Legislator Case Law & Legislation
C29365121 / C-1159-22 ECLI:LV:RLPT:2022:0401.C29365121.5.S AI generated

Court partially dismissed debt claim, ordering payment of reduced principal and interest while terminating unproven portion.

Case Number C29365121 / C-1159-22
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court ordered the defendant to pay a reduced debt principal of 1,089.72 EUR plus interest and court costs, while terminating the claim for an additional 310.99 EUR. The plaintiff initially sought over 1,500 EUR but later reduced the amount, yet the court found the remaining sum unsupported by evidence. Consequently, the judgment allowed the verified portion of the claim but dismissed the unsubstantiated remainder.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 193.-195., 204.1, 250.25, 250.27, 223.4 panti: The court may partially satisfy a claim by ordering payment of proven amounts while terminating the proceedings for unsupported portions.

Keywords

AI generated
partial claim satisfaction unproven debt termination interest calculation court costs allocation written procedure debt

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 193. panta 1. daļa 3. punkts
Civilprocesa likuma 194. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 195. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 223. panta 4. punkts
Civilprocesa likuma 250.25 pants 1. daļa
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civillikuma 1765. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 34. panta 1. daļa 1. punkts a) apakšpunkts

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C29365121

Lietas arhīva Nr. C-1159-22/20

ECLI:LV:RLPT:2022:0401.C29365121.5.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2022.gada 1.aprīlī

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa,

tiesnese I.Lūciņa-Linka

rakstveida procesā izskatīja civillietu Plus Plus Baltic OU prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2021.gada 30.jūnijā prasītāja Plus Plus Baltic OU Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā cēlusi prasību pret atbildētāju /pers. A/ par

naudas piedziņu.

Prasības pieteikumā prasītāja, pamatojoties uz Komerclikuma 463.-467. pantu, Civillikuma 1587., 1589. pantu, 1652. panta 3. punktu, 1716.,

1717., 1720., 1756. un 1943. pantu, lūgusi piedzīt no atbildētāja prasītājas labā neatmaksāto pamatsummu 1400,71 EUR, likumiskos nokavējuma

procentus 150,59 EUR par laiku no 2019.gada 3.septembra līdz 2021.gada 18.jūnijam, tiesāšanās izdevumus, kā arī noteikt prasītājas tiesības saņemt

no atbildētāja likumiskos 6% gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas līdz sprieduma pilnīgai izpildei.

[2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21pantu atbildētājam 2021.gada 6.jūlijā uz deklarētās dzīvesvietas adresi /adrese/, nosūtīts prasības

pieteikuma noraksts, paskaidrojuma veidlapa, izskaidrotas tiesības lūgt lietas iztiesāšanu tiesas sēdē un citas Civilprocesa likumā noteiktās tiesības un

pienākumi, noteikts termiņš rakstveida paskaidrojumu iesniegšanai 30 dienu laikā no dienas, kad prasības pieteikums nosūtīts atbildētājam.

Rakstveida paskaidrojumi vai iebildumi tiesā nav iesniegti, kas atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 panta otrajai daļai nav šķērslis sprieduma

taisīšanai lietā.

[3] Ņemot vērā, ka puses nav lūgušas lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties

uz Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par to paziņojot pusēm - 2022.gada 21.februārī nosūtot

informatīvu paziņojumu uz prasītājas pārstāves elektroniskā pasta adresi, atbildētāja deklarētās dzīvesvietas adresi, kā arī aizdevuma līgumā atbildētāja

norādīto elektroniskā pasta adresi.

[4] Atbildot uz tiesas pieprasījumu sniegt skaidrojumu par parāda summas aprēķinu, 2022.gada 28.februārī prasītāja lietā iesniegusi precizētu

parāda aprēķinu, kurā saskaņā ar Civilprocesa likuma 74.panta trešās daļas 2.punktu samazinājusi prasījuma apmēru, lūdzot no atbildētāja prasītāja labā

piedzīt parāda pamatsummu 1089,72 EUR un likumiskos nokavējuma procentus 117,15 EUR par laiku no 2019.gada 3.septembra līdz 2021.gada

18.jūnijam, tiesas izdevumus, kā arī noteikt prasītājas tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos 6 % gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas līdz

sprieduma pilnīgai izpildei.

Motīvu daļa

[5] Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās. Civilprocesa

likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai

prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc

kuriem vadījusies tiesa.

[5] Pārbaudījusi lietā esošos rakstveida pierādījumus un apsvērusi prasībā izklāstītos argumentus, tiesa atzīst, ka, prasība precizētā apmērā ir

pamatota un apmierināma.

[5.1] Pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1589., 1652.panta 3.punktu, 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1757., 1759.pantu, 1763.panta

1.punktu un 1765.panta pirmo daļu, 1946.panta pirmo daļu, no atbildētāja par labu prasītājai piedzenama neatmaksātā kredīta summa 1089,72 EUR,

kas izriet no 2016.gada 12.decembrī starp AS „mogo” kā aizdevēja un atbildētāju /pers. A/ noslēgtā līzinga līguma Nr.L12122016/0125, kas noslēgts

transportlīdzekļa iegādei, un 2019.gada 18.aprīlī noslēgtās Vienošanās Nr.L12122016/0125-N1, likumiskie nokavējuma procenti 117,15 EUR par laiku

no 2019.gada 3.septembra līdz 2021.gada 18.jūnijam.

[5.2] Ņemot vērā, ka prasītāja atteikusies no prasības daļā, atzīstot tās nepamatotību, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 223.panta 4.punkta

noteikumiem tiesvedība lietā prasības daļā par parāda 310,99 EUR un likumisko nokavējuma procentu 33,44 EUR piedziņu izbeidzama.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.panta pirmo daļu, Civillikuma 1765.panta pirmo daļu prasītājai nosakāmas tiesības saņemt no atbildētāja

likumiskos nokavējuma procentus sešus procentus no simta gadā no piedzītās summas līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

[7] Atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami tiesas izdevumi - valsts nodeva saskaņā ar

Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas 1.punkta a) apakšpunkta noteikumiem atbilstoši prasītājas uzturēto prasījumu apmēram –181,31 EUR un ar

lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 EUR, kopā 186,78 EUR.

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 193.-195., 204.1, 250.25, 250.27 pantu, 223.panta 4.punktu, tiesa

nosprieda

Apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu “PlusPlus Baltic” OU, reģistrācijas Nr.12273105, neatmaksāto kredīta summu

1089,72 EUR un likumiskos nokavējuma procentus 117,15 EUR par laiku no 2019.gada 3.septembra līdz 2021.gada 18.jūnijam, tiesāšanās izdevumus

186,78 EUR, kopā piedzenot 1393,65 EUR (viens tūkstotis trīs simti deviņdesmit trīs euro un 65 centi).

Samaksa veicama ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiāles Latvijā, reģistrācijas Nr.40103595574, norēķinu kontā AS “Swedbank”,

Nr.LV76HABA0551041569842.

Noteikt “PlusPlus Baltic” OU, reģistrācijas Nr.12273105, tiesības saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos nokavējuma

procentus 6% apmērā gadā no piedzītās summas par laiku no nākamās dienas pēc sprieduma labprātīgai izpildei noteiktā termiņa izbeigšanās līdz

sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Izbeigt tiesvedību prasības daļā par parāda 310,99 EUR un likumisko nokavējuma procentu 33,44 EUR piedziņu.

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2022.gada 1.aprīlī. Sprieduma sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10 (desmit)

dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā. Lūguma nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums

stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja tiks iesniegts sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums tiks sastādīts 20 (divdesmit) dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma

iesniegšanas termiņa beigām, t.i., sprieduma noraksts būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2022.gada 29.aprīlī.

Spriedumu varēs pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesai 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, 2022.gada 29.aprīļa, apelācijas sūdzību

iesniedzot Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas

pamatiem.

Tiesnese I.Lūciņa-Linka

Šis dokuments ir elektroniski parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu