Legislator Case Law & Legislation
C17115913 / C-2579-18 ECLI:LV:RIRT:2018:0703.C17115913.1.S AI generated

Court orders property management company to pay insurance company for flood damage and legal costs.

Case Number C17115913 / C-2579-18
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of If P&C Insurance AS against SIA Jūrmalas namsaimnieks for a small claims action regarding flood damage. The plaintiff successfully claimed reimbursement for an insurance payout made to a tenant following a burst water pipe in a shared building. The court ordered the defendant to pay the full claim amount plus court costs and interest, finding the property management company liable for maintenance failures.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 5. panta 1. daļa; 8. panta 1. daļa; 39. panta 1. daļa 5. punkts; 41. panta 1. daļa; 44. panta 2. daļa: When a property management company fails to maintain shared infrastructure causing damage, it is liable to the insurer for the indemnity paid to the victim, and the court costs are awarded to the successful plaintiff.

Keywords

AI generated
small claims procedure property management liability flood damage compensation insurance indemnity court costs allocation shared building maintenance interest on debt

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 5. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 8. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 39. panta 1. daļa 5. punkts
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 44. panta 2. daļa
Civilprocesa likuma 92.-97. pants
Civilprocesa likuma 189.-193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 250.26 pants
Civillikuma 1770. pants
Civillikuma 1773. pants
Civillikuma 1775. pants
Civillikuma 1779. pants
likuma Par dzīvokļa īpašumu 27.2 pants
likuma Par apdrošināšanas līgumu 40. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.C17115913

Lietas arhīva Nr.C-2579-18/29

ECLI:LV:RIRT:2018:0703.C17115913.1.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jūrmalā 2018.gada 3.jūlijā

Rīgas rajona tiesas

tiesnese O.Žuka

tiesas sēžu sekretāre I.Grīnberga

piedaloties prasītājas pārstāvei /pers. A/, atbildētājas pārstāvei /pers. B/,

atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu If P & C Insurance AS Latvijas filiāles maza apmēra prasībā pret SIA “Jūrmalas namsaimnieks” par

zaudējumu piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja If P&C Insurance AS Latvijas filiāle 2013.gada 25.jūlijā cēlusi tiesā maza apmēra prasību pret atbildētāju SIA „Jūrmalas

namsaimnieks” par zaudējumu 825,66 Ls jeb 1 173,88 euro piedziņu. Prasība pamatota ar šādiem apstākļiem.

[1.1] 2009.gada 19.decembrī /adrese/, tika saliets /pers. C/ piederošais dzīvoklis Nr. 12 un dzīvoklī esošā iedzīve.

Namīpašuma apsaimniekotāja ir SIA ,,Jūrmalas namsaimnieks”, kura ar 2009.gada 23.decembra pārbaudes aktu konstatējusi avārijas iemeslu –

kārstā ūdens stāvvada plīsums.

Īpašuma bojājumi fiksēti prasītājas speciālista 2009.gada 28.decembrī dzīvokļa apskates laikā sastādītajā īpašuma apskates protokolā.

Saskaņā ar tāmi Nr. 11134243 salietā dzīvokļa remontdarbu izmaksas sastāda 858,66 Ls, bet iedzīvei nodarīti zaudējumi 67 Ls.

Pamatojoties uz negadījuma brīdī spēkā esošā privātpersonu īpašuma apdrošināšanas līguma apdrošināšanas polises Nr. 391200254788

noteikumiem, /pers. C/ 2009.gada 21.decembra atlīdzības pieteikumu un 2010.gada 16.februāra paziņojumu par apdrošināšanas atlīdzības izmaksu,

prasītāja izmaksājusi /pers. C/ apdrošināšanas atlīdzību 825,66 Ls.

Apdrošināšanas atlīdzības apmērs aprēķināts no apdrošinātajam īpašumam radītā zaudējuma apjoma 925,66 Ls, atskaitot apdrošinājuma ņēmējas

pašrisku 100 Ls.

Atbildētāja, kā dzīvojamās mājas /adrese/, apsaimniekotāja, ir atbildīga par mājas kopīpašumā esošo daļu un kopējo inženiertehnisko

komunikāciju pienācīgu uzturēšanu un pārbaudi, kā arī par tehnisko apkopi.

[1.2] Prasība pamatota ar Civillikuma 1770., 1773., 1775., 1779.pantu, likuma “Par dzīvokļa īpašumu” 27.2 pantu (likuma redakcija, kas bija

spēkā līdz 2011.gada 1.janvārim), likuma “Par apdrošināšanas līgumu” 40.panta pirmo daļu.

[2] Tiesā 2013.gada 30.augustā saņemti atbildētājas paskaidrojumi, kuros norādīts tālāk minētais.

Lietā nav strīda par to, ka mājas /adrese/, apsaimniekotāja ir atbildētāja. Ar 2009.gada 23.decembra atbildētājas pārbaudes aktu ir konstatēts, ka

plīsis karstā ūdens stāvvads dzīvokļu Nr.16 un Nr.20 pārseguma vietā, kā rezultātā applūdis dzīvoklis Nr. 12, /adrese/.

Atbildētāja uzskata, ka nav saskatāma apsaimniekotājas prettiesiska rīcība vai bezdarbība šādu iemeslu dēļ: apsaimniekotāja savu iespēju robežās

veic gan tehnisko apkopi, gan vajadzības gadījumā remontdarbus.

Jāņem vērā fakts, ka apsaimniekotājs visas savas darbības plāno un veic tikai un vienīgi daudzdzīvokļu mājas dzīvokļu īpašnieku maksājumu

ietvaros. Tātad, ja mājai ir lieli parādi, tad faktiski apsaimniekotājam nav finanšu instrumentu, ar kuriem strādāt, nav iespējama biežāka mājas apsekošana

un nav iespējams veikt remontus.

[3] Prasītājas pārstāve tiesas sēdē prasību uzturēja pilnā apmērā uz prasības pieteikumā norādītajiem apstākļiem.

[4] Atbildētājas pārstāve tiesas sēdē prasību neatzina uz rakstveida paskaidrojumos norādītajiem pamatiem.

Motīvu daļa

[5] Pārbaudījusi civillietas materiālus, noklausījusies pušu paskaidrojumus, tiesa atzīst, ka prasība par zaudējumu piedziņu ir apmierināma turpmāk

norādīto apsvērumu dēļ.

[5.1] Atbildētāja nav apstrīdējusi un lietā nepastāv strīds par lietas faktiskajiem apstākļiem, proti, ka atbildētāja ir dzīvojamās mājas /adrese/,

apsaimniekotāja (pārvaldniece), kā arī par faktu, ka ir iestājies apdrošināšanas gadījums un prasītājai bijis pienākums izmaksāt apdrošināšanas atlīdzību,

saskaņā ar starp prasītāju un nekustamā īpašuma /adrese/, īpašnieci noslēgto īpašuma apdrošināšanas līgumu, kā arī nav strīds par izmaksātās

apdrošināšanas atlīdzības apmēru.

Atbilstoši likuma “Par dzīvokļa īpašumu” 8.pantam (likuma redakcija, kas bija spēkā līdz 2011.gada 1.janvārim) visu dzīvokļa īpašnieku

pienākums ir piedalīties daudzdzīvokļu mājas kopīpašumā esošās daļas pārvaldīšanā un apsaimniekošanā. Un šim nolūkam dzīvokļu īpašnieki izveido

īpašnieku sabiedrību vai slēdz savstarpēju līgumu Civillikumā noteiktajā kārtībā.

Atbildētāja savus pakalpojumus sniedz, pamatojoties uz 2002.gada 2.janvāra pilnvarojuma līgumu Nr.48 par nekustamā īpašuma (dzīvojamā

fonda, t.sk. esošā nedzīvojamā un vasarnīcu fonda) apsaimniekošanu, līgums noslēgts starp Jūrmalas pilsētas domi kā pilnvarotāju un SIA

“Jūrmalas namsaimnieks” kā pilnvarnieku.

Minētā pilnvarojuma līguma 4.2.1.punkts paredz, ka pilnvarnieka pienākums ir veikt nepieciešamos īpašuma kārtējos remontus, bet 4.2.5.2.punkts

noteic pienākumu iekasēt maksājumus par pakalpojumiem. Savukārt 5.1.punkts noteic, ka finanšu plāna ietvaros īpašuma apsaimniekošanas, kā arī citus,

ar līguma noteikumu izpildi saistītus izdevumus, pilnvarnieks sedz no līguma 4.2.5.2.punktā minētajiem saņemtajiem maksājumiem.

2009.gada 19.jūlijā notika apdrošinātā nekustamā īpašuma /adrese/, appludināšana, kā rezultātā dzīvokļa īpašumam nodarīti bojājumi. Minēto

apliecina lietā esošais 2009.gada 23.jūlija akts, kā arī 2009.gada 28.decembra īpašuma apskates protokols.

Prasītāja, kā apdrošinātāja, /pers. C/, kā apdrošinājuma ņēmējai un apdrošināšanas objekta /adrese/, īpašniecei, izsniedza apdrošināšanas polisi

Nr.391200254788 ar apdrošināšanas periodu no 2009.gada 9.oktobra līdz 2010.gada 8.oktobrim. Apdrošināšanas polisē iekļauts risks − noplūde no

inženierkomunikācijām.

Apdrošināšanas objekta īpašniece /pers. C/, pamatojoties uz negadījuma brīdī spēkā esošo apdrošināšanas polisi, 2009.gada 21.decembrī

iesniedza prasītājam īpašuma apdrošināšanas atlīdzības pieteikumu par īpašumam nodarītajiem bojājumiem.

Lietas materiāliem pievienota prasītājas 2010.gada 15.februāra sastādītā tāme Nr.11134243, no kuras redzams, ka veicamo remontdarbu summa

sastāda 858,66 Ls un /pers. C/ iedzīvei nodarīti zaudējumi 67 Ls apmērā (sk. pielikumu).

Ar lietā esošo 2010.gada 16.februāra paziņojumu par apdrošināšanas atlīdzības izmaksu un 2010.gada 16.februāra maksājuma uzdevumu

Nr.20105 pierādīts, ka prasītāja veikusi apdrošināšanas atlīdzības 825,66 Ls apmērā samaksu /pers. C/.

Lietā nepastāv strīds arī par to, ka dzīvokļa appludināšana notikusi, plīstot ūdens stāvvadam, kas atbilstoši likuma “Par dzīvokļa īpašumu” 3.panta

pirmajai daļai (likuma redakcija, kas bija spēkā līdz 2011.gada 1.janvārim) ir pie dzīvokļa īpašumiem piederošā kopīpašuma domājamā daļa.

Atbilstoši likuma “Par apdrošināšanas līguma” 40.panta pirmajai daļai, kas regulē regresa prasības celšanas tiesības, apdrošinātājs izmaksātās

apdrošināšanas atlīdzības summas apmērā pārņēmis apdrošinātā prasības tiesības pret peronu, kas atbildīga par zaudējumiem.

Prasītāja lūgusi piedzīt no atbildētājas zaudējumus, kas tai radušies, izmaksājot apdrošināšanas atlīdzību par ūdens noplūdes rezultātā radušos

dzīvokļa bojājuma remontu, kas radušies ūdens stāvvada bojājumu rezultātā.

Līdz ar to lietā ir strīds vai par dzīvokļa apliešanu avārijas gadījumā civiltiesiski atbildīga ir atbildētāja, kā nekustamā īpašuma apsaimniekotāja,

attiecīgi, vai zaudējumi piedzenami no atbildētājas.

Civillikuma 1770.pantā dota zaudējumu definīcija, nosakot, ka ar zaudējumiem jāsaprot katrs mantiski novērtējams pametums. Atbilstoši

Civillikuma 1775.pantam katrs zaudējums, kas nav nejaušs ir jāatlīdzina.

Saskaņā ar Augstākās tiesas judikatūras atziņām, lai apmierinātu prasību par zaudējumu atlīdzināšanu, ir jākonstatē šādi priekšnoteikumi (atlīdzības

pamati): nodarītāja prettiesiska rīcība (darbība un bezdarbība) un vaina, zaudējumu esamība un to konkrēts apmērs, kā arī cēloniskais sakars starp

prettiesisko rīcību un nodarītajiem zaudējumiem.

Prasītāja uzskata, ka atbildība par zaudējumiem jāuzņemas atbildētājai, kā apsaimniekotājai, jo zaudējumi radušies atbildētājas bezdarbības

rezultātā.

Savukārt, atbildētāja uzskata, ka par kopīpašuma esošajā daļā ietilpstošajām inženierkomunikācijām atbild visi dzīvokļa īpašnieki kā kopīpašnieki,

šī atbildība nav un nevar būt pārvaldniekam.

Līdz ar to tiesai jānoskaidro, vai prasītājai radušies zaudējumi ir nodarīti ar atbildētājas vainojamu darbību vai bezdarbību.

Tiesa norāda, ka šāds atbildētājas arguments atzīstams par subjektīvu ieskatu par tiesību normu interpretāciju, kas nav pareiza, ņemot vērā, ka

daudzdzīvokļu dzīvojamās mājas ūdens stāvvads ir uzskatāms par dzīvojamās mājas inženierkomunikāciju sistēmu (iekārtu) un ir kopīpašumā esoša visas

ēkas nedalāma inženierietaise, par kuras uzturēšanu atbild dzīvojamās mājas apsaimniekotājs.

Attiecīgi Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 6.panta otrās daļas 1.punkts noteic, ka obligāti veicamās pārvaldīšanas darbības ir dzīvojamās

mājas uzturēšana (fiziska saglabāšana) atbilstoši normatīvo aktu prasībām, tajā skaitā, dzīvojamās mājas sanitārā apkope un dzīvojamās mājas, tajā

esošo iekārtu un komunikāciju apsekošana, tehniskā apkope un kārtējais remonts (“a” un “d” apakšpunkts).

Civillikuma 2295.pants noteic, ka pilnvarniekam jādarbojas, izpildot viņam doto uzdevumu, ar lielāko rūpību.

Ņemot vēra, ka atbildētājas darbības veids ir nekustamā īpašuma pārvaldīšana par atlīdzību vai uz līguma pamata, ir sapratīgi sagaidīt, ka

sabiedrība savu pienākumu apsaimniekot dzīvojamo māju pildīs ar vislielāko vai vismaz pienācīgu rūpību.

No atbildētājas paskaidrojumam pievienotajā dzīvojamās mājas vispārējās apsekošanas aktā par 2009.gadu redzams, ka atbildētājs, veicot

dzīvojamās mājas /adrese/, apsekošanu, apkures un karstā ūdens apgādes cauruļvadu un ūdensvada un kanalizācijas cauruļvadu stāvokli norādījis kā

daļēji apmierinošu un to defektu novēršanas termiņš ticis ieplānots gada laikā.

Tiesa nekonstatē, ka atbildētāja būtu informējusi dzīvokļu īpašniekus par apsekošanas rezultātā konstatēto un ierosinājusi dzīvokļu īpašniekiem

apspriest jautājumu par stāvvada nomaiņas nepieciešamību. Savukārt atbildētājas rīcību naudas līdzekļu trūkuma gadījumā paredz pilnvarojuma līguma

noteikumi, tajā skaitā 4.2.5.2.punkts.

Tiesa atzīst, ka apsaimniekotājam, kurš savus pienākumus pildītu ar vislielāko rūpību, būtu par konstatētajiem apstākļiem jāinformē dzīvokļu

īpašnieki, kā arī jāorganizē un jāveic stāvvada nomaiņa. Tomēr atbildētāja, konstatējot nepieciešamību veikt stāvvadu nomaiņu, to ir atlikusi. Šāda

apsaimniekotāja bezdarbība nav atzīstama par vislielāko rūpību un neatbilst pilnvarojuma līguma 4.2.1.punktam.

Tādējādi tiesas ieskatā, ar apsekošanas aktā norādīto, atbildētāja apliecinājusi, ka konkrēto inženierkomunikāciju tehniskais stāvoklis neatbilst

Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajām prasībām un atbildētājai, kā savas profesionālās darbības sfēras speciālistam, bija jāzina un jāparedz,

kādas sekas iestāsies savlaicīgi nenovēršot iepriekš norādītos defektus.

Tiesa secina, ka atbildētājai, kā dzīvojamās mājas pārvaldītājai, ir pienākums regulāri veikt stāvvadu apsekošanu, tehnisko apkopi un vajadzības

gadījumā remontu. Lietā nav iesniegti pierādījumi, ka atbildētāja būtu veikusi stāvvada remontu.

Ievērojot minēto, tiesa atzīst, ka atbildētāja kā mājas pārvaldnieks un apsaimniekotājs, nav veikusi likumā noteiktos pienākumus un pieļautā

vainojama bezdarbība, neveicot dzīvojamā mājā esošo stāvvadu remontu, ar ko prasītājai radīti zaudējumi izmaksātās apdrošināšanas atlīdzības apmērā

sakarā ar stāvvada plīsumu atbildētājas apsaimniekotajā mājā, kā rezultātā applūdināts dzīvoklis Nr.12. Atzīstams, ka pastāv cēloniskais sakars starp

atbildētājas bezdarbību un prasītājai nodarītajiem zaudējumiem, līdz ar to atbildētājai ir pienākums atlīdzināt zaudējumus 1 174,81 euro apmērā.

[5.2] Civillikuma 1765.panta pirmā daļa noteic, ka procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā gadījumā, ja

likums nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu, kurā noteikts, ka taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa norāda prasītājas tiesības

par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt procentus, minot arī to apmēru, tiesa atzīst par pamatotu noteikt prasītājas tiesības par laiku no sprieduma

pasludināšanas dienas līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no atbildētājas likumiskos sešus procentus no simta gadā no nesamaksātās

zaudējumu summas.

[5.3] Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa noteic, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos

tiesas izdevumus. Šā likuma 44.panta otrā daļa nosaka, ka ar lietas vešanu saistītos izdevumus piespriež no atbildētāja par labu prasītājam, ja viņa

prasījums ir apmierināts pilnīgi vai daļēji (..).

Pamatojoties uz minēto, prasītājai atlīdzināma samaksātā valsts nodeva 176,22 euro un samaksātie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4,70

euro, kā arī ar pierādījumu savākšanu saistītie izdevumi 40,07 euro apmērā.

[5.4] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu nesamaksātie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 2,20 euro apmērā

piedzenami no atbildētājas par labu valstij, jo ar tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi kopumā ir 6,90

euro, bet prasītāja, ceļot tiesā prasību ir samaksājusi tikai 4,70 euro.

[5.5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta pirmo daļu, taisot spriedumu par naudas summu piedziņu, tiesa nosaka termiņu sprieduma

labprātīgai izpildei.

Tiesa atzīst, ka atbildētājai sprieduma labprātīgai izpildei nosakāms 10 dienu termiņš no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

[6] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 5.panta pirmo daļu, 8.panta pirmo daļu, 39.panta pirmās daļas 5.punktu, 41.panta pirmo daļu, 44.panta

otro daļu, 92.-97.pantu, 189.-193.pantu, 195.pantu, 250.26 pantu (likuma redakcija, kas bija spēkā līdz 2018.gada 1.martam), tiesa

nosprieda

If P&C Insurance AS Latvijas filiāles prasību apmierināt.

Piedzīt no SIA „Jūrmalas namsaimnieks”, reģistrācijas Nr.40003426429, par labu If P&C Insurance AS Latvijas filiālei, reģistrācijas

Nr.40103201449, zaudējumus 1 174,81 euro, valsts nodevu 176,22 euro, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 euro un ar lietas vešanu

saistītos izdevumus 40,07 euro, kopā 1 395,80 euro (viens tūkstotis trīs simti deviņdesmit pieci euro un astoņdesmit centi).

Atzīt If P&C Insurance AS Latvijas filiāles tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no SIA “Jūrmalas namsaimnieks”

likumiskos sešus procentus no simta gadā no neatmaksātās zaudējumu summas līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai).

Samaksa veicama If P&C Insurance AS Latvijas filiāles, reģistrācijas Nr.40103201449, kontā LV85NDEA0000080320357.

Piedzīt no SIA “Jūrmalas namsaimnieks”, reģistrācijas numurs 40003426429, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 2,20 euro (divi

euro un divdesmit centi), kas iemaksājami Tiesu administrācijas kontā Nr.LV51TREL2190458019000. Maksājumu apstiprinošs dokuments sprieduma

labprātīgai izpildei noteiktajā termiņā iesniedzams Rīgas rajona tiesas kancelejā.

Noteikt, ka tiesas spriedums izpildāms labprātīgi 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā 20 (divdesmit) dienu laikā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas rajona tiesā.

Tiesnese O.Žuka