Legislator Case Law & Legislation
C26124315 / C-1243-15 AI generated

Court dismissed defendant's defense and allowed bank's small claims suit for loan default and damages.

Case Number C26124315 / C-1243-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's failure to appear and granted the bank's small claims suit for loan default. The plaintiff proved a loan agreement where the defendant failed to make payments, triggering contractual penalties and statutory interest. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal, accrued interest, and agreed damages.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 1716; Civil Law 1720; Consumer Protection Law 1. Where a borrower defaults on a loan, the lender may claim agreed damages and statutory interest, and the court must award procedural costs.

Keywords

AI generated
small claims procedure loan default contractual damages statutory interest consumer protection procedural costs loan agreement

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1587
Civil Law 1589
Civil Law 1716
Civil Law 1717
Civil Law 1720
Civil Law 1753
Civil Law 1756
Civil Law 1757
Civil Law 1759
Civil Law 1765
Civil Law 1811
Civil Law 1943
Civil Law 1946
Civil Procedure Law 56
Civil Procedure Law 195
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.C26124315

Spriedums

Latvijas Republikas vārdā

Rēzeknes tiesa šādā sastāvā: tiesnesis D.Zamjatins

2015.gada 4.novembrī izskatīja rakstveida procesā Rēzeknē, Dārzu ielā 24

civillietu: akciju sabiedrība „Norvik Banka” maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu, un

konstatēja:

prasītājs griezies tiesā ar maza apmēra prasību piedzīt no atbildētāja parādu EUR 1393,26, līgumiskos procentus EUR 319,01, likumiskos

procentus EUR 38,07, līgumsodu EUR 140,99, kopā EUR 861,75; noteikt prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt

likumiskos procentus – 6% gadā no piespriestās, bet neizpildītās pamatsummas; piedzīt tiesāšanas izdevumus.

Aprakstošā daļa

Prasības pieteikumā prasītājs norādīja, ka 2011.gada 2.novembrī starp pusēm tika noslēgts Aizdevuma līgums Nr.PTKR008532, saskaņā ar kuru

atbildētājam tika izsniegts kredīts EUR 1663,44 apmērā, atbildētāja saistību pilnīgai izpildei pret prasītāju. Par aizdevuma lietošanu tika noteikti procenti

– 18% gadā. Atmaksa bija jāveic saskaņā ar grafiku. Par saistību izpildes nokavējumu Līguma 3.1.punktā tika pielīgts, ka atbildētājs maksās līgumsodu

0,15% apmērā no savlaicīgi nesamaksātās summas.

Atbildētājs nepildīja uzņemtās saistības, pēdējais maksājums saņemts 2015.gada 18.maijā EUR 10,00 apmērā, līdz ar ko prasītājam ir tiesības

aprēķināt un pieprasīt no atbildētāja likumisko nokavējuma procentu par laiku no 2014.gada 17.decembra līdz 2015.gada 26.maijam un līgumsoda

samaksu pirms termiņa un izbeigt līgumu pirms termiņa.

Ar 2014.gada 4.decembra paziņojumu par līguma pirmstermiņa izbeigšanu un atbilstoši minētajam līguma 2.3.2.punktam, atbildētājam tika dots 10

dienu termiņš saistību izpildei, taču atbildētājs saistības neizpildīja, līdz ar to līgums tika izbeigts ar 2014.gada 16.decembri.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1589., 1716., 1717., 1720., 1722., 1753., 1756., 1757., 1759., 1765., 1811., 1943., 1946.pantu.

Lietas izskatīšanu tiesas sēdē prasītājs nav lūdzis.

Atbildētājam likumā noteiktā kārtībā tika nosūtīts prasības pieteikums un aicinājums sniegt paskaidrojumus, kā arī par lietas izskatīšanu atbildētājam

bija paziņots likumā noteiktā kārtībā, nosūtot visus paziņojumus uz viņa deklarēto dzīvesvietas adresi saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.pantu.

Atbildētājs, tiesas noteiktā termiņā, paskaidrojumus sakarā ar celto prasību nav sniedzis, uzklausīšanu tiesas sēdē nav lūdzis. Saskaņā ar Civilprocesa

likuma 250.21panta otro daļu, paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Motīvu daļa

Tiesa, novērtējusi visus lietā esošus pierādījumus kopumā, uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

2011.gada 2.novembrī starp pusēm tika noslēgts Aizdevuma līgums Nr.PTKR008532, saskaņā ar kuru atbildētājam tika izsniegts kredīts EUR

1663,44 apmērā (turpmāk tekstā – Līgums) (lietas 12.-13.lapa).

Civillikuma 1934.pants nosaka, ka ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma daudzuma atvietojamu lietu nodošana īpašumā, ar pienākumu atdot

saņemto tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietās. Tādējādi, starp pusēm bija noslēgts aizdevuma līgums.

Prasītājs izmaksāja Līgumā paredzēto aizdevumu EUR 1663,44 apmērā atbildētājam 2011.gada 2.novembrī, kas pierādīts ar konta izrakstu (lietas

14.lapa).

Saskaņā ar Līguma 2.2.1.punktu atbildētājam bija pienākums atmaksāt aizdevumu saskaņā ar grafiku (lietas 12.-13.lapa), kurā pēdējais

maksājums bija jāveic 2017.gada 25.novembrī. Pēdējais maksājums tika veikts 2015.gada 18.maijā EUR 10,00 apmērā. Parāds līdz prasības

pieteikuma sastādīšanas datumam nav dzēsts.

Civillikuma 1943.pants nosaka, ka aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš saņēmis. Lietā nav pierādījumu tam, ka

atbildētājs būtu atmaksājis parādu līdz Līgumā noteiktajam termiņam. Atbildētājs nav apstrīdējis pamatparāda esamību vai tā apmēru. Tādējādi, no

atbildētāja prasītāja labā piedzenams pamatparāds EUR 1393,26.

Par aizdevuma lietošanu Līguma un tā noteikumu 1.3.punktā tika noteikti procenti – 18% gadā. Par cik šie procenti ir pielīgti Līgumā, tie ir

līgumiskie procenti. Civillikuma 1946.pants nosaka, ka procenti par aizdevumiem dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši norunāti vai ja parādnieks pielaidis

nokavējumu. Lietā nav pierādījumu tam, ka atbildētājs būtu samaksājis līgumiskos procentus. Tādējādi, pamatojoties uz Civillikuma 1946.pantu, un

ievērojot prasījuma robežas, no atbildētāja prasītāja labā piedzenami līgumiskie procenti, kas sastāda EUR 319,01 par laiku no 2013.gada 25.jūnija līdz

2014.gada 16.decembrim.

Prasītājam it tiesības izvēlēties prasīt līgumiskos vai likumiskos procentus, kas noteikti Civillikuma 1759.panta 1.punktā: procenti jāmaksā, arī bez

noteiktas norunas, uz likuma pamata, par katru parāda samaksas nokavējumu, kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs. Likumisko procentu

likme sastāda 6% gadā (Civillikuma 1765.panta otrā daļa). Lietā nav strīda par to, ka atbildētāja pieļāvusi nokavējumu. Likumisko procentu likme

nepasliktina atbildētāja stāvokli salīdzinot ar līgumisko procentu likmes piemērošanu. Tādējādi, no atbildētāja prasītāja labā, pamatojoties uz Civillikuma

1759.panta 1.punktu piedzenami likumiskie procenti EUR 38,07 par laiku no 2014.gada 17.decembra līdz 2015.gada 26.maijam.

Saskaņā ar Līguma 3.1.punktu atbildētājam bija pienākums maksāt līgumsodu 0,15% dienā no termiņā nesamaksātās summas.

Civillikuma 1716.pants nosaka, ka līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā, ja viņa šo saistību

neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi (likuma redakcijā, kas bija spēkā līdz 2013.gada 31.decembrim). Redakcija, kas ir spēkā no 2014.gada 1.janvāra

nosaka: 1716.panta pirmā daļa – Līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību neizpildi vispār, nepienācīgu izpildi vai

neizpildīšanu īstā laikā (termiņā).

Savukārt Civillikuma 1720.panta 2.punkts nosaka, ka kreditors var prasīt kā līgumsodu, tā arī līguma izpildīšanu, ja līgumsods bijis norunāts ne tik

daudz par neizpildīšanu vispār, kā par neizpildīšanu īstā laikā.

Līgumsoda par ikmēneša maksājuma samaksas nokavējumu apmērs par laiku no 2013.gada 25.jūlija līdz 2014.gada 16.decembrim sastāda EUR

140,99. Tādējādi, pastāv likumīgs pamats piedzīt no atbildētāja prasītāja labā līgumsodu EUR 140,99 par laiku no 2013.gada 25.jūlija līdz 2014.gada

16.decembrim.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, Civillikuma 1765.panta pirmo un otro daļu un ņemot vērā to, ka atbildētājs ir patērētājs (Patērētāju

tiesību aizsardzības likuma 1.panta 3.punkts), prasītājam nosakāmas tiesības saņemt likumiskos procentus 6% gadā no piespriestas, bet faktiski

nepiedzītas pamatparāda summas par laiku no tiesas dienas līdz sprieduma izpildei vai izsoles dienai.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu no atbildētāja prasītāja labā ir piedzenama samaksātā valsts nodeva EUR 283,70, ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi EUR 4,70.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.pantu no atbildētāja valsts ienākumos piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 1,58.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz iepriekš teikto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 193.pantu, 195.pantu, 2041.pantu, 25027.pantu,

nosprieda:

akciju sabiedrības ”Norvik Banka” prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, akciju sabiedrības „Norvik Banka”, reģistrācijas numurs 40003072918, labā pamatparādu

EUR 1393,26, līgumiskos procentus EUR 319,01 par laiku no 2013.gada 25.jūnija līdz 2014.gada 16.decembrim, likumiskos procentus EUR 38,07 par

laiku no 2014.gada 17.decembra līdz 2015.gada 26.maijam, līgumsodu EUR 140,99 par laiku no 2013.gada 25.jūlija līdz 2014.gada 16.decembrim,

valsts nodevu EUR 283,70, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,70, kopā EUR 2179,73 (divi tūkstoši viens simts septiņdesmit deviņi un

73/100 euro).

Noteikt akciju sabiedrībai „Norvik Banka” tiesības saņemt likumiskos procentus – 6% (seši procenti) gadā no piespriestās, bet faktiski nepiedzītās

pamatparāda summas par laiku no 2015.gada 4.novembra līdz sprieduma izpildei vai izsoles dienai.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 1,58 (viens un 58/100 euro).

Noteikt /pers. A/termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – desmit dienas no šī sprieduma likumīgā spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt Latgales apgabaltiesā divdesmit dienu laikā apelācijas kārtībā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2pantā

noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot Rēzeknes tiesā.

Tiesnesis: