Legislator Case Law & Legislation
C73648919 / C-2371-20 ECLI:LV:ZRT:2020:0915.C73648919.5.S AI generated

Court partially allowed consumer loan debt collection, rejecting enforcement costs but awarding interest and fees.

Case Number C73648919 / C-2371-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed MiniCredit AS's claim for debt collection against /pers. A/ in a simplified procedure. While the plaintiff successfully recovered the loan principal, commission, overdue interest, and notification costs, the court rejected the request for enforcement costs totaling 21.76 euros. The decision was based on the Civil Procedure Law provisions regarding cost allocation and the specific circumstances of the enforcement action.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Law Art. 41; Civil Law Art. 1753, 1759, 1765: The court partially awarded the claim for debt collection, granting the principal and interest but denying the specific request for enforcement costs.

Keywords

AI generated
consumer loan debt simplified procedure enforcement costs overdue interest partial dismissal consumer protection law notification expenses

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Law Art. 41
Civil Procedure Law Art. 56
Civil Procedure Law Art. 74
Civil Procedure Law Art. 93
Civil Procedure Law Art. 97
Civil Procedure Law Art. 189
Civil Procedure Law Art. 193
Civil Procedure Law Art. 194
Civil Procedure Law Art. 195
Civil Procedure Law Art. 199
Civil Procedure Law Art. 204.1
Civil Procedure Law Art. 250.25
Civil Law Art. 1402
Civil Law Art. 1511
Civil Law Art. 1587

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:ZRT:2020:0915.C73648919.5.S

Lieta Nr. C73648920

Lietas arhīva Nr. C-2371-20/24

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Bauskā 2020. gada 15. septembrī

Zemgales rajona tiesa šādā sastāvā:

tiesnese Indra Tikuma izskatīja rakstveida procesā Bauskā civillietu MiniCredit AS vienkāršotās procedūras prasībā par naudas piedziņu no

/pers. A/.

Aprakstošā daļa

[1] MiniCredit AS, reģistrācijas Nr. 40103260762, (turpmāk – Prasītājs) cēla tiesā prasību vienkāršotajā procedūrā pret /pers. A/, personas kods

/personas kods/, (turpmāk – Atbildētājs) par parāda, kas izriet no 2015. gada 13. novembra aizdevuma līguma Nr./numurs/, piedziņu.

Prasība pamatota ar Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 8. panta 2.3 daļu un 2.6 daļu, Ministru kabineta noteikumu Nr. 63 “Noteikumi par

parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2. punktu, Civillikuma 1., 1587., 1720., 1756. pantu, 1759. panta

1. punktu, 1760., 1943., 1945. pantu, 1946. panta pirmo daļu.

Prasītājs lūdz piedzīt no Atbildētāja aizdevuma pamatsummu 300 euro, komisijas maksu par aizdevuma izsniegšanu un lietošanu periodā no 2015.

gada 13. novembra līdz 2015. gada 14. decembrim 33 euro, nokavējuma procentus par maksājuma kavējumu periodā no 2016. gada 16. aprīļa līdz 10.

jūnijam 87 euro, likumiskos procentus periodā no 2016. gada 12. jūlija līdz 31. augustam un periodā no 2016. gada 2. oktobra līdz 2019. gada 6.

decembrim 59,77 euro, izdevumus par paziņojuma par parādu sagatavošanu un nosūtīšanu 7 euro, izdevumus tiesai brīdinājuma kārtībā 21,76 euro.

[2] Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25 pantam lieta tiek skatīta rakstveida procesā un pusēm paziņots saīsināta sprieduma pieejamības datums.

Motīvu daļa

[3] Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālos esošos pierādījumus, tiesa atzina, ka prasība apmierināma daļēji.

[4] No Atbildētāja Prasītāja labā piedzenama aizdevuma pamatsumma 300 euro, nolīgtā komisijas maksa 33 euro, nolīgtie nokavējuma procenti

par maksājuma kavējumu periodā no 2016. gada 16. aprīļa līdz 10. jūnijam 87 euro, likumiskie procenti periodā no 2016. gada 12. jūlija līdz 31.

augustam un periodā no 2016. gada 2. oktobra līdz 2019. gada 6. decembrim 59,77 euro, izdevumi par paziņojumu par parādu sagatavošanu un

nosūtīšanu 7 euro.

Prasība noraidāma daļā par izdevumu 21,76 euro apmērā piedziņu, kas maksāti par pieteikumu iesniegšanu par saistību piespiedu izpildīšanu

brīdinājuma kārtībā.

[5] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktu un otro daļu, tiesa norāda, ka, izspriežot lietu, vadījusies pēc

Civillikuma 1402., 1511., 1587., 1589., 1753., 1756., 1757., 1759., 1765., 1838., 1843., 1934., 1943. panta, Patērētāju tiesību aizsardzības likuma

8., 10. panta, 6. panta vienpadsmitās daļas.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. pantu un Civillikuma 1753. pantu, 1759. panta 1. punktu, 1765. panta pirmo daļu, Prasītājam nosakāmas

tiesības līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no Atbildētāja likumiskos 6 % gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas.

[7] No Atbildētāja Prasītāja labā piedzenami Prasītāja samaksātie tiesas izdevumi, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu,

proporcionāli apmierināto prasījumu apmēram (95,72 %) – valsts nodeva 73,02 euro, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par dokumentu piegādāšanu

un izsniegšanu 3,16 euro.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41., 56., 74., 93., 97., 189., 193., 194., 195., 199., 204.1, 250.25pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. A/ par labu MiniCredit AS aizdevuma pamatsummu 300 euro, komisijas maksu 33 euro, nolīgtos nokavējuma procentus par

periodu no 2016. gada 16. aprīļa līdz 10. jūnijam 87 euro, likumiskos procentus par periodu no 2016. gada 12. jūlija līdz 31. augustam un no 2016.

gada 2. oktobra līdz 2019. gada 6. decembrim 59,77 euro, izdevumus par paziņojumu par parādu sagatavošanu un nosūtīšanu 7 euro, tiesas izdevumus

76,18 euro, kopā 562,95 euro (pieci simti sešdesmit divi euro 95 centi).

Samaksa veicama: konts Nr. LV43PARX0019102310002 AS „Citadele banka”.

Noteikt termiņu /pers. A/ labprātīgai sprieduma izpildei 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Atzīt MiniCredit AS tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. A/ 6 % gadā no neatmaksātās parāda

pamatsummas.

Noraidīt prasību daļā par izdevumu piedziņu par saistību piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā 21,76 euro apmērā.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams Zemgales rajona tiesā, Bauskā, Zaļajā ielā 12, 2020. gada 15. septembrī. Saīsinātais spriedums nav

pārsūdzams.

Sprieduma (atbilstoši Civilprocesa likuma 193. panta saturam) sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma

sastādīšanas datuma Zemgales rajona tiesā.

Saīsināts spriedums stājas spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi

sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams Zemgales rajona tiesā, Bauskā, Zaļajā ielā 12, 2020. gada 15.

oktobrī.

Tiesnese I. Tikuma