Legislator Case Law & Legislation
C33588115 / C-1811-16 AI generated

Small claims court orders debt collection for bank loan default including interest and court costs.

Case Number C33588115 / C-1811-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's defense and ordered the plaintiff to collect a total of 527.54 euros for the principal debt, accrued interest, and legal costs. The plaintiff, an assignment company, successfully proved the defendant failed to maintain the required bank account balance for a loan with Swedbank, leading to a default judgment. Consequently, the court ruled in favor of the plaintiff, directing payment to the assignee and awarding state funds to cover the court's administrative expenses.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1402. panta; Civillikuma 1934. panta; Civilprocesa likuma 8. panta; Civilprocesa likuma 39. panta; Civilprocesa likuma 41. panta; Civilprocesa likuma 97. panta; Civilprocesa likuma 190. panta; Civilprocesa likuma 193. panta; Civilprocesa likuma 195. panta; Civilprocesa likuma 204.1. panta; Civilprocesa likuma 250.26. panta; Civilprocesa likuma 250.27. panta: A court may grant a small claims judgment for debt collection when the plaintiff proves the defendant's failure to fulfill contractual obligations regarding loan repayment and account maintenance.

Keywords

AI generated
small claims procedure loan default judgment assignment of claims interest calculation court costs recovery bank account maintenance debt collection order

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 1402. panta
parakstīšana nozīmē, ka starp pusēm notika darījums Civillikuma 1402. panta izpratnē.
Civillikuma 1934. panta
Civillikuma 1804. panta
Civillikuma 1943. panta
Civilprocesa likuma 8. panta
Civilprocesa likuma 39. panta
Civilprocesa likuma 41. panta
Civilprocesa likuma 97. panta
Civilprocesa likuma 190. panta
Civilprocesa likuma 193. panta
Civilprocesa likuma 195. panta
Civilprocesa likuma 204.1. panta
Civilprocesa likuma 250.26. panta
Civilprocesa likuma 250.27. panta
Civillikuma 1763. panta
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C33588115

Lietas arhīva Nr. C-1811-16/17

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Siguldā 2016.gada 21.martā

Rīgas rajona tiesa

šādā sastāvā: tiesnese M. Dreimane

ar tiesas sēdes sekretāri M. Mileri

piedaloties prasītājas SIA „Julianus Inkasso Latvija” pilnvarotajam pārstāvim /Persona A/ un atbildētājai /Persona

B/,

atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu SIA ,,Julianus Inkasso Latvija” maza apmēra prasībā pret /Persona B/

par parāda piedziņu, un

konstatēja

2015.gada 7.oktobrī tiesā saņemts SIA ,,Julianus Inkasso Latvija” (turpmāk – prasītāja) pieteikums maza

apmēra prasībā pret /Persona B/ (turpmāk – atbildētāja) par parāda piedziņu.

Prasībā norādīts, ka Saskaņā ar Civillikuma 1402.pantu saistību tiesības rodas vai nu no tiesiska darījuma,

vai no neatļautas darbības, vai pēc likuma.

Starp AS "Swedbank" un Atbildētāju (klienta nr. /numurs/) tika noslēgts līgums (Nr. 11-032465- PT)

Patēriņa kredīta (aizdevuma) izsniegšanu un izmantošanu (turpmāk tekstā Līgums). Parakstot Līgumu, Atbildētājs

piekrita Līguma noteikumiem, tai skaitā, arī Līgumam saistošajam grafikam (norādīts – Līgumā). Līguma

parakstīšana nozīmē, ka starp pusēm notika darījums Civillikuma 1402. panta izpratnē. Saskaņā ar Civillikuma

1934. pantu ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma daudzuma atvietojamu lietu nodošana īpašumā, ar pienākumu

atdot saņemto tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietās.

Saskaņā ar Līguma noteikumiem, Atbildētājam bija jānodrošina Atbildētāja privātkontā nepieciešamo

naudas līdzekļu apmērs aizdevuma summas un procentu samaksai ikmēneša aizdevuma atmaksas un procenta

maksājuma datumā.

AS "Swedbank" veica Atbildētāja privātā konta stāvokļa analīzi un konstatēja, ka Atbildētājs nepapildina

savu privāto kontu un banka nav spējīga veikt ieturējumus no Atbildētāja privātā konta aizdevuma summas un

procentu par aizdevuma lietošanu samaksai, un tādējādi Atbildētājs nepilda Līguma noteikumus. Analīzes laikā tika

konstatēts, ka izmantotā un neatgrieztā kredīta (aizdevuma) summa ir 349,68 euro, procentu parāds par kredīta

(aizdevuma) izmantošanu sastāda 19,98 euro, kas kopā ir 369,66 euro.

AS "Swedbank" 2013.gada 25.jūlijā cedēja prasījuma tiesības, kas izriet no AS "Swedbank" un Atbildētājā

starpā noslēgtā Līguma Prasītājam ar tiesībām prasīt nokavējuma procentus, zaudējumus un citus blakus

prasījumus, kas radušies līguma neizpildes rezultātā, paziņojot līguma izbeigšanas datumu 16.01.2012.

Prasītājs izsūtījis Atbildētājam Paziņojumu par prasījuma tiesību pret Atbildētāju cedēšanu Prasītājam, kas

uzskatāms par Paziņojumu par prasījuma tiesību cesiju saskaņā ar Civillikuma 1804.pantu un paziņojumu par

parādsaistībām.

Prasītājs veicis visas nepieciešamās pirmstiesas darbības prasījuma, blakus prasījumu un zaudējumu

iekasēšanā no Atbildētāja.

Saskaņā ar Civillikuma 1943. pantu aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš

saņēmis.

Civillikuma 1587. pants nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un

ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei i tiesību atkāpties no

līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Saskaņā ar Civilllikuma 1652. panta 1.daļas 3.punktu parādnieka nokavējums ar visām tā sekām iestājas

pats no sevis, kad viņš palaidis garām termiņu, kas nolikts izpildīšanai vai nu ar likumu, vai ar Ilgumu, vai arī pēc

parašas.

Prasītājs prasības iesniegšanas brīdī aprēķina likumiskos nokavējuma procentus, kas ir 6 procenti gadā t.i.,.

0,01644% dienā par katru kavēto dienu, no līguma izbeigšanas datuma.

Pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425.,1587., 1756., 1757., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801.,1805.,

1934. un 1943.pantu, kā arī Civilprocesa likuma 1., 8., 41. panta 1.daļu, 195., 25018.pantu, 25019.pantu, 25020.

pantu Prasītājs lūdz tiesu: piedzīt no atbildētājas par labu prasītājai galveno parādu 369,66 euro un likumiskos

nokavējuma procentus 82,04 euro, kopā 451,70 euro; piedzīt visus tiesas izdevumus, tai skaitā, samaksāto valsts

nodevu 71,14 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 euro; noteikt prasītājai tiesības par laiku līdz

sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus – 6% gadā no galvenā parāda.

Parādsaistību summu ieskaitīt SIA “Julianus Inkasso Latvija”, norēķinu kontā

Nr.LV61HABA0551008868793, AS ,,Swedbank”.

Prasītāja lietu lūgusi izskatīt rakstveida procesā, norādot, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 128.panta otrās

daļas 5.1punktu strīda risināšanā starp pusēm mediācija nav izmantota, kā arī prasītāja to nevēlas izmantot

tiesvedības laikā.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21panta pirmās daļas noteikumiem 2015.gada 19.oktobrī atbildētājai uz

viņas deklarēto dzīvesvietas adresi /Adrese A/, ierakstītā sūtījumā nosūtīts prasības pieteikums un paskaidrojumu

veidlapa, nosakot termiņu paskaidrojumu sniegšanai līdz 2015.gada 19.nocembrim (lietas 22.lapa).

2015.gada 19.novembrī atbildētāja sniegusi paskaidrojumu, norādot, ka prasību atzīst pilnā apmērā. (lietas

26.-28.lapa).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.26pantu lieta nolikta iztiesāšanai tiesas sēdē prasības tiesvedības

kārtībā, jo tiesa to uzskatījusi par nepieciešamu.

Tiesas sēdē prasītājas pārstāvis prasību uzturēja uz tajā norādītajiem pamatiem.

Atbildētāja /Persona B/ tiesas sēdē prasību atzina pilnībā.(paraksts pie tiesas sēdes protokola lietas 34.lapa).

Motīvu daļa

Noklausījusies pušu paskaidrojumus tiesas sēdē, pārbaudījusi lietā esošos rakstveida pierādījumus un

novērtējusi tos kopsakarā, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Civilprocesa likuma 193.panta piektajā daļā noteikts, ka ja atbildētājs pilnībā atzinis prasību, sprieduma

motīvu daļā iekļauj tikai norādi uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tiesa vadījusies.

Lietā atbildētājs pilnībā atzina prasību, tāpēc tiesa spriedumā norāda vienīgi tiesību normas, pamatojoties uz

kurām tiesa apmierina attiecīgos prasītājas prasījumus.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmajā daļā noteikts, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato

savus prasījums vai iebildumus. Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu

iebildumu pamatotība.

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu, tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un

ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās izpildījuma grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no

līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Konkrētajā gadījumā prasītāja lūdz piedzīt parādu 451,70 euro apmērā, ko veido izmantotā un neatgrieztā

kredīta (aizdevuma) summa ir 349,68 euro ( pamatparāds), procentu parāds par kredīta (aizdevuma) izmantošanu

19,98 euro apmērā, kas kopā ir 369,66 euro.

Pie apstākļiem, ka atbildētāja atzīst prasību, tiesa atzīst, ka prasītājas prasījums par parāda 451,70 euro

piedziņu no atbildētāja ir pamatots un apmierināms.

Civillikuma 1765.pants nosaka, ka procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī

tajā gadījumā, ja likums nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā.

Prasītāja aprēķinājusi likumiskos 6% gadā par maksājumu kavējumu sākot no 16.02.2012 līdz 28,8,2015

par 1350 kavētām dienām, kas sastāda 82,04 euro un piedzenami no atbildētāja.

Prasības pieteikumā ietverts lūgums atzīt prasītājai tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētājas

likumiskos 6% procentus no simta gadā no galvenā parāda.

Civilprocesa likuma 195.pants noteic, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā

rezolutīvajā daļā norāda prasījuma veidu un piedzenamo summu, atsevišķi uzrādot galveno parādu un procentus,

laiku, par kādu procenti piespriesti, kā arī prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt

procentus, minot arī to apmēru, kā arī kredītiestādes nosaukumu un konta numuru, kurā veicama samaksa, ja tāds

norādīts prasības pieteikumā.

Civillikuma 1811.pants noteic, ka katra saistības tiesība izbeidzas pati no sevis, kad izpildīta tai atbilstošā

parādnieka saistība, t.i., nolīdzinot parādu. Ja saistības tiesības priekšmets ir nauda, tad saistību izpilda ar naudu.

Saskaņā ar Civillikuma 1759.panta pirmo daļu, 1760.pantu un 1765.pantu un izveidojušos tiesas praksi (Augstākās

tiesas Senāta Civillietu departamenta 2008.gada 16.aprīļa lēmums lietā Nr.SPC-30) prasītājam ir tiesības saņemt arī

likumiskos nokavējuma 6% procentus gadā no galvenā parāda, sākot ar tiesas nolēmuma stāšanos spēkā līdz

nolēmuma izpildei.

Civillikuma 1759.panta 1. punkts noteic, ka procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata,

par katra parāda samaksas nokavējumu, kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par

nokavējuma procentiem.

Saskaņā ar Civillikuma 1765.panta pirmo daļu, gadījumā, ja likums nosaka aprēķināt likumiskos procentus,

tas ir, seši procenti no simta gadā.

Minētā panta ceturtā daļa noteic, ka likumiskie nokavējuma procenti ir aprēķināmi tikai no paša kapitāla.

Tā kā konkrētajā gadījumā atbildētāja savas uzņemtās saistības nav pildījusi, tiesa atzīst par pamatotu

prasītājas lūgumu atzīt tiesības sākot ar tiesas nolēmuma stāšanos spēkā līdz sprieduma izpildei saņemt no

atbildētājas likumiskos sešus procentus no neatmaksātā pamatparāda 349.68 euro, ievērojot Civillikuma 1763.panta

nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Civilprocesa likuma 33.pants noteic, ka tiesāšanās izdevumi ir tiesas izdevumi un ar lietas vešanu saistītie

izdevumi. Tiesas izdevumi ir valsts nodeva, kancelejas nodeva, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi.

Civilprocesa likuma 39.panta pirmā daļas 5.punkts noteic, ka ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi ir, tai

skaitā, ar tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu, izsniegšanu un tulkošanu saistītie izdevumi.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no

otras puses visus tās samaksātos tiesas izdevumus. Ja prasība apmierināta daļēji, šajā pantā norādītās summas

piespriež prasītājam proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu apmēram,[..].

Prasītāja, ceļot prasību tiesā, samaksājusi valsts nodevu 71,14 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus 4,70 euro.

Tiesa atzīst, ka, ievērojot Civilprocesa likuma 41.panta pirmās daļas noteikumus, no atbildētājas par labu

prasītājai piedzenama prasītājas samaksātā valsts nodeva 71,14 euro atbilstoši Civilprocesa likuma 34.panta pirmās

daļas 1.punkta a) apakšpunktam un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par tiesas pavēstu un citu tiesas

dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu 4,70 euro, kopā 75,84 euro.

No lietas materiāliem - ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu uzziņas - redzams, ka ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi par tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu šajā lietā kopsummā ir

7,75 euro (lietas 2.lapa), tādēļ šie izdevumi, ciktāl tie pārsniedz prasītājas samaksātos 4,70 euro, piedzenami no

atbildētājas valsts labā, t.i., 3,05 euro.

Taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, [..] un par tiesāšanās izdevumu piedziņu, saskaņā ar

Civilprocesa likuma 204.1pantu, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei.

Sprieduma labprātīgas izpildes termiņš nedrīkst būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās

dienas, līdz ar to atbildētājai nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.pantu, 39.panta pirmās daļas 5.punktu, 41.panta pirmo daļu, 97.,

190., 193., 195., 204.1, 250.26, 250.27pantu, tiesa

nosprieda

Prasību apmierināt.

Piedzīt no /Persona B/, personas kods /Personas kods B/, par labu SIA „Julianus Inkasso Latvija”,

Reģ.Nr.40003717522, pamatparādu 349.68 euro , procentus par aizdevuma lietošanu 19.98 euro apmērā par laika

posmu no 2011.gada 13.oktobra līdz 2012.gada 16.janvārim, likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu

no 2012.gada 16.janvāra līdz 2015.gada 28.septembrim 82,04 euro apmērā un tiesas izdevumus - samaksāto valsts

nodevu 71,14 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 euro , pavisam kopā piedzenot 527,54 euro

(pieci simti divdesmit septiņi euro un 54 centi).

Parādsaistību summu ieskaitīt SIA ,,Julianus Inkasso Latvija”, norēķinu kontā

Nr.LV61HABA0551008868793 AS ,,Swedbank”.

Noteikt SIA ,,Julianus Inkasso Latvija”, Reģ.Nr. 40003717522, tiesības sākot ar sprieduma stāšanos spēkā

līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no /Persona B/, personas kods /Personas kods B/, likumiskos

procentus 6% (seši procenti) gadā no neatmaksātā aizdevuma pamatsummas 349.68 euro , ievērojot Civillikuma

1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu apmērs sasniedzis kapitāla

lielumu.

Piedzīt no /Persona B/, personas kods /Personas kods B/, valsts labā tiesas izdevumus: ar lietas izskatīšanu

saistītos izdevumus 3,05 euro (trīs euro un 5 centi).

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami, norādot saņēmēju: Tiesu administrācija NMR

90001672316, saņēmēja iestāde: Valsts kase, BIC kods TRELLV22, konta Nr.LV51TREL2190458019000,

maksājuma mērķī jānorāda ieņēmumu ekonomiskās klasifikācijas kods – 21499, mērķis - ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi civillietā C33588115.

Noteikt /Persona B/, personas kods /Personas kods B/, sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 (desmit)

dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Tiesas izdevumu samaksu apliecinošs dokuments iesniedzams Rīgas rajona tiesas kancelejā Siguldā

sprieduma labprātīgai izpildei noteiktajā 10 dienu termiņā.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesā 20 (divdesmit) dienu laikā, apelācijas

sūdzību iesniedzot Rīgas rajona tiesā Siguldā, Šveices ielā 27.

Tiesnese personiskais paraksts M. Dreimane