Defendant found guilty of theft by unauthorized possession and sentenced to 150 hours of compulsory labor.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of theft by unauthorized possession after he accepted a camera for repair and failed to return it. Although the defendant pleaded guilty and compensated the victim, the court determined that the compensation was already made and thus no additional civil award was necessary. Consequently, the defendant was sentenced to 150 hours of compulsory labor with a credit for prior detention.
Legislator headnote
AI generatedKrimināllikuma 179. panta 1. daļa; Krimināllikuma 46. panta 2. un 3. daļa; Kriminālprocesa likums 499. panta 1. un 2. daļa: When a defendant fully admits guilt and compensates the victim, the court may forgo a separate civil compensation award and impose a custodial sentence such as compulsory labor.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lieta Nr.11089233911/K29-134/15
SPRIEDUMS
LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ
Rīgā, 2015.gada 12.maijā
Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa
tiesnese Ieva Kulagina
ar sekretāri Nadīnu Grišuli
tulku Taisiju Rogožkinu
piedaloties prokurorei Valentīnai Dežatkinai
zvērinātai advokātei Inesei Krastiņai
atklātā tiesas sēdē izskatīja krimināllietu, kurā apsūdzēts
/pers. G/, personas kods /personas kods/,
par noziedzīga nodarījuma izdarīšanu, kas paredzēts Krimināllikuma 179.panta pirmajā daļā.
Pārbaudījusi un izvērtējusi krimināllietas materiālus tiesa
konstatēja
/pers. G/ izdarīja svešas mantas prettiesisku iegūšanu, būdams persona, kurai šī manta uzticēta (piesavināšanās).
Noziedzīgais nodarījums izdarīts šādos apstākļos: /pers. G/, strādājot par radio inženieri /nosaukums/ un atrodoties
savā darbavietā /adrese/1.gada 2.maijā pirmstiesas kriminālprocesā precīzi nenoskaidrotā laikā saņēma no /pers. H//pers. H/
piederošo objektīvu “Nikkon 70-300” 350 LVL jeb 498 EUR vērtībā remonta veikšanai.
/pers. G/, saņemot no /pers. H/ minēto objektīvu, savtīgos nolūkos, ar mērķi piesavināties svešu mantu, turpmāk to
nesaremontēja un atpakaļ neatdeva, bet to prettiesiski piesavinājās, nodarot /pers. H/ savu noziedzīgo darbību rezultātā
materiālo zaudējumu par summu 350 LVL jeb 498 EUR.
Ar savām darbībām /pers. G/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 179.panta pirmajā daļā.
Tiesas izmeklēšanā apsūdzētais /pers. G/ sevi par vainīgu viņam inkriminētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā pēc
Krimināllikuma 179.panta pirmās daļas atzina pilnībā, izdarīto nožēloja un pieteica tiesai lūgumu neizdarīt pierādījumu
pārbaudi tiesas izmeklēšanā. Iztiesāšanā apsūdzētais atzina cietušā /pers. H/ pirmstiesas kriminālprocesa laikā pieteikto
mantiskā zaudējuma kompensāciju 350 LVL jeb 498 EUR apmērā un atlīdzināja cietušajam nodarīto kaitējumu.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499.panta pirmās un otrās daļas nosacījumiem, noklausoties prokurores
Valentīnas Dežatkinas, cietušā /pers. H/ un apsūdzētā aizstāves zvērinātas advokātes Ineses Krastiņas viedokli, tiesa nolēma
neizdarīt pierādījumu pārbaudi tiesas izmeklēšanā, jo apsūdzētais pilnīgi atzīst savu vainu viņam izvirzītajā apsūdzībā un
tiesai pēc lietas materiālu pārbaudes nav šaubu par apsūdzētā /pers. G/ vainu viņam celtajā apsūdzībā pēc Krimināllikuma
179.panta pirmās daļas.
Tiesa atzīst, ka apsūdzētā /pers. G/ izdarītā noziedzīgā nodarījuma kvalifikācija pēc Krimināllikuma 179.panta pirmās
daļas ir pareiza un par izdarīto noziedzīgo nodarījumu apsūdzētais sodāms.
Nosakot /pers. G/ soda veidu, saskaņā ar Krimināllikuma 46.panta otrās daļas nosacījumiem tiesa ņem vērā izdarītā
noziedzīgā nodarījuma raksturu un radīto kaitējumu, kā arī vainīgā personību.
Nosakot /pers. G/ soda mēru, saskaņā ar Krimināllikuma 46.panta trešās daļas nosacījumiem tiesa ņem vērā vainīgā
atbildību mīkstinošos un pastiprinošos apstākļus.
Saskaņā ar Krimināllikuma 7.panta trešās daļas noteikumiem /pers. G/ izdarītais noziedzīgais nodarījums klasificējams kā
mazāk smags noziegums.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499.panta trešās daļas nosacījumiem tiesas izmeklēšanā pārbaudīti apsūdzētā
/pers. G/ personu raksturojošie dati – agrāk sodīts, sodāmība dzēsta, spēkā esošu administratīvu pārkāpumu nav, VSIA
“Rīgas Psihiatrijas un narkoloģijas centrs” datu par apsūdzētā psihiskiem traucējumiem nav, Narkoloģiskās palīdzības
dienesta uzskaitē nesastāv, neprecējies, viņa apgādībā atrodas nepilngadīga meita, dzimusi 1998.gadā, apsūdzētais nestrādā.
(5., 32., 35. – 36., 47., 48., 96.lietas lapa)
Saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta pirmās daļas 3.punkta nosacījumiem par apsūdzētā /pers. G/ atbildību
mīkstinošu apstākli tiesa atzīst to, ka apsūdzētais labprātīgi atlīdzinājis cietušajam ar noziedzīgo nodarījumu radīto
kaitējumu.
Saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otrās daļas nosacījumiem par apsūdzētā /pers. G/ atbildību mīkstinošu apstākli
tiesa atzīst vaļsirdīgu atzīšanos noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā un izdarītā nožēlošanu.
Apsūdzētā/pers. G/ atbildību pastiprinošus apstākļus tiesa nav konstatējusi.
Nosakot /pers. G/ soda veidu, tiesa ņem vērā to, ka apsūdzētais izdarīja mazāk smagu noziegumu, kas vērsts pret
citas personas īpašumu, kā arī ņem vērā apsūdzētā personu raksturojošās ziņas.
Tiesa uzskata, ka izskatāmais noziedzīgais nodarījums nav pieskaitāms tādiem noziegumiem, lai apsūdzētajam
piemērotu brīvības atņemšanas sodu, tāpēc apsūdzētajam /pers. G/ nosakāms ar brīvības atņemšanu nesaistīts sods –
piespiedu darbs, veicot piespiedu darba izpildes institūcijas noteiktos darbus brīvajā laikā un bez atlīdzības.
Nosakot /pers. G/soda mēru, tiesa ņem vērā to, ka izskatāmajā krimināllietā ir konstatēti divi apsūdzētā
atbildību mīkstinoši apstākļi, viņa atbildību pastiprinoši apstākļi nav konstatēti.
Papildus tiesa ņem vērā to, ka iztiesāšanā apsūdzētais izmantoja Kriminālprocesa likuma 21.panta otrās daļas
1.punktā noteiktās tiesības uz sadarbību, izvēloties vienkāršāku procesa veidu un piekrītot pierādījumu pārbaudes
neizdarīšanai tiesas izmeklēšanā, tādējādi sekmējot ātrāku krimināltiesisko attiecību noregulējumu.
Papildus tiesa ņem vērā Krimināllikuma 35.panta otrajā daļā definēto soda preventīvo mērķi, un proti, aizsargāt
sabiedrības drošību, atjaunot taisnīgumu, sodīt vainīgo personu par izdarīto noziedzīgo nodarījumu, resocializēt sodīto
personu, kā arī panākt, lai notiesātais un citas personas pildītu likumus un atturētos no noziedzīgu nodarījumu izdarīšanas.
Kriminālprocesa likuma 350.panta pirmajā daļā noteikts, ka kompensācija ir naudas izteiksmē noteikta samaksa, ko
persona, kura ar noziedzīgu nodarījumu radījusi kaitējumu, samaksā cietušajam kā gandarījumu par morālo aizskārumu,
fiziskajām ciešanām un mantisko zaudējumu.
Pirmstiesas kriminālprocesa laikā cietušais /pers. H/ pieteica kompensāciju par mantisko zaudējumu 350
LVL jeb 498 EUR apmērā, ko apsūdzētais /pers. G/ atzina pilnībā un tiesas izmeklēšanas laikā labprātīgi
atlīdzināja cietušajam. Pie šādiem apstākļiem tiesa uzskata, ka kaitējuma kompensācija cietušajam /pers. H/
nav nosakāma.
Tiesa konstatē lietā procesuālos izdevumus un uzskata, ka minēto izdevumu atlīdzināšanas pienākums uzliekams
apsūdzētajam /pers. G/ saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 367.panta pirmās daļas 4.punkta un 368.panta pirmās daļas
nosacījumiem.
Pirmās instances tiesā apsūdzētā /pers. G/ aizstāvību realizēja zvērinātas advokātes Sarmīte Putniņa un Inese Krastiņa,
kurām saskaņā ar Ministru kabineta 2009.gada 22.decembra noteikumiem Nr.1493 „Noteikumi par valsts nodrošinātās
juridiskās palīdzības apjomu, samaksas apmēru, atlīdzināmajiem izdevumiem un to izmaksas kārtību” par sniegto juridisko
palīdzību no valsts līdzekļiem izmaksājami, attiecīgi, Sarmītei Putniņai 110,28 EUR un Inesei Krastiņai 66,88 EUR.
Ņemot vērā minēto un saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 511., 512., 520., 524., 527., 528., 529., 530.pantu tiesa
nosprieda
/pers. G/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 179.panta pirmajā daļā un
sodīt ar piespiedu darbu uz simtu piecdesmit stundām, bez mantas konfiskācijas.
Saskaņā ar Krimināllikuma 52.panta piekto daļu soda termiņā /pers. G/ ieskaitīt aizturēšanu n o 2011.gada
15.novembra līdz 2011.gada 16.novembrim, kas atbilst sešpadsmit piespiedu darba stundām.
Līdz sprieduma spēkā stāšanās brīdim atstāt negrozītu /pers. G/ piemēroto drošības līdzekli uzturēšanās noteiktā
vietā.
Uzlikt /pers. G/ pienākumu desmit darba dienu laikā pēc sprieduma stāšanās spēkā pieteikties piespiedu darba soda
izciešanai Valsts probācijas dienesta Rīgas teritoriālajā struktūrvienībā Rīgā, Dzirnavu ielā 91/3.
/pers. H/ kaitējuma kompensāciju nenoteikt.
Piedzīt no /pers. G/ valsts labā 110,28 EUR (simtu desmit euro 28 centi) par zvērinātas advokātes Sarmītes Putniņas
sniegto juridisko palīdzību pirmās instances tiesā.
Piedzīt no /pers. G/ valsts labā 66,88 EUR (sešdesmit seši euro 88 centi) par zvērinātas advokātes Ineses Krastiņas
sniegto juridisko palīdzību pirmās instances tiesā.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 368.panta pirmo daļu /pers. G/ izdevumi par aizstāvju sniegto juridisko palīdzību
labprātīgi jāsamaksā trīsdesmit dienu laikā pēc tiesas sprieduma spēkā stāšanās dienas tiesas norādītajā Valsts kases kontā
– saņēmēja NMR90000050138, saņēmēja iestāde Valsts kase, BIC kods TRELLV22, konta numurs
LV68TREL1060001239300, kvīts par samaksu nekavējoties jānogādā tiesas kancelejā.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 634.panta ceturto prim daļu tiesa izpildrakstu par procesuālo izdevumu piedziņu
nosūtīs izpildei pēc tam, kad beigsies sprieduma labprātīgas izpildes termiņš.
Lietisko pierādījumu – objektīvu “Nikkon 70-300”, kas glabājas pie cietušā /pers. H/, pēc sprieduma stāšanās spēkā
atstāt cietušā /pers. H/ rīcībā.
Spriedumu daļā par tiesas piespriesto sodu, kompensāciju vai sakarā ar pieļautiem procesa pārkāpumiem var
pārsūdzēt desmit dienu laikā no pilna sprieduma pieejamības dienas apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu
tiesu kolēģijā, apelācijas sūdzību vai protestu iesniedzot Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā.
Pilna sprieduma pieejamības datums – 2015.gada 26.maijā.
Tiesnese Ieva K
ulagina