteikumā norādīto adresi, kas ir atbildētājas pēdējā zināmā dzīvesvietas adrese, nosūtīts

prasības pieteikums, paskaidrojuma veidlapa, izskaidrotas tiesības lūgt lietas iztiesāšanu tiesas sēdē un citas Civilprocesa likumā noteiktās tiesības un

pienākumi, noteikts termiņš rakstveida paskaidrojumu iesniegšanai 30 dienu laikā no prasības pieteikuma saņemšanas dienas (lietas 129. lapa).

Atbildētāja paskaidrojums tiesas noteiktajā termiņā tiesā nav saņemts.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 panta otrajai daļai paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

[4] Par lietas skatīšanas rakstveida procesā datumu, pusēm paziņots atbilstoši Civilprocesa likuma nosacījumiem.

Atbildētājai par rakstveida procesa datumu paziņots ievietojot Latvijas Republikas oficiālā izdevumā “Latvijas Vēstnesis” (laidiens 12.08.2020.,

Nr. 154) uzaicinājumu uz tiesu.

Motīvu daļa

[5] Izvērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus un apsvērusi prasības pieteikumā norādītos argumentus, tiesa atzīst, ka prasība ir

apmierināma.

[5.1] Tiesa atzīst, ka prasība par pamatparāda piedziņu ir apmierināma saskaņā ar Dzīvokļa īpašuma likuma 10. panta pirmās daļas 3. punktu,

Civillikuma 1402., 1587., 1590., 1651., 1652., 1838. pantu.

Tiesa apmierina prasību daļā par likumisko nokavējuma procentu piedziņu, pamatojoties uz Civillikuma 1756., 1759. un 1765.pantu.

[6] Saskaņā ar Civillikuma 1765. pantu un Civilprocesa likuma 195. pantu, tiesa atzīst prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no

atbildētāja likumiskos procentus 6% (seši procenti no simta) gadā no piedzītā, bet neatmaksātā galvenā parāda no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā

līdz sprieduma izpildei, procentu pieaugumam apstājoties, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu (Civillikuma 1763. panta

1.punkts).

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu no atbildētāja prasītājas labā piespriežami tiesas izdevumi - samaksātā valsts nodeva

130,40 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 7,18 euro (5,47 + 1,71).

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam sprieduma labprātīgai izpildei nosakāms termiņš – 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 34., 39., 41. panta pirmo daļu, 97.,189., 190., 193., 194., 195., 204.1, 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Fortum Jelgava”, reģistrācijas Nr. 50003549231, pamatparādu

753 euro, likumiskos procentus 116,33 euro par laika periodu no 2013. gada 1. februāra līdz 2015. gada 1. oktobrim, tiesas izdevumus 137,58, kopā

1006,91 euro (viens tūkstotis seši euro 91 cents) apmērā. Parāda summu ieskaitīt SIA “Fortum Jelgava”, reģistrācijas Nr. 50003549231, norēķinu

kontā Nr. LV32HABA0551000838491, AS “Swedbank”.

Atzīt SIA “Fortum Jelgava”, reģistrācijas Nr. 50003549231, tiesības par laiku līdz tiesas sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6 % (sešus

procentus) gadā no parāda pamatsummas, nosakot, ka procentu pieaugums apstājas, kad nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis parāda summas

lielumu.

Noteikt /pers. B/, personas kods /personas kods/, sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams Zemgales rajona tiesā, Dobelē, Muldavas ielā 16, 2020. gada 12. oktobrī.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma (2020. gada 12. oktobra), tas ir,

līdz 2020. gada 22. oktobrim.

Ja lietā tiks saņemts puses sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam tiks

sastādīts un būs pieejams tiesas kancelejā 2020. gada 11. novembrī no plkst. 16:00.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam, var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit)

dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas (2020. gada 11. novembra) Zemgales apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Zemgales rajona tiesā.

Tiesnese R. Krasovska