Court convicted defendant of theft and property destruction, imposing combined prison sentence and civil compensation.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of theft and intentional property destruction, resulting in a combined prison sentence of two years and 11 months. The defendant admitted to breaking into a vehicle to smash windows and steal items, causing significant financial loss to multiple victims. Consequently, the court ordered restitution for damages and mandated community service as part of the final penalty.
Legislator headnote
AI generatedKrimināllikuma 175. panta 2. un 3. daļa; 185. panta 1. daļa; 50. panta 1., 3. un 5. daļa; 52. panta 5. daļa: The court established that acts of breaking into a vehicle to destroy property and steal items constitute separate theft and destruction offenses, which are combined into a single final sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
ECLI:LV:ZRT:2021:0319.11200026517.2.S
Lieta Nr. 11200026517
Arhīva Nr. K73-0872-21/30
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Dobelē 2021. gada 19. martā
Zemgales rajona tiesa, tiesnese N. Pakule,
rakstveida procesā iztiesāja krimināllietu /pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā pēc Krimināllikuma 185. panta pirmās daļas,
175. panta otrās daļas (likuma redakcijā līdz 2019. gada 2. jūlijam), 175. panta trešās daļas (likuma redakcijā līdz 2019. gada 2. jūlijam).
Aprakstošā daļa
/pers. A/ tīši iznīcināja svešu mantu.
/datums/ap plkst. 3.00 naktī, /pers. A/ ieradās pie mājas /adrese/, novietotās automašīnas. Tur ar akmeni, kuru paņēma turpat notikuma vietā, tīši
izsitot, iznīcināja svešu /pers. B/ piederošu kustamu mantu - automašīnas /TL marka/, valsts reģistrācijas numura zīme /reģistrācijas numurs/, labās puses
aizmugurējo durvju loga stiklu 70 euro vērtībā, tā nodarot cietušajam /pers. B/ mantisku kaitējumu 70 euro apmērā.
Ar šādām savām darbībām /pers. A/ izdarīja Krimināllikuma 185. panta pirmajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.
/pers. A/ no transportlīdzekļa izdarīja svešas kustamas mantas slepenu nolaupīšanu (zādzību).
/datums/, ap plkst. 3.00 naktī, /pers. A/, nolūkā izdarīt mantu zādzību no automašīnas, ieradās pie mājas /adrese/, novietotās automašīnas /TL
marka/, valsts reģistrācijas numura zīme /reģistrācijas numurs/. Tur, īstenojot noziedzīgo nodomu, mantkārīgu motīvu vadīts, ar akmeni, kuru paņēma
turpat notikuma vietā, izsita minētās automašīnas sānu logu, pēc kā no automašīnas vadītāja blakus sēdētāja kāju paliktņa paņemot un aiznesot, slepeni
nolaupīja svešu, sabiedrībai ar ierobežotu atbildību (turpmāk SIA) “/pers. C/” piederošo kustamu mantu - spermas atkausētāju 200 euro vērtībā, tā
nodarot cietušajam SIA “/pers. C/” mantisku kaitējumu 200 euro apmērā.
Ar šādām savām darbībām /pers. A/ izdarīja Krimināllikuma 175. panta trešajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu (likuma redakcijā līdz
2019. gada 2. jūlijam).
/pers. A/ personu grupā pēc iepriekšējas vienošanās, izdarīja svešas kustamas mantas slepenu nolaupīšanu (zādzību).
/datums/, ap plkst. 3.00 naktī, /pers. A/, personu grupā pēc iepriekšējas vienošanās ar citu personu, pret kuru kriminālprocess izdalīts atsevišķā
lietvedībā, nolūkā izdarīt automašīnas zādzību, ieradās pie mājas /adrese/, novietotās automašīnas /TL marka/, valsts reģistrācijas numura zīme
/reģistrācijas numurs/. Tur, īstenojot noziedzīgo nodomu, mantkārīgu motīvu vadīti, pēc pienākumu sadales, ar akmeni, kuru paņēma turpat notikuma
vietā, izsitot minētās automašīnas labās puses aizmugurējo durvju loga stiklu, pēc kā caur to atverot automašīnas durvis un turpinot noziedzīgās darbības,
minēto automašīnu abiem aizstumjot, slepeni nolaupīja svešu, /pers. D/ piederošo kustamu mantu - automašīnu /TL marka/ 700 euro vērtībā, tā nodarot
cietušajam /pers. D/ mantisku kaitējumu 700 euro apmērā.
Ar šādām savām darbībām /pers. A/ izdarīja Krimināllikuma 175. panta otrajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu (likuma redakcijā līdz
2019. gada 2. jūlijam).
Ministru kabineta 2010. gada 6. novembra rīkojuma Nr. 655 “Par ārkārtējās situācijas izsludināšanu” 5.19.1.punkts un Covid-19 infekcijas
izplatības pārvaldības likuma 12. panta 1.1 daļa noteic, ka krimināllietas, kas nodotas tiesai paātrinātā procesa kārtībā vai izskatīšanai bez pierādījumu
pārbaudes, pirmās instances tiesa izskata rakstveida procesā. Tiesa paziņojumā par krimināllietas izskatīšanu rakstveida procesā norāda tiesības
prokuroram, apsūdzētajam, aizstāvim un cietušajam 10 dienu laikā pieteikt noraidījumu tiesas sastāvam, iesniegt iebildumus pret lietas iztiesāšanu
rakstveida procesā, iesniegt viedokli par piemērojamo soda veidu un mēru un citiem ar spriedumu saistītiem jautājumiem, kā arī norāda nolēmuma
pieejamības dienu. Ja iebildumus pret lietas iztiesāšanu rakstveida procesā iesniedzis prokurors, apsūdzētais, aizstāvis vai cietušais, tiesa pieņem lēmumu
par lietas iztiesāšanu mutvārdu procesā.
2021. gada 19. februārī par lietas iztiesāšanu rakstveida procesā paziņots apsūdzētajam, cietušajiem /pers. B/, SIA ”/pers. C/”, /pers. D/ un
Dobeles rajona prokuratūrai, norādot nolēmuma pieejamības dienu - 2021. gada 19. martu.
Ņemot vērā, ka lietas dalībnieki nav izteikuši lūgumu par lietas izskatīšanu mutvārdu procesā, noraidījums tiesas sastāvam nav pieteikts, tiesa atzīst
par iespējamu krimināllietu izskatīt rakstveida procesā.
2021. gada 2. martā Zemgales rajona tiesā saņemts Rietumzemgales prokuratūras prokurora R. Košinska viedoklis par /pers. A/ nosakāmo sodu.
Apsūdzētā /pers. A/ un cietušo /pers. B/, SIA ”/pers. C/” un /pers. D/ viedoklis Zemgales rajona tiesā nav saņemts.
Motīvu daļa
Tiesa, iepazinusies ar lietas materiāliem, prokurora viedokli, ņemot vērā to, ka apsūdzētais savu vainu viņam celtajās apsūdzībās atzīst pilnībā, tiesa
atzīst, ka apsūdzētā vaina ir pierādīta ar visiem lietas materiāliem to kopumā un savstarpējā sakarībā un tiesai nav šaubu par apsūdzētā vainu. Tiesa atzīst,
ka saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499. pantu pierādījumu pārbaude tiesas izmeklēšanā nav nepieciešama, līdz ar to saskaņā ar Kriminālprocesa
likuma 527. panta trešo daļu pierādījumu analīze un to uzskaitījums spriedumā netiek izdarīta.
Apsūdzētais /pers. A/ sevi par vainīgu atzinis pilnīgi, piekritis pierādījumu pārbaudes neizdarīšanai, lūdzis lietu skatīt bez advokāta piedalīšanās
(lietas 136., 137. lapa).
Apsūdzētais izmantojis Kriminālprocesa likuma 21. pantā paredzētās tiesības uz sadarbību, veicinājis procesa norisi, piesakot lūgumu neveikt
pierādījumu pārbaudi tiesas izmeklēšanā.
Tiesa atzīst, ka kriminālprocesā iegūtas pietiekošas ziņas par faktiem, kas izslēdz saprātīgas šaubas un apliecina, ka apsūdzētais /pers. A/ izdarīja
svešas mantas tīšu iznīcināšanu, tādēļ tiesa kvalificē /pers. A/ darbības pēc Krimināllikuma 185. panta pirmās daļas, tāpat /pers. A/ izdarīja svešas
kustamas mantas slepenu nolaupīšanu (zādzību), no transportlīdzekļa, tādēļ tiesa kvalificē /pers. A/ darbības pēc Krimināllikuma 175. panta trešās daļas,
kā arī /pers. A/ personu grupā pēc iepriekšējas vienošanās, izdarīja svešas kustamas mantas slepenu nolaupīšanu (zādzību), tādēļ tiesa kvalificē /pers. A/
darbības pēc Krimināllikuma 175. panta otrās daļas.
Krimināllikuma 46. pants noteic, ka sodu nosaka tādā apmērā, kādu par izdarīto noziedzīgo nodarījumu paredz Krimināllikuma sevišķās daļas
sankcija. Nosakot sodu ir jāņem vērā izdarītā noziedzīgā nodarījuma raksturs, radītais kaitējums, kā arī vainīgā personība, viņa atbildību mīkstinoši un
pastiprinoši apstākļi.
Atbilstoši Krimināllikuma 47. panta pirmās daļas 1. punktam tiesa par apsūdzētā /pers. A/ atbildību mīkstinošu apstākli atzīst viņa vaļsirdīgo
atzīšanos un to, ka izdarīto nožēlo.
Saskaņā ar Krimināllikuma 48. panta pirmās daļas 1. un 12. punktu, tiesa par apsūdzētā /pers. A/ atbildību pastiprinošiem apstākļiem lietā atzīst to,
ka noziedzīgie nodarījumi veido noziedzīgo nodarījumu recidīvu un izdarīti alkohola ietekmē.
Par apsūdzētā /pers. A/ personību noskaidrots, ka dzimis /datums//vieta/, Latvijas Republikas pilsonis, ar 9 klašu izglītību, nestrādā, neprecējies,
deklarētā un faktiskā dzīvesvieta /adrese A/ (lietas 22., 54., 86., 142. lapa). Ar IeM Informācijas centra izdruku no Integrētās Iekšlietu informācijas
sistēmas pierādīts, ka /pers. A/ agrāk administratīvi sodīts, agrāk vairākas reizes sodīts kriminālā kārtā, pēdējo reizi ar /datums/Zemgales rajona tiesas
spriedumu pēc Krimināllikuma 175. panta otrās daļas, 15. panta ceturtās daļas un 175. panta otrās daļas ar brīvības atņemšanu uz 2 gadiem 5 mēnešiem
un piespiedu darbu uz 420 stundām, sods nav izciests, pašreiz izcieš brīvības atņemšanas sodu pēc iepriekš minētā tiesas sprieduma un atrodas
Ieslodzījumu vietu pārvaldes Daugavgrīvas cietumā (lietas 90.-101. lapa).
Saskaņā ar Krimināllikuma 7. panta trešo daļu, Krimināllikuma 185. panta pirmajā daļā paredzētais noziedzīgais nodarījums klasificējams kā mazāk
smags noziedzīgs nodarījumi, par kuru Krimināllikuma 185. panta pirmās daļas sankcija paredz brīvības atņemšanu uz laiku līdz diviem gadiem vai
īslaicīgu brīvības atņemšanu, vai piespiedu darbu, vai naudas sodu.
Saskaņā ar Krimināllikuma 7. panta ceturto daļu, Krimināllikuma 175. panta trešajā daļā paredzētais noziedzīgais nodarījums klasificējams kā
smags noziegums, par kuru Krimināllikuma 175. panta trešās daļas sankcija paredz brīvības atņemšanu uz laiku līdz pieciem gadiem vai īslaicīgu brīvības
atņemšanu, vai piespiedu darbu, vai naudas sodu, konfiscējot mantu vai bez mantas konfiskācijas.
Saskaņā ar Krimināllikuma 7. panta ceturto daļu, Krimināllikuma 175. panta otrajā daļā paredzētais noziedzīgais nodarījums klasificējams kā smags
noziegums, par kuru Krimināllikuma 175. panta otrās daļas sankcija paredz brīvības atņemšanu uz laiku līdz četriem gadiem vai īslaicīgu brīvības
atņemšanu, vai piespiedu darbu, vai naudas sodu, konfiscējot mantu vai bez mantas konfiskācijas.
Atbilstoši Krimināllikuma 35. panta otrajai daļai soda mērķis ir aizsargāt sabiedrības drošību, atjaunot taisnīgumu, vainīgo personu sodīt par
izdarītajiem noziegumiem, kā arī panākt, lai notiesātais un citas personas pildītu likumus un atturētos no noziedzīgu nodarījumu izdarīšanas.
Izvērtējot noziedzīgā nodarījuma raksturu un apsūdzētā personību, kā arī, lai panāktu Krimināllikuma 35. pantā noteikto soda mērķi – aizsargāt
sabiedrības drošību, atjaunot taisnīgumu, sodīt vainīgo personu par izdarītajiem noziedzīgajiem nodarījumiem, resocializēt sodīto personu un panākt, lai
notiesātais un citas personas pildītu likumus un atturētos no noziedzīgu nodarījumu izdarīšanas, un izvērtējot apsūdzētā attieksmi pret izdarītajiem
noziedzīgajiem nodarījumiem, tiesa atzīst, ka apsūdzētais /pers. A/ sodāms ar brīvības atņemšanu, kā to lūdzis valsts apsūdzības uzturētājs.
Tiesa secina, ka prokurora lūgtais soda veids un mērs atbilst apsūdzētā /pers. A/ izdarīto noziedzīgo nodarījuma raksturam un radītajam
kaitējumam, konstatētajiem vienam atbildību mīkstinošajam apstāklim un diviem atbildību pastiprinošajiem apstākļiem.
Nosakot soda mēru, tiesa ņem vērā apsūdzētā /pers. A/ atbildību mīkstinošo un pastiprinošos apstākļus, nodarījuma raksturu un radītā kaitējuma
apmēru, un secina, ka par /datums/ap plkst. 3.00 izdarīto svešas mantas tīšu iznīcināšanu /pers. A/ sodāms ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 1 (vienu)
mēnesi, par /datums/ap plkst. 3.00 izdarīto svešas kustamas mantas slepenu nolaupīšanu (zādzību), no transportlīdzekļa /pers. A/ sodāms ar brīvības
atņemšanu uz 5 (pieciem) mēnešiem, par /datums/ap plkst. 3.00 personu grupā pēc iepriekšējas vienošanās, izdarīto svešas kustamas mantas slepenu
nolaupīšanu (zādzību) /pers. A/ sodāms ar brīvības atņemšanu uz 4 (četriem) mēnešiem, kas ir samērīgs sods izdarītajiem trijiem noziedzīgajiem
nodarījumiem, apsūdzētā personībai, sabiedrības interesēm un taisnīguma nodibināšanai.
Saskaņā ar Krimināllikuma 50. panta pirmo un trešo daļu pēc noziedzīgo nodarījumu kopības piespriestos sodus daļēji saskaitot, galīgais sods
nosakāms brīvības atņemšana uz 8 (astoņiem) mēnešiem.
Saskaņā ar Krimināllikuma 50. panta piekto daļu, pēc noziedzīgo nodarījumu kopības noteiktajam sodam daļēji pieskaitāms ar Zemgales rajona
tiesas /datums/spriedumu noteiktais sods, un galīgais sods nosakāms brīvības atņemšana uz 2 (diviem) gadiem 11 (vienpadsmit mēnešiem), ar piespiedu
darbu uz 420 stundām.
Saskaņā ar Krimināllikuma 52. panta piekto daļu, soda izciešanas termiņā /pers. A/ ieskaitāms daļēji izciestais sods pēc /datums/Zemgales rajona
tiesas sprieduma.
Lietā cietušie pieteikuši kaitējuma kompensācijas: /pers. B/ 120 euro par mantiskajiem zaudējumiem, SIA “/pers. C/” 240 euro par mantiskajiem
zaudējumiem un /pers. D/ 235 euro par mantiskajiem zaudējumiem. Apsūdzētais atzina cietušo pieteiktās kaitējuma kompensācijas pilnā apmērā.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 22. pantu personai, kurai ar noziedzīgu nodarījumu radīts kaitējums, tiek garantētas procesuālās iespējas
materiālās kompensācijas pieprasīšanai un saņemšanai.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 350. panta pirmo daļu kompensācija ir naudas izteiksmē noteikta samaksa, ko persona, kura ar noziedzīgu
nodarījumu radījusi kaitējumu, samaksā cietušajam kā gandarījumu par morālo aizskārumu, fiziskajām ciešanām un mantisko zaudējumu.
Tiesa saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 352. panta pirmās daļas 1. punktu nosaka kompensācijas apmēru, ņemot vērā radīto mantisko
zaudējumu apmēru. Savukārt Kriminālprocesa likuma 352. panta ceturtā daļa noteic, ka kaitējuma nodarītājs var labprātīgi piekrist cietušā noteiktajam
kompensācijas apmēram.
Tiesa atzīst, ka visas pieteiktās kaitējuma kompensācijas ir pamatotas un apmierināmas pilnīgi. Lietā nav strīda par kaitējuma kompensāciju
apmēru, jo apsūdzētais /pers. A/ tās pilnībā atzinis, līdz ar to cietušo pieteiktās kompensācijas: /pers. B/ par 120 euro apmērā, SIA “/pers. C/” par
240 euro un /pers. D/ par 235 euro apmērā piedzenamas no apsūdzētā /pers. A/, nosakot termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 30 dienas no
sprieduma spēkā stāšanās, uzliekot pienākumu iesniegt tiesā maksājumu apliecinošus dokumentus.
Apsūdzētajam /pers. A/ drošības līdzekli līdz sprieduma spēkā stāšanās dienai nepiemērot.
Lietā nav procesuālo izdevumu.
Lietai nav pievienoti lietiskie pierādījumi.
Rezolutīvā daļa
Ievērojot Kriminālprocesa likuma 511., 512., 520., 523., 527. -529. pantu, tiesa
nosprieda
Atzīt /pers. A/ par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 185. panta pirmajā daļā, un sodīt ar īslaicīgu brīvības
atņemšanu uz 1 (vienu) mēnesi.
Atzīt /pers. A/ par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 175. panta trešajā daļā (likuma redakcijā līdz
2019. gada 2. jūlijam), un sodīt ar brīvības atņemšanu uz 5 (pieciem) mēnešiem.
Atzīt /pers. A/ par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 175. panta otrajā daļā (likuma redakcijā līdz 2019. gada
2. jūlijam), un sodīt ar brīvības atņemšanu uz 4 (četriem) mēnešiem.
Saskaņā ar Krimināllikuma 50. panta pirmo un trešo daļu, sodu /pers. A/ noteikt pēc noziedzīgo nodarījumu kopības piespriestos sodus daļēji
saskaitot, galīgo sodu noteikt brīvības atņemšanu uz 8 (astoņiem) mēnešiem.
Noteikt galīgo sodu saskaņā ar Krimināllikuma 50. panta piekto daļu, pēc noziedzīgo nodarījumu kopības un noteiktajam sodam daļēji pieskaitīt ar
Zemgales rajona tiesas /datums/spriedumu noteikto sodu, un galīgo sodu noteikt brīvības atņemšanu uz 2 (diviem) gadiem 11 (vienpadsmit mēnešiem), ar
piespiedu darbu uz 420 stundām.
Saskaņā ar Krimināllikuma 52. panta piekto daļu soda izciešanas termiņā /pers. A/ ieskaitīt daļēji izciesto sodu pēc /datums/Zemgales rajona tiesas
sprieduma.
Drošības līdzekli /pers. A/ līdz sprieduma spēkā stāšanās dienai nepiemērot.
Uzlikt pienākumu /pers. A/ pieteikties piespiedu darba izpildes uzsākšanai Valsts probācijas dienesta /iestādes struktūrvienība/ nodaļā 10 darba
dienu laikā no dienas, kad stājies spēkā tiesas spriedums un izciests brīvības atņemšanas sods.
Piedzīt no /pers. A/ cietušā /pers. B/ labā kaitējuma kompensāciju par mantisko zaudējumu 120 euro, nosakot termiņu sprieduma labprātīgai
izpildei – 30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas, uzliekot pienākumu iesniegt tiesai dokumentus par kaitējuma kompensācijas atlīdzināšanu.
Piedzīt no /pers. A/ cietušā SIA “/pers. C/” labā kaitējuma kompensāciju par mantisko zaudējumu 240 euro, nosakot termiņu sprieduma
labprātīgai izpildei – 30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas, uzliekot pienākumu iesniegt tiesai dokumentus par kaitējuma kompensācijas
atlīdzināšanu.
Piedzīt no /pers. A/ cietušā /pers. D/ labā kaitējuma kompensāciju par mantisko zaudējumu 235 euro, nosakot termiņu sprieduma labprātīgai
izpildei – 30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas, uzliekot pienākumu iesniegt tiesai dokumentus par kaitējuma kompensācijas atlīdzināšanu.
Spriedumu var pārsūdzēt 10 dienu laikā apelācijas kārtībā Zemgales Apgabaltiesas Krimināllietu tiesas kolēģijā, tikai daļā par tiesas piespriesto
sodu vai sakarā ar pieļautajiem procesa pārkāpumiem, sūdzību vai protestu iesniedzot Zemgales rajona tiesā.
Tiesnese N. Pakule