Legislator Case Law & Legislation
C32325413 / C-1414-14 AI generated

Latvian court fully allows bank's debt collection claim against individual for principal, interest, and penalties.

Case Number C32325413 / C-1414-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the bank's claim for debt collection against the individual defendant. The defendant admitted the debt during the hearing, and the court confirmed the outstanding principal, accrued interest, and contractual penalties based on the loan agreement. Consequently, the judgment ordered the defendant to pay the total sum including state fees and future interest.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 8. panta, 93. panta, 97. panta, 193. panta: When a defendant admits the debt during court proceedings, the court may fully support the plaintiff's claim for principal, interest, and penalties without further evidence.

Keywords

AI generated
debt collection enforcement loan contract dispute admission of debt contractual penalties interest on judgment debt state court fees civil procedure law

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 93. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C32325413

Lietas arhīva Nr. C-1414-14/10

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2014.gada 18.februārī

Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesa šādā sastāvā:

tiesas sēdes priekšsēdētāja tiesnese Valsts amatpersona,

ar tiesas sēžu sekretāri K.Popovu,

piedaloties prasītājas AS /Nosaukums A/ pilnvarotajai pārstāvei /pers. A/ un atbildētāja /pers. B/ pārstāvim /pers. C/,

atklātā tiesas sēdē, Rīgā, Jēzusbaznīcas ielā 6, izskatīja civillietu AS /Nosaukums A/ prasījumā pret /pers. B/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2013.gada 20.augustā tiesā saņemts prasītājas AS /Nosaukums A/ prasības pieteikums pret atbildētāju /pers. B/ par parāda

piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2007.gada 9.jūlijā starp AS DnB NORD Banka (pēc nosaukuma maiņas AS /Nosaukums A/) un

atbildētāju noslēgts Kredīta līgums Nr.6103/7H26, ar kuru atbildētājam piešķirts kredīts 140401,00 euro (Ls 98674,38), līguma

termiņš līdz 2027.gada 8.jūlijam, procentu likme 6,775% gadā, kuru banka maina ik pēc pieciem gadiem. 2007.gada 15.augustā

noslēgti grozījumi Nr.1 līgumā, 2011.gada 17.martā – grozījumi Nr.2, ar kuriem puses vienojās, ka laika periodā no 2011.gada

15.februāra līdz 2011.gada 15.jūlijam kārtējie maksājumi netiek veikti, atliktie maksājumi 2011.gada 15.jūlijā bija 4506,74 euro.

Atbildētājam kopā izsniegts kredīts 144993,11 euro (Ls 101901,740), no kura atmaksāta daļa 2731,20 euro (Ls 1919,50),

pamatsummas atlikums – 1422761,91 euro (Ls 99982,24).

2007.gada 9.jūlijā kredīta līguma nodrošinājumam noslēgts Ķīlas līgums Nr.6103/7H26-1, ar kuru par labu prasītājai ieķīlāts atbildētāja

nekustamais īpašums /adrese/. 2011.gada 17.martā noslēgti grozījumi Ķīlas līgumā 1.

2007.gada 9.jūlijā kredīta līguma nodrošināšanai noslēgts Ķīlas līgums Nr.6103/7H26-2, ar kuru par labu prasītājai ieķīlātas

767/10701 domājamās daļas no nekustamā īpašuma /adrese/.

Kredīta līguma 10.1.punkts paredzēja bankas tiesības aprēķināt līgumsodu 0,3% apmērā no nesamaksātās summas par katru kavēto

dienu. Atbildētājs kavē maksājumus sākot ar 2011.gada 15.augustu un prasītāja par laika periodu no 2011.gada 15.septembra līdz

2013.gada 19.maijam aprēķinājusi līgumsodu 18673,71 euro (Ls 13123,96). Prasītāja samazina līgumsoda apmēru un lūdz piedzīt Ls

9998,22.

Atbildētājs kavē procentu maksājumus no 2011.gada 15.augusta. Saskaņā ar prasītājas aprēķinu no atbildētāja prasītājas labā

piedzenami procenti par kredīta izmantošanu par laika periodu no 2011.gada 15.jūlija līdz 2013.gada 20.maijam 18352,47 euro (Ls

12898,19).

Saskaņā ar Kredīta līguma 10.5.punkta 2.apakšpunktu prasītāja vienpusēji atkāpās no kredīta līguma ar 2013.gada 10.jūniju un

kopējais atbildētāja parāds 2013.gada 20.maijā ir 174849,57 euro (Ls 122878,66).

2008.gada 23.janvārī starp AS DnB NORD Banka (pēc nosaukuma maiņas AS /Nosaukums A/) un atbildētāju noslēgta Vienošanās

par kredīta limita piešķiršanu Nr.K199262301, ar kuru atbildētājam piešķirta kredītlīnija Ls 2500, ar procentu likmi 16% gadā no

izmantotās kredīta summas. Bankas kontu apkalpošanas un karšu lietošanas noteikumu 3.4.12.punkts noteic, ja procentu samaksas

termiņš nav noteikts līgumā, tie maksājami katru mēnesi pirmajā datumā. Noteikumu 4.2.16.punkts paredz bankas tiesības apturēt vai

ierobežot kartes darbību, kā arī pasludināt to par nederīgu, kā arī noteikumu 9.5.punkts noteic bankas tiesības vienpusēji atkāpties no

līguma, ja klients pārkāpj noteikumus. Norēķinu karte Visa Classic Nr./numurs/ pasludināta par nederīgu, jo tai beidzies derīguma

termiņš 2013.gada 30.aprīlī. Kā izriet no vienošanās 9.punkta, izbeidzot kartes lietošanu, klients atmaksā bankai kredītu.

Atbildētājam lūgts atmaksāt kredītu Ls 2577,01, kas sastāv no pamatparāda Ls 2500 un procentiem par kredīta lietošanu Ls 75,93,

līgumsoda Ls 1,08.

Atbildētājs rakstveida paskaidrojumos norāda, ka, noslēdzot kredīta līgumu, pārkāptas viņa kā patērētāja tiesības. Proti, atbildētājs

netika informēts par līguma 10.5.punktu, ka bankai ir tiesības vienpusēji atkāpties no kredīta līguma, ja klients 30 dienas neveic

maksājumus. Atbildētājs norāda, ka kavējis maksājumus, jo krīzes laikā zaudējis darbu.

Tiesas sēdē prasītājas pārstāve uzturēja prasījumu saskaņā ar prasības pieteikumā minēto.

Atbildētāja pārstāvis tiesas sēdē prasījumu atzina, par ko parakstījās protokola pielikumā.

Motīvu daļa

Tiesa, noklausījusies pušu paskaidrojumus tiesas sēdē, pārbaudījusi un izvērtējusi lietas materiālus, uzskata, ka prasība ir pamatota

un apmierināma.

Civillikuma 1587.pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais

smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai

zaudējumus.

Civillikuma 1716.pants nosaka, līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā, ja

viņa šo saistību neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi.

Civillikuma 1759. panta 1. punktā noteikts, ka procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata, par katru parāda

samaksas nokavējumu, kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem.

Saskaņā ar Civillikuma 1765. panta pirmo daļu procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā

gadījumā, ja likums nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai

iebildumus. Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Tiesa konstatē, ka ar lietā esošo 2007.gada 9.jūlija Kredīta līgumu Nr.6103/7H26, 2007.gada 15.augusta un 2011.gada 17.marta

grozījumiem kredīta līgumā, parāda aprēķinu, atbildētāja konta izrakstiem, kredīta atmaksas un procentu samaksas grafiku,

2013.gada 10.jūnija pirmstiesas brīdinājumu prasītāja ir pierādījusi, ka atbildētājs nav pildījis uzņemtās saistības. Atbildētāja pārstāvis

tiesas sēdē prasītājas prasījumu atzina un no atbildētāja prasītājas labā piedzenams kredīta līguma parāds Ls 99982,24 (142261,91

euro), procenti par kredīta lietošanu Ls 12898,19 (18352,47 euro) par laika periodu no 2011.gada 15.jūlija līdz 2013.gada

20.maijam, līgumsods Ls 9998,22 (14226,19 euro) par laika periodu no 2011.gada 15.septembra līdz 2013.gada 19.maijam.

Tiesa konstatē, ka prasītāja ir segusi atbildētāja vietā apdrošināšanas izdevumus Ls 74,43 (105,90 euro) par ieķīlāto īpašumu Rīgā,

/adrese/16-17, saskaņā ar polisi B2 Nr.166946 un B2 Nr.137544, atbildētāja pārstāvis tiesas sēdē prasījumu atzina, kas arī

piedzenams no atbildētāja prasītājas labā.

Tiesa konstatē, ka ar lietā esošo Vienošanos par kredīta limita piešķiršanu Nr.K199262301, kartes kredīta procentu un līgumsoda

aprēķinu, pirmstiesas brīdinājumu prasītāja ir pierādījusi, ka atbildētājs nav pildījis uzņemtās saistības, atbildētāja pārstāvis tiesas

sēdē prasījumu atzina un no atbildētāja prasītājas labā piedzenams parāds Ls 2500,00 (3557,18 euro) un procenti par kredīta

izmantošanu Ls 75,93 (108,04 euro) un līgumsodu Ls 1,08 (1,54 euro).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājai piedzenama samaksātā valsts nodeva Ls

2380,30 (3386,86 euro) un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi Ls 3,30 (4,70 euro).

Ņemot vērā minēto, kopējā no atbildētāja prasītājas labā piedzenamā summa ir Ls 127913,69 (182004,78 euro).

Civilprocesa likuma 195.pants nosaka, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa norāda prasītāja tiesības par laiku

līdz sprieduma izpildei saņemt procentus, minot arī to apmēru. Tādējādi tiesa atzīst, ka prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz

sprieduma izpildei saņemt no atbildētāja likumiskos procentus 6% gadā no nenomaksātās piedzenamās zaudējumu summas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.pantu, 93.pantu, 97.pantu, 193.pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt pilnībā AS /Nosaukums A/ prasību pret /pers. B/ par parāda piedziņu.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu AS /Nosaukums A/, vienotais reģistra numurs 40003024715, parādu

145819,09 euro (Ls 102482,24), procentus par laika periodu no 2011.gada 15.jūlija līdz 2013.gada 20.maijam 18460,51 euro (Ls

12974,12), līgumsodu par laika periodu no 2011.gada 15.septembra līdz 2013.gada 19.maijam 14227,72 euro (Ls 9999,30),

zaudējumus 105,90 euro (Ls 74,43), valsts nodevu 3386,86 euro (Ls 2380,30) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 euro

(Ls 3,30), kopā 181898,88 euro (viens simts astoņdesmit viens tūkstotis astoņi simti deviņdesmit astoņi euro, 88 centi) [Ls

125455,67].

Noteikt AS /Nosaukums A/, vienotais reģistra numurs 40003024715, tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6%

gadā no pamatparāda summas.

Sprieduma labprātīgas izpildes termiņu noteikt 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit) dienu laikā no pilna sprieduma pieejamības dienas Rīgas apgabaltiesai,

iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesā.

Pilns sprieduma teksts pieejams no 2014.gada 4.marta.

Tiesnese /paraksts/ D.Suipe