Legislator Case Law & Legislation
C69321120 / C-3211-20 ECLI:LV:KURT:2020:1116.C69321120.5.S AI generated

Court allows secured creditor's claim for unpaid lease payments, interest, and penalties against debtor in simplified procedure.

Case Number C69321120 / C-3211-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's failure to appear and granted the plaintiff's claim for unpaid lease payments, interest, and penalties. The plaintiff successfully proved the debt through the original and amended financial lease agreements signed in 2015 and 2016. Relying on the Civil Procedure Law and Civil Code, the court ruled that the contract remained valid despite the defendant's inability to pay and ordered the full debt collection.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Law Art. 3, 5, 189, 190, 194; Civil Code Art. 1587, 1753, 1763, 1765: A valid contract imposes an obligation to perform, and interest must be paid for delayed payment of sums unless the amount of interest reaches the capital.

Keywords

AI generated
simplified procedure financial lease agreement interest on debt contractual penalty default judgment secured creditor debt collection

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Law Art. 3, 5, 189, 190, 194
Civil Procedure Law Art. 250.18-27
Civil Code Art. 1587
Civil Code Art. 1753
Civil Code Art. 1763
Civil Code Art. 1765

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-3211-20/12

ECLI:LV:KURT:2020:1116.C69321120.5.S

Lieta Nr.C69 3211 20

SPRIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Liepājā 2020.gada 16.novembrī

Kurzemes rajona tiesa

tiesnese Maija Jansone

izskatīja rakstveida procesā Liepājā, Republikas ielā 14 civillietu “PlusPlus Baltic” OU vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. B/ par

parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2020.gada 1.jūlijā “PlusPlus Baltic” OU cēlusi vienkāršotās procedūras prasību par neapmaksātā līzinga, likumisko procentu un līgumsoda

piedziņu no atbildētāja saistībā ar 2015.gada 28.maija AS “mogo” noslēgto Finanšu līzinga līgumu Nr.FL28052015/0225, kas noslēgts transportlīdzekļa

MITSUBISHI SPACE GEAR, 1995.gada izlaiduma, iegādei. Kopējā līzinga summa bija 1330,00 EUR ar procentu likmi 35,16 % gadā.

Ar 2016.gada 5.septembra līzinga līguma grozījumiem Nr.FL28052015/0225-G1 puses vienojās turpināt līgumattiecības, lai cita starpā

segtu Atbildētāja uzkrāto parādu. Kopējā līzinga summa tika noteikta 1226,98 EUR, procentu likme 41,42 % gadā ar līzinga termiņu 2021.gada

5.jūnijs. Atbildētājs savas saistības nepildīja un 2017.gada 16.jūnijā Aizdevējs no līguma atkāpās.

Par maksājumu kavējumu jāmaksā līgumsods 0,5 % par katru kavēto dienu.

Ar 2017.gada 21.septembra cesijas līgumu aizdevējs AS “mogo” nodeva savas prasījuma tiesības pret /pers. B/ “PlusPlus Baltic” OU.

Vadoties no Civillikuma 1587., 1589., 1652., 1716., 1717., 1720., 1756., 1943. pantu “PlusPlus Baltic” OU lūdz piedzīt no /pers. B/

parāda pamatsummu 1139,70 EUR, līgumsodu par laiku no 2015.gada 28.maija līdz 2017.gada 16.jūnijam 21,14 EUR, likumiskos procentus par laiku

no 2017.gada 16.jūnija līdz 2020.gada 15.maijam 199,34 EUR, tiesāšanās izdevumus, kā arī atzīt “PlusPlus Baltic” OU tiesības saņemt no /pers. B/

likumiskos 6 % gadā no parāda pamatsummas līdz sprieduma izpildei.

Atbildētājam/pers. B/ tiesas dokumenti nosūtīti uz viņa deklarēto dzīvesvietu. Līdz ar to Civilprocesa likuma 56.panta piektās daļas un 56.1

panta kārtībā uzskatāms, ka atbildētājam par lietas izskatīšanu paziņots likumā noteiktajā kārtībā. Paskaidrojumus /pers. B/ tiesai nav sniedzis.

Motīvu daļa

Novērtējot lietā iegūtos pierādījumus, tiesa uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsinātu spriedumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta otro daļu, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot

aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā

norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

Saskaņā ar Latvijas Republikas Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma

sevišķais smagums, ne vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma.

Atbilstoši Civillikuma 1753.pantu ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas [..] kavējumu, samērā ar viņu

daudzumu un lietošanas ilgumu.

Savukārt Civillikuma 1765.panta pirmajā daļā noteikts, ja procentu apmērs nav noteikts aktā vai darījumā, tas ir seši procenti no simta

gadā.

Civillikuma 1763.panta 1.punktu procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās

samaksātos tiesas izdevumus.

Rezolutīvā daļa

Vadoties no teiktā un saskaņā ar Civilprocesa likuma 3., 5., 189., 190., 194.pantu, 250.18-27 pantu,

tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt un piedzīt “PlusPlus Baltic” OU, reģ.Nr.12273105, labā no /pers. B/, personas kods /personas kods/, parāda

pamatsummu 1139,70 (viens tūkstotis viens simts trīsdesmit deviņi un 70/100) EUR, līgumsodu par laiku no 2015.gada 28.maija līdz 2017.gada

16.jūnijam 21,14 (divdesmit viens un 14/100) EUR, likumiskos procentus par laiku no 2017.gada 16.jūnija līdz 2020.gada 15.maijam 199,34 (viens

simts deviņdesmit deviņi un 34/100) EUR, valsts nodevu 204,03 (divi simti četri un 3/100) EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 (pieci un

47/100) EUR, kā arī atzīt “PlusPlus Baltic” OU tiesības saņemt no /pers. B/ likumiskos 6 % gadā no parāda pamatsummas līdz sprieduma izpildei.

Maksājumus veikt “PlusPlus Baltic” OU bankas kontā Nr. /konta numurs/ AS “Swedbank”.

Noteikt desmit dienas sprieduma labprātīgai izpildei no tā spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams, tas stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma

iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Kurzemes rajona tiesā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma 2020.gada

16.snovembrī.

Ja kāda no pusēm iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc lūguma iesniegšanas termiņa beigām

un tā noraksts būs pieejams Kurzemes rajona tiesas kancelejā Liepājā vai e-pastā 2020.gada 16.decembrī, kuru lietas dalībnieki var 20 dienu laikā no tā

sastādīšanas dienas pārsūdzēt apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 panta noteiktajiem apelācijas

tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Kurzemes rajona tiesā.

Tiesnese (personiskais paraksts) Maija Jansone