Legislator Case Law & Legislation
C26109015 / C-1090-15 AI generated

Court partially allowed utility debt collection claim against tenant for unpaid management fees and services.

Case Number C26109015 / C-1090-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the landlord's claim for unpaid management fees and utility services totaling over 1,400 euros. The defendant admitted the debt but failed to pay after being warned, while the plaintiff sought additional legal costs. The court ordered payment of the principal debt and a portion of procedural expenses but rejected the claim for legal representation fees.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Civil Procedure Law: The court established that a landlord may recover unpaid management fees and utility costs from a tenant upon default, while legal fees are only awarded if proven necessary and reasonable.

Keywords

AI generated
utility debt collection management fees tenant liability legal fees award partial judgment civil procedure default payment

Cited Legislation

AI generated
Civil Law Articles 1172, 1759(1), 1765, 1770, 1771, 1773, 1775, 1779
Civil Procedure Law Articles 1, 41, 127, 195, 204.1, 250.18, 250.22(1), 250.25(1), 39(1)(5), 40(1), 191, 193, 195
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civillieta Nr. C 26109015

SPRIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Rēzeknē, 2015.gada 3.decembrī

Rēzeknes tiesa šādā sastāvā:

tiesnesis A.Jonikāns,

izskatīja rakstveida procesā civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Dzīvokļu komunālā pārvalde /Nosaukums A/”, reģistrācijas

Nr./reģistrācijas numurs/, maza apmēra prasībā pret /pers. B/, personas kods /personas kods/, par apsaimniekošanas maksas un komunālo pakalpojumu

parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

Rēzeknes tiesā prasības pieteikumu pret /pers. B/ (turpmāk arī – atbildētāja) par apsaimniekošanas maksas un komunālo pakalpojumu

parāda piedziņu iesniegusi sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Dzīvokļu komunālā pārvalde /Nosaukums A/” (turpmāk arī – prasītājs) norādot, ka

atbildētāja bija dzīvokļa Nr./adrese/ īpašniece. Dzīvojamo māju Nr./adrese/ apsaimnieko prasītājs. Kopš 2010.gada atbildētāja apsaimniekošanas

maksu un maksu par komunālajiem pakalpojumiem maksāja neregulāri. Par laika periodu no 2012.gada janvāra līdz 2014.gada 1.februārim atbildētājai

izveidojies parāds 1 486,54 euro apmērā. Atbildētāja brīdināta par parāda apmaksu, bet parādu nav dzēsusi. Tāpat prasītājs norāda, ka, apmaksājot

juridisko palīdzību par dokumentu sagatavošanu tiesai, par prasības pieteikuma sastādīšanu, viņam radušies tiešie un reālie izdevumi (20 euro apmērā)

Civillikuma 1770., 1771., 1772., 1773.panta izpratnē. Pamatojoties uz Civillikuma 1172.pantu, 1759.panta 1.punktu, 1765., 1770., 1771., 1773.,

1775., 1779.pantu, Civilprocesa likuma 1., 41., 127., 195., 250.18pantu prasītājs lūdz piedzīt no atbildētājas, par labu viņam, apsaimniekošanas maksas

un komunālo pakalpojumu parādu 1 486,54 euro apmērā un izdevumus par jurista pakalpojumiem 20 euro apmērā, kopā 1 506,54 euro, kā arī

tiesāšanās izdevumus, nosakot tiesības saņemt likumiskos 6 procentus gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas par laiku no sprieduma spēkā

stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai).

Tiesas dokumenti pusēm piegādāti Civilprocesa likuma 56.pantā noteiktajā kārtībā. Tādējādi, atbilstoši Civilprocesa likuma 56.1pantam,

pusēm ir paziņots par procesuālās darbības laiku un vietu, par viņiem nosūtīto dokumentu saturu un tiesas dokumenti ir izsniegti (lietas 20.-33., 41.lapa).

Civillieta, atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25pantam, nerīkojot tiesas sēdi, nozīmēta izskatīšanai rakstveida procesā, jo ne prasītājs, ne

atbildētāja lietas iztiesāšanu tiesas sēdē nelūdza, tiesa lietu iztiesāt mutvārdu procesā par nepieciešamu neuzskata.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.22panta pirmajai daļai, pusēm izskaidrotas to civilprocesuālās tiesības, puses informētas par tiesas, kas

izskatīs lietu, sastāvu, pusēm izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim. Noraidījumi tiesnesim nav pieteikti.

Pusēm savlaicīgi, atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25panta pirmajai daļai, 56.1panta pirmās daļas 3.punktam, paziņots datums –

2015.gada 3.decembris, kad sprieduma norakstu var saņemt tiesas kancelejā. Šis datums ir pilna sprieduma sastādīšanas datums (lietas 24., 34., 35.,

42.lapa).

Atbildētāja – /pers. B/, rakstveida paskaidrojumu par prasības pieteikumu nav iesniegusi, iebildumus pret prasību nav cēlusi. Saskaņā ar

Civilprocesa likuma 250.21panta otro daļu, paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos pierādījumus, tiesa uzskata, ka prasība apmierināma daļēji.

Dzīvokļa īpašuma nr./adrese/ ar platību 91,27 kvadrātmetri un kopīpašuma 9127/484883 domājamajām daļām no daudzdzīvokļu mājas un

zemes īpašniece no 2003.gada 16.janvāra līdz 2014.gada 23.martam bija atbildētāja (lietas 8., 9., 36.-40.lapa).

2012.gada 1.jūlijā starp prasītāju un daudzdzīvokļu dzīvojamās mājas /adrese/ dzīvokļu īpašniekiem noslēgts dzīvojamās mājas

pārvaldīšanas līgums. Prasītājs apņēmies uzturēt un apsaimniekot dzīvojamo māju un mājai piesaistīto zemes gabalu, savukārt dzīvokļu īpašnieku kopība

apņēmusies segt ar dzīvojamās mājas uzturēšanu un apsaimniekošanu saistītos izdevumus proporcionāli to īpašumā esošās kopīpašuma domājamās daļas

lielumam. Pārvaldīšanas un apsaimniekošanas maksa noteikta 0,28 euro (0,20 lati) par vienu dzīvokļa (neapdzīvojamās telpas) kopējās platības

kvadrātmetru. Papildus maksai par mājas pārvaldīšanu un apsaimniekošanu dzīvokļu īpašnieki apņēmušies maksāt prasītājam par komunālajiem

pakalpojumiem: par ūdeni un kanalizāciju, par faktiski patērēto elektroenerģiju koplietošanas telpās, par atkritumu izvešanu saskaņā ar pakalpojumu

sniedzēju noteiktajiem tarifiem (lietas 10., 11.lapa). Tātad dzīvojamo māju Nr./adrese/, tajā skaitā dzīvokli Nr.30, un mājai piesaistīto zemes gabalu

(laikā, kad atbildētāja bija dzīvokļa īpašniece) pārvaldīja un apsaimniekoja prasītājs, savukārt atbildētājai bija jāmaksā apsaimniekošanas maksa,

jāapmaksā komunālie pakalpojumi.

Ņemot vērā minēto, tiesa secina, ka pušu tiesiskās attiecības reglamentē speciālie likumi. Saskaņā ar Dzīvokļa īpašuma likuma 10.pantu

dzīvokļa īpašnieka pienākums ir piedalīties dzīvojamās mājas pārvaldīšanā, atbilstoši viņa dzīvokļa īpašumā ietilpstošās kopīpašuma domājamās daļas

apmēram, segt dzīvojamās mājas pārvaldīšanas izdevumus, norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, maksāt nodokļus, pildīt dzīvokļu īpašnieku

kopības pieņemtos lēmumus.

Nav strīda, ka dzīvojamā platība ir apsaimniekota, uz to piegādāti komunālie pakalpojumi. Tātad prasītājs ir apsaimniekojis dzīvokli,

atbildētājai ir pienākums maksāt apsaimniekošanas maksu, proporcionāli sava dzīvokļa īpašuma lielumam, maksāt par komunālajiem pakalpojumiem,

maksāt nekustamā īpašuma nodokli. Saskaņā ar Civillikuma 1488.pantu, tas dalībnieks, kurš līgumu labprātīgi izpildījis, ir tiesīgs prasīt atlīdzību, ja otrs

izpildījumu pilnīgi vai pa daļai pieņēmis, bet izvairās izpildīt savu saistību.

No parāda aprēķina par laika periodu no 2010.gada 1.janvāra līdz 2014.gada 1.februārim redzams, ka atbildētājas parāds veidojies kopš

2010.gada, parāds ir audzis un uz 2014.gada 1.janvāri apsaimniekošanas maksas parāds sastādīja – 1 035,78 euro (727,95 latus), parāds par cieto

sadzīves atkritumu izvešanu – 58,22 euro (40,92 latus), parāds par patērēto elektroenerģiju koplietošanas telpās – 10,25 euro (7,20 latus), parāds par

ūdens piegādes un kanalizācijas novadīšanas pakalpojumiem – 355,87 euro (250,11 latus), zemes nodokļa parāds – 26,42 euro (18,57 latus), kopā

1 486,54 euro (1 044,75 latus) (lietas 12.-14.lapa).

Tiesa secina, ka atbildētāja nav pildījusi Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta 3.punkta, 13.panta prasības, ka dzīvokļa īpašniekam ir

jānorēķinās par saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu, t.sk., auksto ūdeni, kanalizāciju, sadzīves atkritumu izvešanu;

atbilstoši viņa dzīvokļa īpašumā ietilpstošās kopīpašuma domājamās daļas apmēram jāsedz uz dzīvokļu īpašnieku kopības lēmuma pamata noteiktie

izdevumi obligāti veicamo dzīvojamās mājas pārvaldīšanas darbību veikšanai, kā arī dzīvokļu īpašnieku kopības noteiktā atlīdzība pārvaldniekam par

dzīvojamās mājas pārvaldīšanu, ja tāda paredzēta dzīvojamās mājas pārvaldīšanas līgumā, tāpat jāsedz uz dzīvokļu īpašnieku kopības lēmuma pamata

noteiktie izdevumi citu dzīvojamās mājas pārvaldīšanas darbību veikšanai, kas nodrošina dzīvojamās mājas uzlabošanu un attīstīšanu, veicina optimālu tās

pārvaldīšanas izdevumu veidošanu.

Tiesa uzskata, ka prasība par apsaimniekošanas maksas un komunālo pakalpojumu parāda piedziņu ir apmierināma un no atbildētājas

piedzenams apsaimniekošanas maksas un komunālo pakalpojumu parāds 1486,54 euro apmērā, jo atbildētāja nav pildījusi savas saistības, nav pienācīgi

un savlaicīgi veikusi maksājumus. Atbildētāja nav ievērojusi Civillikuma 1828.panta prasības, ka, ja izpildījuma laiks ir noteikts, tad parādniekam tas

jāievēro, negaidot sevišķu kreditora atgādinājumu.

Atbildētāja ir pieļāvusi nokavējumu, t.i., prettiesīgi novilcinājusi saistības izpildīšanu, jo saskaņā ar Civillikuma 1652.panta pirmās daļas

3.punktu parādnieka nokavējums ar visām tā sekām iestājas pats no sevis, kad viņš palaidis garām termiņu, kas nolikts izpildīšanai ar līgumu.

2013.gada 22.janvārī atbildētājai izsniegta pirmstiesas pretenzija, atkārtoti nosūtīta 2014.gada 8.februāra pirmstiesas pretenzija, aicinot

atbildētāju nokārtot parādsaistības un brīdinot par prasības celšanu tiesā saistību neizpildes gadījumā (lietas 15., 16.lapa). Atbildētāja savas saistības nav

pildījusi, pierādījumus, ka samaksa izdarīta, atbilstoši Civillikuma 1838.pantam, nav piestādījusi.

Prasītāja prasība piedzīt izdevumus par jurista pakalpojumiem 20 euro apmērā noraidāma.

Tiesa konstatēja, ka prasītājs sabiedrībai ar ierobežotu atbildību /Nosaukums B/ samaksājis 20 euro, par sekojošu pakalpojumu – par

dokumentu sagatavošanu un prasību tiesai par parāda piedziņu no atbildētājas (lietas 17., 18.lapa). Tiesa uzskata, ka minētā summa ir ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi, kas radušies prasītājam sakarā ar juridiskās palīdzības saņemšanu un tā ir noraidāma, jo Advokatūras likums un Civilprocesa likuma

44.panta pirmās daļas 1.punkts nosaka, ka ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus atlīdzina – izdevumus advokāta palīdzības samaksai. Citu, ar

juridiskās palīdzības saņemšanu saistīto, izdevumu piedziņa nav paredzēta.

Prasījums par izdevumu atlīdzību, kas radušies vedot lietu, izspriežams saskaņā ar Civilprocesa likuma normām un materiālo tiesību normas

(Civillikuma 1770., 1771., 1772., 1773., 1775., 1779.pants) nav piemērojamas. Izskatāmajā lietā ir prasība par izdevumiem, kas saistīti ar civillietas

izskatīšanu tiesā, proti, procesuālajiem izdevumiem, ko reglamentē civilprocesuālās normas, un tādējādi, izspriežot šo prasību, materiālo tiesību normas

nav jāpiemēro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 34.panta pirmās daļas 1.punkta a)apakšpunktu no atbildētājas par labu prasītājam,

proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu apmēram, piedzenama samaksātā valsts nodeva un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi (98,67 procenti no

225,98 euro un 9,42 euro) (lietas 2., 6., 7.lapa).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu, 40.panta pirmo daļu no atbildētājas, proporcionāli tiesas apmierināto

prasījumu apmēram (98,67 procentiem), un no prasītāja, proporcionāli tai prasījumu daļai, kurā prasība noraidīta (1,33 procentiem), ņemot vērā

izdevumu daļu, kas samaksāta iepriekš, valsts ienākumos piespriežami ar tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi, kas nav

samaksāti iepriekš (lietas 2., 7.lapa).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, taisot spriedumu, daļā par naudas summas un tiesāšanās izdevumu piedziņu, atbildētājai

nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 191., 193., 195.pantu, tiesa

NOSPRIEDA

Sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Dzīvokļu komunālā pārvalde /Nosaukums A/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, maza apmēra

prasību pret /pers. B/, personas kods /personas kods/, par apsaimniekošanas maksas un komunālo pakalpojumu parāda piedziņu apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību „Dzīvokļu komunālā pārvalde

/Nosaukums A/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, apsaimniekošanas maksas un komunālo pakalpojumu parādu 1 486,54 (viens tūkstotis četri

simti astoņdesmit seši euro 54 centi) euro apmērā, kā arī, proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu apmēram, samaksātās valsts nodevas daļu 222,98

(divi simti divdesmit divi euro 98 centi) euro apmērā un ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu daļu 4,57 (četri euro 57 centi) euro apmērā, kopā

1 714,09 (viens tūkstotis septiņi simti četrpadsmit euro 9 centi) euro, nosakot tiesības saņemt likumiskos 6 (sešus) procentus gadā no nesamaksātās

pamatparāda summas par laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Prasītājam piekrītošo naudas summu samaksa veicama sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Dzīvokļu komunālā pārvalde /Nosaukums A/”,

reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, norādītajā kredītiestādes – akciju sabiedrības /Nosaukums C/, kontā Nr./konta numurs/.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts labā ar tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu saistītos izdevumus, kas

nav samaksāti iepriekš, 4,72 (četri euro 72 centi) euro apmērā.

Noteikt /pers.B/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma, daļā par naudas summas un tiesāšanās izdevumu piedziņu, labprātīgai

izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Prasību daļā par izdevumu par jurista pakalpojumiem 20 (divdesmit) euro apmērā, kā arī, proporcionāli tiesas noraidīto prasījumu

apmēram, samaksātās valsts nodevas daļas 3 (trīs) euro apmērā un ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu daļas 0,13 (13 centi) euro apmērā, kopā 23,13

(divdesmit trīs euro 13 centi) euro piedziņu noraidīt.

Spriedumu 20 dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas – 2015.gada 3.decembra, apelācijas kārtībā, ja pastāv kāds no

Civilprocesa likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, var pārsūdzēt Latgales apgabaltiesas Civillietu tiesas

kolēģijā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rēzeknes tiesā.

Tiesnesis A.Jonikāns