Legislator Case Law & Legislation
C39093814 / C-0221-15 AI generated

Court dismissed consumer protection claim and ordered bank to collect loan debt from guarantors.

Case Number C39093814 / C-0221-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the bank's request to declare specific contract terms unfair under consumer protection law but ordered the collection of the loan debt from the borrower and guarantor. The court found the loan agreement valid despite the borrower's suspension from studies, which triggered repayment obligations. Consequently, the bank was granted judgment to collect the principal, interest, and costs from both parties.

Legislator headnote

AI generated

Patērētāju tiesību aizsardzības likums 6. pants; Civilprocesa likums 8., 41., 42., 97., 190., 193., 195., 204.1 panti: Unfair contract terms do not automatically invalidate the entire agreement, and the court may reject a consumer protection claim while upholding the creditor's right to collect the debt.

Keywords

AI generated
consumer protection law unfair contract terms student loan agreement guarantor liability debt collection order civil procedure law loan repayment terms

Cited Legislation

AI generated
Patērētāju tiesību aizsardzības likums 6. pants
Civilprocesa likums 8. pants
Civilprocesa likums 41. pants
Civilprocesa likums 42. pants
Civilprocesa likums 97. pants
Civilprocesa likums 190. pants
Civilprocesa likums 193. pants
Civilprocesa likums 195. pants
Civilprocesa likums 204.1 pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C39093814

Lietas arhīva Nr. C-0221-15/2

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Valmierā, 2015.gada 23.februārī.

Valmieras rajona tiesa

tiesnese M.Ilgaža

ar tiesas sēdes sekretāri M. Mūrnieci,

piedaloties prasītāja AS “Citadele banka” pilnvarotajai pārstāvei /pers. A/,

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu AS “Citadele banka” prasībā pret /pers. B/ un /pers. C/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa.

AS “Citadele banka” (turpmāk prasītājs) cēlis tiesā prasību pret /pers. B/ un /pers. C/ (turpmāk atbildētāji), kurā lūdz piedzīt no atbildētāja /pers.

B/, bet piedziņas neiespējamības gadījumā no /pers. C/ parādu EUR 4764,25, tai skaitā, aizdevuma pamatsumma EUR 4227,38, procenti par

aizdevuma lietošanu EUR 290,85, līgumsods EUR 246,02; piedzīt par labu prasītājam visus tiesas izdevumus; atzīt prasītāja tiesības saņemt likumiskos

sešus procentus no parāda pamatsummas par laiku līdz sprieduma izpildei.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2006.gada 6.oktobrī AS “Reverta” (iepriekšējais nosaukums - AS „??r?? banka”) un atbildētājs /pers. B/

noslēdza studējošā aizdevuma līgumu Nr. PB/4.4-FA06/005763, saskaņā ar kuru atbildētājam tika piešķirts aizdevums studējošā sociālajām vajadzībām

ne vairāk kā Ls 3200 apmērā, kur vienas aizdevuma summas daļa sastāda - Ls 80.

2007.gada 25.septembrī AS „Citadele banka” un atbildētājs /pers. B/ noslēdza Vienošanos Nr.1 pie 2006.gada 6.oktobra studējošā aizdevuma

līguma Nr. PB/4.4-FA06/005763, saskaņā ar kuru puses vienojās palielināt vienas aizdevuma summas daļu līdz Ls 120.

Studējošā aizdevuma līguma pastiprinājumam 2006.gada 9.oktobrī atbildētāja /pers. C/ parakstīja galvojuma līgumu Nr. PB/4.4-FA06/005763,

saskaņā ar kuru galvoja par atbildētāja /pers. B/ saistībām kā pats parādnieks.

Saskaņā ar studējošā aizdevuma līguma 3.1.punktu par izsniegtā aizdevuma lietošanu tiek aprēķināti procenti, kurus atbildētājam ir pienākums

maksāt līdz katra kalendārā mēneša 14.datumam, piemērojot procentu likmi 5% gadā, sākot ar pirmo aizdevuma summas izsniegšanas dienu.

Saskaņā ar 2011.gada 13.jūnija rektora rīkojumu Nr.70/st., atbildētājs /pers. B/ tika atskaitīts no Ventspils augstskolas studijām. Ņemot vērā

minēto un pamatojoties uz studējošā aizdevuma līguma 5.1.2.punktu, atbildētājam jāsāk saņemtās aizdevuma summas atmaksa ne vēlāk kā ar trešo

mēnesi pēc izslēgšanas no saraksta, bet pilns norēķins, saskaņā ar studējošā aizdevuma līguma 5.3.1.punktu bija jāveic 10 gadu laikā no aizdevuma

pamatsummas atmaksas brīža.

No studējošā aizdevuma līguma noslēgšanas līdz studiju pārtraukšanai, prasītājs atbildētājam /pers. B/ ir izsniedzis aizdevumu EUR 4553,19

apmērā, ko apstiprina prasības pieteikumam pievienotās konta izdrukas.

Saskaņā ar 2010.gada 28.jūlijā noslēgto starp AS „Reverta” un AS „Citadele banka", līgumu par uzņēmuma pāreju, AS „Reverta” ir nodevusi un

AS „Citadele banka” ir pieņēmusi visas tiesības un saistības attiecībā uz minēto studējošā aizdevuma līgumu, vienošanos un galvojuma līgumu.

Sakarā ar to, ka atbildētājs /pers. B/ nepildīja savus no studējošā aizdevuma līguma izrietošos maksāšanas pienākumus, prasītājs ar 2013.gada

8.oktobra paziņojumu, kurš tika nosūtīts abiem atbildētājiem, pamatojoties uz studējošā aizdevuma līguma 9.3.punktu un saskaņā ar Civillikuma

1589.pantu, vienpusējā kārtā atkāpās no studējošā aizdevuma līguma 2013.gada 8.novembrī.

Prasītāja prasījums ir aprēķināts saskaņā ar studējošā aizdevuma līgumu un uz 2014.gada 19.septembri sastāda EUR 4764,25. kas sastāv no:

neatmaksātās aizdevuma summas - EUR 4227,38; nesamaksātajiem procentiem par neatmaksātās aizdevuma summas lietošanu - EUR 290,85;

līgumsoda 0,1% apmērā no savlaicīgi nesamaksātā aizdevuma summas un aizdevuma procentu maksājuma par katru nokavēto dienu, saskaņā ar

Studējošā aizdevuma līguma 7.punktu - EUR 246,02.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1587., 1589., 1692., 1698., 1716., 1720., 1756.,1759., 1764., 1765., 1779., 1943.,1946.pantu.

Prasītāja pilnvarotā pārstāve tiesas sēdē prasību uzturēja pilnā apmērā uz prasības pieteikumā norādītajiem pamatojumiem.

Atbildētāji uz tiesas sēdi nebija ieradušies. Tā kā atbildētājiem nebija iespējams nosūtīt tiesas pavēstes saskaņā ar Civilprocesa likuma 54.1 un

56.pantu, viņiem nav deklarētas dzīves vietas, par tiesas sēdes vietu un laiku atbildētājiem paziņots ar sludinājumu oficiālajā izdevumā “Latvijas

Vēstnesis”. Tā kā ir ievēroti Civilprocesa likuma 59.panta nosacījumi, tiesa nolēma skatīt lietu bez atbildētāju piedalīšanās.

Motīvu daļa.

Tiesa, uzklausījusi prasītāja pilnvarotās personas paskaidrojumus, izvērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota

un apmierināma.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa nosaka, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība, atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība. Savukārt Civilprocesa likuma 96.panta piektā daļa

nosaka, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse. Tiesa konstatē, ka atbildētāji nav apstrīdējuši prasības

pieteikumā norādītos apstākļus, kā arī nav cēluši pretprasību. Tādejādi tiesai nav pamata uzskatīt, ka atbildētājiem ir iebildumi pret prasības pieteikumā

norādītajiem apstākļiem.

2006.gada 6.oktobrī atbildētājs /pers. B/ un akciju sabiedrība "Parex banka" (ar 2012.gada l0.maiju jaunais nosaukums - akciju sabiedrība

"Reverta") noslēdza studējošā aizdevuma līgumu Nr. PB/4.4-FA06/005763, saskaņā ar kuru atbildētājam tika piešķirts aizdevums studējošā sociālajām

vajadzībām ne vairāk kā Ls 3200, kur vienas aizdevuma summas daļa sastāda Ls 80. Ar 2007.gada 25.septembrī noslēgto vienošanos pie 2006.gada

6.oktobra studējošā aizdevuma līguma puses vienojās palielināt vienas aizdevuma summas daļu līdz Ls 120.

Studējošā aizdevuma līguma pastiprinājumam 2006. gada 9.oktobrī atbildētāja /pers. C/ parakstīja galvojuma līgumu Nr. PB/4.4-FA06/005763,

saskaņā ar kuru atbildētāja galvoja par /pers. B/ iepriekš norādītajām saistībām, kā pats parādnieks.

Saskaņā ar 2011. gada 13.jūnija Ventspils augstskolas rektora rīkojumu Nr.70/st., atbildētājs tika atskaitīts no studijām.

Pamatojoties uz studējošā aizdevuma līguma 5.1.1.punktu, gadījumā, ja students pabeidz attiecīgās studiju programmas, viņam jāsāk saņemtās

aizdevuma summas atmaksu ne vēlāk kā ar divpadsmito mēnesi pēc pabeigšanas, vai ar trešo mēnesi pēc izslēgšanas no studējošo saraksta. Pilns

norēķins saskaņā ar studējošā aizdevuma līguma 5.3.1.punktu bija jāveic 10 gadu laikā no aizdevuma pamatsummas atmaksas brīža.

Atbildētājs neveica regulārus aizdevuma summas maksājumus saskaņā ar līgumam pievienoto maksājumu grafiku kā rezultāta uzkrājās aizdevuma

maksājumu parāds.

Saskaņā ar 2010.gada 28.jūlijā noslēgto starp AS „Reverta” un AS „Citadele banka", līgumu par uzņēmuma pāreju, AS „Reverta” ir nodevusi un

AS „Citadele banka” ir pieņēmusi visas tiesības un saistības attiecībā uz minēto studējošā aizdevuma līgumu, vienošanos un galvojuma līgumu.

Saskaņā ar studējošā aizdevuma līguma 9.3.punktu prasītājam ir tiesības vienpusēji atkāpties no studējošā aizdevuma līguma un pieprasīt no

atbildētāja un/vai galvinieka visu neatmaksāto aizdevuma summas un citu līgumā paredzēto maksājumu nekavējošu samaksu pie nosacījuma, ja atbildētājs

sešu mēnešu laikā nav veicis regulārus aizdevuma summas maksājumus saskaņā ar maksājumu grafiku. Ievērojot minēto, prasītājs ar 2013.gada

8.oktobra paziņojumu vienpusēji atkāpās no studiju aizdevuma līguma ar 2013.gada 8.novembri.

Civillikuma 1589.pants nosaka, ka vienpusēja atkāpšanās no līguma pielaižama tikai tad, kad tā pamatota ar paša līguma raksturu, vai kad to

zināmos apstākļos pieļauj likums, vai arī kad tāda tiesība bijusi noteikti pielīgta.

Atbildētāji nav apstrīdējuši studējošā aizdevuma līguma vienpusējas izbeigšanas apstākļus vai iebilduši pret tā izbeigšanu.

Atbildētāji savas parādsaistības nenokārtoja un tiesai nav pamata to apšaubīt.

Civillikuma 1587.pants nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto. Savukārt Civillikuma 1943.pants nosaka, ka

aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds daudzumus, kādu viņš aizņēmies.

Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētājiem aizdevuma pamatsummu EUR 4227,38. Atbildētāji pret šīs summas apmēru iebildumus nav cēluši un tiesai

nav pamata apšaubīt pamatparādu.

Saskaņā ar Civillikuma 1692.pantu, galvojums ir ar līgumu uzņemts pienākums atbildēt kreditoram par trešās personas parādu, neatsvabinot

tomēr pēdējo no viņas parāda. Pamatojoties uz minēto, tiesa atzīst, ka atbildētāja /pers. B/ kā galvenā parādnieka neatmaksātais parāds un tiesas

izdevumi piedzenami no atbildētājas /pers. C/ kā galvinieces, ja piedziņa no galvenā parādnieka daļēji vai pilnīgi nav iespējama.

Prasītājs aprēķinājis un lūdz piedzīt no atbildētājiem nolīgtos procentus EUR 290,85. Civillikuma 1946.panta izpratnē procenti par aizdevumu

dodami tad, ja tie bijuši tieši norunāti vai, ja parādnieks pielaidis nokavējumu. Saskaņā ar Civillikuma 1756.pantu pienākums maksāt procentus

pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu vai uzlikumu.

Tiesa atzīst, ka puses studējošā aizdevuma līgumā vienojušās par procentu apmēru un to aprēķina kārtību, atbildētāji par to iebildumus nav cēluši.

Prasītājs aprēķinājis un lūdz piedzīt no atbildētājiem līgumsodu EUR 246,02 apmērā. Saskaņā ar Civillikuma 1716.pantu (redakcijā, kas bija

spēkā līdz 2013.gada 31.decembrim), līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā, ja viņa šo saistību

neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi.

Civillikuma 3.pantā noteikts, ka katra civiltiesiska attiecība apspriežama pēc likumiem, kas bijuši spēkā tad, kad šī attiecība radusies,

pārgrozījusies vai izbeigusies. Neskartas paliek jau iegūtās tiesības.

Tiesa konstatē, ka prasītāja tiesība aprēķināt un pieprasīt no atbildētājiem līgumsodu ir radusies laika periodā, kad bija spēkā iepriekš minētā

Civillikuma 1716.panta redakcija. Tiesa izvērtējot prasītāja aprēķinātā līgumsoda apmēru, atbildētāju pieļautā kavējuma termiņu un galvenā parāda

apmēru, uzskata, ka aprēķinātais līgumsods šajā lietā nav uzskatāms par nesamērīgu attiecībā pret galveno parādu un atbildētāju pieļauto saistību izpildes

kavējumu.

Tiesa atzīst prasītāja tiesības saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu un Civilprocesa likuma 195.pantu par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no

galvenā parādnieka /pers. B/, bet pilnīgas vai daļējas piedziņas neiespējamības gadījumā no galvinieces /pers. C/ likumiskos sešus procentus gadā no

piedzītā, bet neatmaksātā galvenā parāda līdz sprieduma izpildei.

Saskaņā ar Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 1.panta 3.punktu, atbildētāji ir atzīstami par patērētājiem. Patērētāju tiesību aizsardzības likuma

6.panta vienpadsmitajā daļā noteikts, ka tiesa, izšķirot strīdu, vai veicot citas no ražotāja, pārdevēja vai pakalpojumu sniedzēja un patērētāja noslēgtā

līguma izrietošas procesuālās darbības, izvērtē līguma noteikumus un strīda risināšanai attiecībā uz patērētāju nepiemēro līgumā ietvertos netaisnīgos

noteikumus.

Tiesa konstatē, ka atbildētāji nav cēluši iebildumus pret prasības pieteikumā norādītajiem prasību pamatojošiem apstākļiem. Tiesai nav pamata

uzskatīt, ka studiju aizdevuma līguma un galvojuma līguma noteikumi, kas pamato prasījumu, saskaņā ar Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.pantu,

būtu atzīstami par netaisnīgiem līguma noteikumiem.

Tā kā prasība tiek apmierināta, tad saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu no atbildētājiem par labu prasītājam piedzenami prasītājam radušies

tiesas izdevumi EUR 450,50, kas sastāv no valsts nodevas EUR 425,31, ar lietas izskatīšanu saistītiem izdevumiem EUR 7,83, izdevumiem par

sludinājuma publicēšanu EUR 15,65 un izdevumiem par sludinājuma teksta sagatavošanu EUR 1,71.

Tā kā faktiskie izdevumi par korespondences nosūtīšanu civillietā sastāda EUR 9,89, no kuriem prasītājs ir sedzis EUR 7,83, tad pamatojoties

uz Civilprocesa likuma 42.pantu no atbildētājiem par labu valstij piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 2,06.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1pantu, nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 41.,42., 97., 190.,193., 195., 204.1 pantu, tiesa

no s p r ie d a

AS “Citadele banka ” prasību par parāda piedziņu apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu AS "Citadele banka" reģistrācijas Nr.40103303559, juridiskā adrese Republikas

laukums 2A, Rīga, parādu EUR 5214,75 (pieci tūkstoši divi simti četrpadsmit euro 75 centi),tai skaitā, parāda pamatsumma 4227,38, nesamaksātie

procenti par aizdevuma izmantošanu EUR 290,85, līgumsods EUR 246,02, valsts nodeva EUR 425,31, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 7,83,

izdevumi par sludinājuma publicēšanu EUR 15,65 un izdevumi par sludinājuma teksta sagatavošanu EUR 1,71.

Piedziņas neiespējamības gadījumā no /pers. B/, personas kods /personas kods/, piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu

AS "Citadele banka" reģistrācijas Nr.40103303559, juridiskā adrese Republikas laukums 2A, Rīga, parādu EUR 5214,75 (pieci tūkstoši divi simti

četrpadsmit euro 75 centi),tai skaitā, parāda pamatsumma 4227,38, nesamaksātie procenti par aizdevuma izmantošanu EUR 290,85, līgumsods EUR

246,02, valsts nodeva EUR 425,31, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 7,83, izdevumi par sludinājuma publicēšanu EUR 15,65 un izdevumi par

sludinājuma teksta sagatavošanu EUR 1,71.

Atzīt AS "Citadele banka" reģistrācijas Nr. 40103303559, juridiskā adrese Republikas laukums 2A, Rīga, tiesības saņemt no /pers. B/,

personas kods /personas kods/, bet piedziņas neiespējamības gadījumā no /pers. C/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6 (sešus) procentus

gadā no neatmaksātās aizdevuma pamatsummas par laiku līdz sprieduma izpildei.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 2,06 (divi euro 6 centi).

Piedziņas neiespējamības gadījumā no /pers. B/, personas kods /personas kods/, piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu

valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 2,06 (divi euro 6 centi).

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Vidzemes apgabaltiesā 20 (divdesmit) dienu laikā, iesniedzot apelācijas sūdzību Valmieras rajona

tiesā.

Tiesnese M.Ilgaža