Legislator Case Law & Legislation
C771028623 / C-10286-23 ECLI:LV:RPT:2023:0904.C771028623.3.S AI generated

Riga City Court orders defendant to pay rent arrears, interest, court fees, and state fees in a simplified procedure case.

Case Number C771028623 / C-10286-23
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Riga City Court ordered the defendant to pay rent arrears, interest, court fees, and state fees to the Riga City Council in a simplified civil procedure. The plaintiff successfully claimed unpaid rent for a residential plot based on the privatization law and relevant tax regulations. The court granted the claim, awarding the specific monetary amounts and establishing the defendant's obligation to pay interest until execution.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 8. un 97. panti; Civilprocesa likuma 250.25. panta 1. daļa; likuma "Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju" 53. panta 5. daļa; tiesa piespriež naudas parādu, likumiskos procentus un tiesas izdevumus prasītājam.

Keywords

AI generated
simplified procedure rent arrears privatization law court fees state fees interest on debt civil procedure

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 8. panta
Civilprocesa likuma 97. panta
Civilprocesa likuma 250.25. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 195. panta
Civilprocesa likuma 42. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 39. panta 1. daļa 5. punkts
Civilprocesa likuma 204.1 panta
likuma "Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju" 53. panta 5. daļa
likuma "Par nekustamā īpašuma nodokli" 3. panta 1. daļa 1. punkts a) apakšpunkts
likuma "Par pašvaldībām" 21. panta 1. daļa 14. punkts a) apakšpunkts
Rīgas domes 2012. gada 18. decembra saistošo noteikumu Nr.197 3.1., 3.1.2. punkts
Pievienotās vērtības nodokļa likuma 41. panta 1. daļa 1. punkts
Civillikuma 1756. panta
Civillikuma 1760. panta
Civillikuma 1765. panta 2. daļa

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-10286-23/23

ECLI:LV:RPT:2023:0904.C771028623.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2023.gada 4.septembrī

Rīgas pilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese Sandra Meliņa

rakstveida procesā izskatīja civillietu Rīgas valstspilsētas pašvaldības vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu

Aprakstošā daļa

[1] 2023.gada 30.martā tiesā celta prasītājas Rīgas valstspilsētas pašvaldības vienkāršotās procedūras prasība pret atbildētāju /pers. A/ par naudas

piedziņu.

[1.1.] Prasītāja, pamatojoties uz dzīvojamai mājai /adrese/, funkcionāli nepieciešamā zemes gabala /adrese/ (kadastra apzīmējums /numurs A/),

3187/417138 domājamo daļu nomu par laika periodu no 01.04.2013.-31.12.2021., likuma „Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju" 53.

panta piekto daļu, 84. panta pirmo, otro daļu, Pārejas noteikumu 46. punktu, likuma „Par nekustamā īpašuma nodokli" 3. panta pirmās daļas 1. punkta

a) apakšpunktu, likuma „Par pašvaldībām" 21.panta pirmās daļas 14.punkta a) apakšpunktu, Rīgas domes 2012. gada 18. decembra saistošo noteikumu

Nr.197 „Par nekustamā īpašuma nodokli Rīgā" 3.1., 3.1.2. punktu, Pievienotās vērtības nodokļa likuma 41.panta pirmās daļas 1.punktu, Civillikuma

1756., 1760., 1765.pantu, lūdz piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam zemes gabala /adrese/, kadastra apzīmējums /numurs A/, 3187/417138

domājamo daļu nomas maksas parādu 133,68 EUR par periodu no 01.04.2013. līdz 31.12.2021. un likumiskos nokavējuma procentus 3,10 EUR par

periodu no 08.11.2022. līdz 28.03.2023., valsts nodevu 70,00 EUR, kā arī atzīt Rīgas valstspilsētas pašvaldībai tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos

procentus 6% gadā par laiku līdz sprieduma izpildei.

[2] Prasības pieteikums un atbildes veidlapa atbildētājam ierakstītā sūtījumā nosūtīti uz deklarētās dzīvesvietas adresi 2023.gada 3.aprīlī.

[2.1.] 2023.gada 28.jūlijā tiesā saņemts Rīgas pilsētas tiesas priekšsēdētājai adresēts iesniegums, kurā atbildētājs norāda, ka saņemtajā tiesneses

S. Meliņas 3/4/2023 vēstulē trūkst civillietas pazīmes. Atbilstoši Civillikuma 1417. un 2326.pantam, Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 2016/679

26.panta 5.teikumam papildus paskaidrojumiem nav pamata.

[2.2.] Ar Rīgas pilsētas tiesas priekšsēdētājas 28.07.2023 rezolūciju atbildētāja iesniegums nodots tiesnesei S. Meliņai.

[3] Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa nosaka, ja tiesa neizskata lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26 pantu, lietu izskata

rakstveida procesā. Datums, kad saīsinātais spriedums ir pieejams tiešsaistes sistēmā, uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

[3.1.] Puses nav lūgušas izskatīšanu tiesas sēdē, tāpēc 2023.gada 1. augustā pusēm paziņots par lietas izskatīšanu rakstveida procesā 2023. gada

4. septembrī.

[4] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.26panta trešās daļas nosacījumiem lietā 2023. gada 4.septembrī sastādīts saīsinātais spriedums.

[5] 2023.gada 18.septembrī (nodots sakaru iestādē 12.09.2023.) no atbildētāja saņemts pilna sprieduma sastādīšanas lūgums.

Motīvu daļa

[6] Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

[7] Atbilstoši ierakstam Rīgas pilsētas zemesgrāmatas nodalījumā Nr. /numurs B/, zemes gabala /adrese A/, kadastra apzīmējums /numurs A/,

domājamo daļu īpašnieks ir Rīgas valstspilsētas pašvaldība ( lpp. 17-26).

Zemes gabala platība ir 4335 m2 un tas funkcionāli saistīts ar daudzdzīvokļu dzīvojamo māju, nostiprinātu zemesgrāmatas nodalījumā Nr. /numurs

C/(lpp. 15).

[8] Nav strīda, ka /pers. A/ ir dzīvokļa īpašuma /adrese B/, īpašnieks (lpp. 16).

[9] Likuma “Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju” 84.panta pirmā daļa noteic- ja viendzīvokļa vai daudzdzīvokļu mājas

privatizācija šā likuma 8.1 pantā noteiktajā kārtībā ir uzsākta līdz 2014.gada 30.septembrim, un šī māja pilnībā vai daļēji atrodas uz valsts vai pašvaldības

īpašumā esošas zemes, attiecībā uz kuru vairs nepastāv privatizācijas ierobežojumi, kas bija spēkā viendzīvokļa vai daudzdzīvokļu mājas privatizācijas

uzsākšanas brīdī, ar pašvaldības domes vai valsts dzīvojamo māju privatizāciju veicošās institūcijas lēmumu privatizācijai nododams valsts vai pašvaldības

īpašumā esošais zemes gabals.

[9.1.] Lietā nodibināts, ka 2011.gada 7.jūnijā Rīgas dome pieņēma lēmumu Nr. 3324 "Par Rīgas pilsētas pašvaldības īpašumā esošā un

zemesgrāmatā uz Rīgas pilsētas pašvaldības vārda nostiprinātā zemesgabala /adrese A/ (kadastra Nr./numurs A/), nodošanu īpašumā nekustamā īpašumā

/adrese A/, privatizēto objektu īpašniekiem”, ar kuru zemesgabals /adrese A/ (kadastra apzīmējums /numurs A/), 4335 m2 platībā tiek nodots īpašumā

bez atlīdzības nekustamā īpašuma /adrese A/, privatizēto objektu īpašniekiem atbilstoši kopīpašuma domājamai daļai (13-15).

[9.2.] Likuma "Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju" 84. panta pirmās daļas 3. un 5.punkts noteic, ka privatizācijas komisija vai

valsts dzīvojamo māju privatizāciju veicošā institūcija nosūta katram privatizētā objekta īpašniekam uzaicinājumu privatizēt zemes gabalu.

Privatizācijas komisija vai valsts dzīvojamo māju privatizāciju veicošā institūcija vienošanos par zemes gabala nodošanu īpašumā bez atlīdzības

slēdz šajā likumā noteiktajā kārtībā ar katru privatizētā objekta īpašnieku.

[9.3.] No lietā iesniegtajiem Paziņojumiem par zemes nomas maksu izriet, ka prasītājs nosūtījis atbildētājam uzaicinājumu privatizēt zemes gabala

/adrese A/ domājamās daļas 2011.gada 2.augustā (lpp. 27, 31).

Lietas materiāli apliecina, ka vienošanās par zemesgabala /adrese A/, kadastra apzīmējums /numurs A/, 3187/417138 domājamo daļu nodošanu

īpašumā bez atlīdzības dzīvokļa īpašuma /adrese B/, /pers. A/ nav noslēgta līdz šim brīdim.

[10] Saskaņā ar likuma “Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju” 84. panta otrās daļas noteikumiem, ja šā panta pirmās daļas 5.

punktā minēto vienošanos nenoslēdz uzaicinājumā norādītajā termiņā, privatizētā objekta īpašnieks līdz attiecīgas vienošanās noslēgšanai maksā nomas

maksu par valsts vai pašvaldības īpašumā esošā uzaicinājumā norādītā privatizējamā zemes gabala domājamām daļām šā likuma 53. panta piektajā daļā

noteiktajā kārtībā un apmērā.

Savukārt, šī likuma 53. panta piektā daļa noteic, ka par nomā uz 99 gadiem nodota zemes gabala lietošanu tiek slēgts zemes nomas līgums,

ievērojot šā panta noteikumus. Nomas maksa saskaņā ar šo līgumu nevar pārsniegt zemes nodokļa lielumu.

Pārejas noteikumu 46.punkts paredz, ka privatizētā objekta īpašnieks maksā šā likuma 84. panta otrajā daļā minēto nomas maksu, sākot ar

2013.gada 1.aprīli.

Tādējādi ir konstatēts, ka atbildētājam /pers. A/ pastāv no likuma izrietošs pienākums maksāt zemes nomas maksu atbilstoši domājamām daļām.

[10.1.] Prasītājs par zemes gabala /adrese/, 3187/417138 domājamo daļu nomu par periodu no 01.04.2013. līdz 31.12.2021. aprēķinājis

parādu 133,68 EUR.

[10.2.] Atbilstoši likuma „Par nekustamā īpašuma nodokli" 3. panta pirmās daļas 1. punktam nekustamā īpašuma nodokļa likme no 01.01.2010.

noteikta 1,5% apmērā no nekustamā īpašuma kadastrālās vērtības.

Likuma „Par pašvaldībām" (redakcijā līdz 31.12.2022.) 21. panta pirmās daļas 14. punkta a) apakšpunkts noteica, ka dome var izskatīt jebkuru

jautājumu, kas ir attiecīgās pašvaldības pārziņā, turklāt tikai dome var noteikt maksu par pašvaldības zemes, cita nekustamā un kustamā īpašuma

lietošanu (iznomāšanu).

Saskaņā ar Rīgas domes 2012. gada 18. decembra saistošo noteikumu Nr. 197 „Par nekustamā īpašuma nodokli Rīgā” 3.1. un 3.1.2. punktu,

fiziskām personām, kuru deklarētā dzīvesvieta taksācijas gada 1.janvārī ir Rīgas pilsētas administratīvajā teritorijā, nekustamā īpašuma nodokļa likme

zemei ir 1% no zemes kadastrālās vērtības (no 01.01.2013.-31.12.2015.). No 01.01.2016. nekustama nodokļa likme zemei noteikta 1.5% no zemes

kadastrālās vērtības.

[10.3.] Tiesa atzīst, ka prasītājs pamatoti aprēķinājis zemes nomas maksas parādu 133,68 EUR apmērā, t.i., par 2013.-2015.gadu 1% apmērā

no zemes kadastrālās vērtības un par 2016.- 2021.gadu 1,5% apmērā no zemes kadastrālās vērtības, tajā skaitā pievienotās vērtības nodokli 21%

23,20 EUR apmērā, atbilstoši Pievienotās vērtības nodokļa likuma 41.panta pirmās daļas 1.punktam.

[11] Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa paredz, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība, savukārt, atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Izskatāmajā lietā pienākums pierādīt faktu, ka ir veikta daļēja vai pilnīga zemes nomas maksas samaksa gulstas uz atbildētāju. Šādi pierādījumi

lietā nav iesniegti, kā arī tiesa atzīst, ka atbildētājs nav cēlis iebildumus pret prasību un parāda summas aprēķinu.

[12] Saskaņā ar Civillikuma 1652.panta 3.punktu, parādnieka nokavējums ar visām tā sekām iestājas pats no sevis, kad viņš palaidis garām

termiņu, kas nolikts izpildīšanai vai nu ar likumu, vai ar līgumu, vai arī pēc parašas.

Ņemot vērā, ka atbildētājs ir kavējis maksājuma termiņus kā rezultātā radies maksājumu parāds, tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civillikuma 1759.panta

1.punktu, 1765.panta pirmo daļu, 1760.pantu atbildētājam jāmaksā prasītājai arī likumiskie procenti, kas saskaņā ar prasītāja sastādīto aprēķinu par

laika periodu no 2022.gada 8.novembra līdz 2023.gada 28.martam sastāda 3,10 EUR.

[13] Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa nosaka, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos

tiesas izdevumus, ko šajā lietā veido valsts nodeva 70,00 EUR.

Tādējādi no atbildētāja prasītājas labā piedzenami tiesas izdevumi 70,00 EUR apmērā.

[14] Atbilstoši Civilprocesa likuma 195.panta noteikumiem, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, norādāmas prasītāja tiesības par laiku

līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6 % gadā (Civillikuma 1765.panta otrā daļa) no piespriestās summas.

[15] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.panta pirmo daļu tiesas izdevumi, ja prasītājs no to samaksāšanas bijis atbrīvots, piespriežami no

atbildētāja valsts ienākumos proporcionāli apmierinātajai prasījuma daļai.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu, lietas izskatīšanas laikā radušies ar tiesas dokumentu nosūtīšanu un izsniegšanu

saistīti izdevumi 9,00 EUR, kas aprēķināti saskaņā ar 2022.gada 11.janvāra Ministru kabineta noteikumu Nr.20 “Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu

aprēķināšanas kārtība” 5., 14. un 15.punktu.

Tādējādi no atbildētāja par labu valstij piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 9 EUR.

[16] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz minēto un vadoties no Civilprocesa likuma 8. un 97. panta tiesa

nosprieda:

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/ par labu Rīgas valstspilsētas pašvaldībai, reģistrācijas Nr. 90011524360 nomas maksas

parādu 133,68 EUR par periodu no 01.04.2013. līdz 31.12.2021., likumiskos nokavējuma procentus 3,10 EUR par periodu no 08.11.2022. līdz

28.03.2023. un tiesas izdevumus 70,00 EUR, bet kopā 206,78 EUR (divi simti seši euro un 78 centi), nosakot atbildētājam 10 dienu termiņu sprieduma

labprātīgai izpildei pēc sprieduma spēkā stāšanās.

Rīgas valstspilsētas pašvaldībai, reģistrācijas Nr. 90011524360 kredītiestāde un konta numurs, kurā veicama parāda un likumisko procentu

samaksa: Luminor Bank AS Latvijas filiāle, konta Nr. LV75RIKO0022000027010.

Rīgas valstspilsētas pašvaldībai, reģistrācijas Nr. 90011524360 kredītiestāde un konta numurs, kurā veicama valsts nodevas samaksa: Luminor

Bank AS Latvijas filiāle, konta Nr. LV96RIKO0022000027020.

Noteikt Rīgas valstspilsētas pašvaldībai, reģistrācijas Nr. 90011524360 tiesības saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/ likumiskos

6% gadā no piespriestās summas 206,78 EUR par laiku līdz sprieduma izpildei, vienlaikus nosakot, ka saskaņā ar Civillikuma 1763.pantu procentu

pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/ par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9,00 EUR (deviņi euro 00 centi).

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi maksājami: saņēmējs Tiesu administrācija, NMR 90001672316, konta Nr.LV51TREL2190458019000,

BIC kods TRELLV22, maksājuma mērķis: ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi civillietā Nr. C771028623. Dokumentu, kas apliecina ar lietas

izskatīšanu saistīto izdevumu samaksu, iesniegt tiesā sprieduma labprātīgai izpildei noteiktā termiņa laikā.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā 20 dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas-

2023. gada 4.oktobra, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas

tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese S. Meliņa