Legislator Case Law & Legislation
C771337523 / C-04004-24 ECLI:LV:RPT:2024:0319.C771337523.4.S AI generated

Court partially allowed debt collection claim, ordering defendant to pay remaining balance plus interest and costs.

Case Number C771337523 / C-04004-24
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court granted the plaintiff's claim in a reduced amount after the defendant admitted partial liability and made partial payments. The defendant acknowledged a debt of 738.87 EUR and transferred 200 EUR, while the plaintiff subsequently reduced the claim to reflect these payments. Consequently, the court ordered the defendant to pay the remaining 196.82 EUR principal, recovery costs, court fees, and interest until the judgment is fully executed.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 8., 41., 93., 97., 193., 195., 204.1, 250.25 un 250.27 panti: When a defendant admits partial liability and makes partial payments, the court must adjust the claim accordingly and order the remaining balance, costs, and interest to be paid.

Keywords

AI generated
partial debt admission claim reduction procedure interest on judgment debt court costs recovery simplified procedure debt enforcement period interest recovery expenses

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 93. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 1763. pants
Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pants
Ministru kabineta noteikumi Nr. 61
Ministru kabineta noteikumi Nr. 20

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-04004-24/42

ECLI:LV:RPT:2024:0319.C771337523.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2024. gada 19. martā

Rīgas pilsētas tiesa

tiesnese Baiba Ozoliņa

rakstveida procesā izskatīja civillietu OU “Aktiva Finance Group” vienkāršotās procedūras prasībā par naudas piedziņu pret /pers. A/.

Aprakstošā daļa

[1] 2023. gada 2. augustā prasītāja OU “Aktiva Finance Group” cēlusi vienkāršotās procedūras prasību par naudas piedziņu pret atbildētāju /pers.

A/, kurā, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934. un 1943. pantu,

Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav

atlīdzināmi” 2. punktu, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pantu, lūgts piedzīt no atbildētāja prasītājas labā neatmaksāto aizdevumu 916,07 EUR,

kas izriet no Kredītlīnijas līguma grozījumiem Nr. /numurs 1/, Nr. /numurs 2/, Nr. /numurs 3/, Nr. /numurs 4/, Nr. /numurs 5/, Nr. /numurs 6/ un

Nr. /numurs 7/, kas noslēgti starp SIA “/Nosaukums A/” un atbildētāju, komisijas maksas 22,80 EUR, parāda atgūšanas izdevumus 7 EUR, procentus

par aizdevuma lietošanu no 2020. gada 24. oktobra līdz 2020. gada 30. decembrim 74,75 EUR, likumiskos nokavējuma procentus no 2021. gada

26. janvāra līdz 2023. gada 4. augstam 129,07 EUR, kā arī visus tiesāšanās izdevumus, tai skaitā, valsts nodevu 172,45 EUR; noteikt tiesības prasītājai

par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētāja likumiskos nokavējuma procentus – 6 % gadā.

[2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu, atbildētājam 2023. gada 4. augustā uz viņa deklarētās dzīvesvietas adresi nosūtīts paziņojums,

kurā ietverts izraksts no Civilprocesa likuma 74. panta par pušu civilprocesuālajām tiesībām, kopā ar prasības pieteikumu un paskaidrojuma veidlapu.

Termiņš paskaidrojumu iesniegšanai noteikts līdz 2023. gada 5. septembrim.

[3] 2023. gada 6. septembrī tiesā saņemts atbildētāja paskaidrojums, ka prasība tiek atzīta daļā par galveno parādu 738,87 EUR apmērā un

likumiskajiem procentiem 203,82 EUR. Paskaidrojumiem pievienots VAS “Latvijas Pasts” orderis un čeks Nr. /numurs 8/ par to, ka atbildētājs

2023. gada 18. augustā uz kontu Nr. LV61HABA0551008868793, saņēmējam – SIA “Julianus Inkasso Latvija” pārskaitījis 200 EUR.

[4] 2024. gada 15. martā tiesā saņemts prasītājas pieteikums par prasības summas samazināšanu, kurā norādīts, ka atbildētājs pēc prasības

celšanas veicis maksājumus 945,87 EUR apmērā, no kuriem 22,80 EUR novirzīti komisijas maksu par aizdevuma summas izsniegšanu skaidrā naudā un

par līguma grozījumu noformēšanu, 74,75 EUR novirzīti procentu par aizdevuma lietošanu segšanai, 129,07 EUR novirzīti likumisko nokavējuma

procentu segšanai, 719,25 EUR novirzīti aizdevuma pamatsummas dzēšanai.

Prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja neatmaksāto aizdevuma pamatsummu 196,82 EUR, parāda atgūšanas izdevumus 7 EUR un valsts nodevu

172,45 EUR.

[5] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas dalībniekiem paziņots,

nosūtot informatīvu vēstuli 2023. gada 28. septembrī uz prasītājas pārstāves elektronisko adresi un atbildētāja deklarētās dzīvesvietas adresi.

Motīvu daļa

[5] Tiesa, iepazinusies ar prasības pieteikumu un pārbaudījusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, uzskata, ka prasība grozītā apmērā,

pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1652., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1843., 1934. un 1943. pantu, Parādu ārpustiesas

atgūšanas likuma 6. pantu, Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru

un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2. punktu, ir apmierināma.

[6] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 33. pantu, 34. panta pirmās daļas 1. punkta “a” apakšpunktu un 41. panta pirmo daļu, no atbildētāja

prasītājas labā piedzenami tiesas izdevumi – valsts nodeva 172,45 EUR.

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. panta nosacījumiem un vadoties no Augstākās tiesas Civillietu departamenta senatoru kopsapulces

2021. gada 15. decembra lēmuma prasītājai atzīstamas tiesības līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos procentus no visas

piedzītās summas. Procentu apmērs nosakāms saskaņā ar Civillikuma 1765. panta pirmo daļu – seši procenti no simta gadā, ievērojot Civillikuma

1763. panta 1. punkta noteikumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis piedzītās summas lielumu.

[8] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 33. panta otras daļas 3. punktu, 39. panta pirmās daļas 5. punktu un Ministru kabineta 2022. gada

11. janvāra noteikumu Nr. 20 “Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5. punkta otro teikumu, 14. un 15. punktu, no atbildētāja

valsts ienākumos piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 11 EUR.

[9] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, tiesa uzskata, ka sprieduma labprātīgai izpildei nosakāms termiņš 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 41., 93., 97., 193., 195., 204.1, 250.25 pantu un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību grozītā apmērā apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/ OU “Aktiva Finance Group” labā neatmaksāto aizdevumu 196,82 EUR, kas izriet no Kredītlīnijas līguma grozījumiem

Nr. /numurs 1/, Nr. /numurs 2/, Nr. /numurs 3/, Nr. /numurs 4/, Nr. /numurs 5/, Nr. /numurs 6/ un Nr. /numurs 7/ , parāda atgūšanas izdevumus 7 EUR

un valsts nodevu 172,45 EUR, kopā 376,27 EUR.

Noteikt OU “Aktiva Finance Group” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. A/ likumiskos procentus

6 % apmērā gadā no visas piedzītās summas.

Samaksa veicama OU “Aktiva Finance Group” pārstāvja SIA “Julianus Inkasso Latvija”, reģistrācijas Nr. 40003717522, AS “Swedbank”

norēķinu kontā Nr. LV61HABA0551008868793.

Piedzīt no /pers. A/ valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 11 EUR.

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami: Saņēmējs: Tiesu administrācija NMR 90001672316, ar PVN apliekamās personas

reģ.Nr. LV90001672316, Saņēmēja iestāde: Valsts kase, BIC kods TRELLV22, konta Nr. LV51TREL2190458019000. Maksājuma mērķis: civillieta

Nr. C771337523.

Maksājumu apliecinošs dokuments iesniedzams Rīgas pilsētas tiesā.

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2024. gada 19. martā.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstiski 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma

gadījumā spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā https://www.elieta.lv/ 2024. gada 18. aprīlī.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantam, var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas

dienas, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas tiesā Jēzusbaznīcas ielā 6, Rīgā, LV- 1050.

Tiesnese Baiba Ozoliņa