Legislator Case Law & Legislation
C40153414 / C-0467-15 AI generated

Court allows small claims for unpaid utility bills by tenant's family member under rental law.

Case Number C40153414 / C-0467-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's failure to pay utility bills and ordered full payment of the debt plus court costs. The plaintiff proved a valid rental agreement where the defendant, listed as a family member, continued using the property after the original tenant's death without renewing the contract. Relying on the Housing Rental Law, the court established that family members share the tenant's obligations and that the defendant remains liable despite the lack of a new service agreement.

Legislator headnote

AI generated

Likuma "Par dzīvojamo telpu īri" 10. panta 2. daļa; 12. panta 2. daļa: Ģimenes locekļiem ir tādas pašas tiesības un pienākumi kā īrniekam, un solidāra mantiska atbildība pastāv kopā ar īrnieku par līguma saistībām.

Keywords

AI generated
small claims procedure utility bill debt family member liability housing rental law solidary obligation tenant death succession utility service contract

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Law
Civil Law
Housing Rental Law
Civil Law Article 1765
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C40153414

Lietas arhīva Nr. C-0467-15/7

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ventspils tiesa : tiesnesis I.Ķiploks,

2015.gada 27.martā, izskatot rakstveida procesā pašvaldības SIA „ŪDEKA” maza apmēra prasību pret

/pers. A/ par naudas piedziņu,

konstatēja

2014.gada 26.novembrī tiesā saņemts prasītājas pašvaldības SIA „ŪDEKA” maza apmēra prasība

par naudas piedziņu pret atbildētāju /pers. A/.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2004.gada 18.martā starp prasītāju un /pers. B/ noslēgts dzīvojamās

telpas īres līgums par dzīvojamo telpu /adrese/. Atbildētājs ierakstīts dzīvojamās telpas īres līgumā kā

ģimenes loceklis. /pers. B/ mirusi 2013.gada 13.aprīlī, dzīvojamās telpas īres līgums nav anulēts vai

pārslēgts ar citu personu. Atbildētājs turpina lietot dzīvojamo telpu, kurā ir ierīkotas ūdensvada un

kanalizācijas komunikācijas.

Atbildētājam bija pienākums veikt samaksu par saņemtajiem pakalpojumiem noteiktos termiņos.

2014.gada 9.aprīlī atbildētājam nosūtīts uzaicinājums noslēgt līgumu par ūdesnapgādes un kanalizācijas

pakalpojumiem. Ne noteiktajā termiņā, ne arī vēlāk līgums starp pusēm nav noslēgts.

Atbildētājs pilnībā nav samaskājis par saņemtajiem pakalpojumiem. Par laika periodu no 2011.gada

novembra līdz 2014.gada 27.jūlijam, kad tika pārtraukta pakalpojumu sniegšana, izveidojies parāds

271,24 euro, ko kopā ar samaksātajiem tiesas izdevumiem lūdz piedzīt no atbildētājas. Lūdz atzīt

prasītājas tiesības saņemt likumiskos procentus no parāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1520., 1587.pantu.

Prasības pieteikums nosūtīts uz atbildētāja deklarēto dzīvesvietu, nosakot termiņu paskaidrojumu

sniegšanai. Paskaidrojumi par prasību tiesā nav iesniegti.

Par lietas izskatīšanu rakstveida procesā pusēm paziņots Civilprocesa likumā noteiktajā kārtībā.

Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas iztiesāšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskata par

nepieciešamu iztiesāt lietu tiesas sēdē, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250. 25 panta pirmo daļu,

tiesa civillietu izskata rakstveida procesā.

Pārbaudot lietas materiālus, tiesa uzskata, ka prasība apmierināma.

Likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 12.panta otrā daļa noteic, ka maksa par pakalpojumiem, kas

saistīti ar dzīvojamās telpas lietošanu, maksājama normatīvajos aktos vai dzīvojamās telpas īres līgumā

noteiktajos termiņos un kārtībā.

No lietas materiāliem redzams, ka, pamatojoties uz 2011.gada 1.aprīlī noslēgto dzīvojamās telpas

īres līgumu, atbildētājs lieto dzīvojamo telpu /adrese/ (lietas 12.-13.lapa). Dzīvoklī ir ūdens apgāde un

kanalizācija. Īres līgumā noteikts, ka maksa par komunālajiem pakalpojumiem īrniekam pēc noteiktiem

tarifiem maksājama pakalpojumu sniedzējam (līguma 2.1.punkts).

No lietai pievienotā parāda aprēķina redzams, ka par dzīvokli /adrese A/ par laika periodu no

2011.gada 1.novembra līdz 2013.gada 31.oktobrim izveidojies parāds 271,24 euro (lietas 10.lapa). Tiesai

nav pamata apšaubīt parāda aprēķinu.

Likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 10.panta otrajā daļā noteikts, ka īrnieka ģimenes locekļiem ir

tādas pašas tiesības un pienākumi kā īrniekam. Pilngadīgajiem ģimenes locekļiem kopā ar īrnieku ir

solidāra mantiska atbildība par dzīvojamās telpas īres līguma saistībām.

No lietas materiāliem redzams, ka dzīvojamās telpas īres līgums noslēgts ar /pers. B/, kura

2013.gada 13.aprīlī mirusi (lietas 23.lapa). Tiesa konstatē, ka atbildētājs dzīvojamās telpas īres līgumu

nav pārslēdzis, prasītājas uzaicinājumam noslēgt līgumu par ūdensapgādes un kanalizācijas

pakalpojumiem nav atsaucies. Vienlaikus tas neatbrīvo atbildētāju no pienākumu maksāt par saņemtajiem

paklapojumiem.

Pierādījumi par parāda samaksu tiesai nav iesniegti. Šādos apstākļos tiesa atzīst, ka parāds

piedzenams pilnā apmērā no atbildētāja par labu prasītājai.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 195.pantam un Civillikuma 1765.panta ceturtajai daļai atzīstamas

prasītājas tiesības saņemt 6% gadā no parāda – 271,24 euro par laiku līdz sprieduma izpildei, ievērojot

Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu

apmērs sasniedzis kapitāla lielumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras

puses visus tās samaksātos tiesas izdevumus.

Prasītāja samaksājusi valsts nodevu 71,14 euro par prasības celšanu tiesā un 4,70 euro ar lietas

izskatīšanu saistītos izdevumus Šie izdevumi piedzenami pilnībā no atbildētāja par labu prasītājai.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 2041.pantu atbildētājam dodams termiņš labprātīgai sprieduma

izpildei.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 41., 97., 193., 195., 204. 1, 250.25, 250.27 pantu, likuma

„Par dzīvojamo telpu īri” 10.panta otro daļu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. A/ (personas kods /personas kods/) par labu pašvaldības SIA „ŪDEKA”

(reģ.Nr.41203000983) parādu 271,24 euro un 75,84 euro tiesas izdevumus, kopā 347,08 euro (trīs simti

četrdesmit septiņi euro un 8 centi), ieskaitot AS „Swedbank” norēķinu kontā

LV56HABA0001402060108, kods Nr.HABALV22.

Noteikt pašvaldības SIA „ŪDEKA” tiesības saņemt likumiskos 6 % (seši procenti) no parāda

271,24 euro (divi simti septiņdesmit viens euro un 24 centi) līdz sprieduma izpildei, nosakot, ka procentu

pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu apmērs sasniedzis kapitāla lielumu.

Noteikt termiņu 10 (desmit) dienas sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot no dienas, kad spriedums

stājies likumīgā spēkā.

Tiesas spriedumu lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā, ja pastāv kāds no Civilprocesa

likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Spriedumu var pārsūdzēt Kurzemes apgabaltiesā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma

pasludināšanas dienas, sūdzību iesniedzot Ventspils tiesā.

Tiesnesis I.Ķiploks