Court confirms guilty plea and adjusts fine based on increased minimum wage effective January 2021.
Legislator summary
AI generatedThe court approved a written guilty plea settlement between the prosecutor and the defendant for two traffic offenses. The defendant argued that the fine calculation should not account for the upcoming increase in the minimum wage, but the court found this argument unpersuasive. Consequently, the court upheld the conviction and adjusted the monetary penalty to reflect the new wage rate while maintaining the original fine multiplier.
Legislator headnote
AI generatedKriminālprocesa likuma 540.1 panta 3. punkts; Krimināllikuma 50. panta 1. un 2. punkts: The court may adjust the monetary fine amount in a settlement to reflect changes in the statutory minimum wage effective at the time of judgment, provided the defendant was aware of the calculation method.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lieta Nr.11390077320
Lietas arhīva Nr. K73-0700-21/45
ECLI:LV:ZRT:2021:0112.11390077320.2.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Tukumā 2021.gada 12.janvārī
Zemgales rajona tiesa,
tiesnese A.Kasakovska,
rakstveida procesā izskatīja krimināllietu /pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā pēc Krimināllikuma 262.panta pirmās daļas,
312.panta otrās daļas.
Aprakstošā daļa
/pers. A/ vadīja transportlīdzekli bez transportlīdzekļa vadīšanas tiesībām (transportlīdzekļa vadīšanas tiesības noteiktā kārtībā atņemtas),
atrodoties alkohola ietekmē.
2020.gada 18.decembrī ap pulksten 19.30 /pers. A/, nedzēstas sodāmības laikā, atrodoties alkohola ietekmē (alkohola minimālā
koncentrācija izelpā 2,0976 promiles, kas atbilst alkohola koncentrācijai asinīs), bez transportlīdzekļa vadīšanas tiesībām, kuras noteiktā kārtībā
atņemtas, vadīja automašīnu Subaru Impreza, valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, Jaunpils novada Jaunpils pagasta Jaunpilī pa Pils ielu,
virzienā no Kalna ielas uz Tukuma ielu.
Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 262.panta pirmajā daļā.
/pers. A/ izvairījās no tiesību ierobežošanas soda izciešanas.
2020.gada 18.decembrī ap pulksten 19.30 /pers. A/, būdams sodīts ar Dobeles rajona tiesas 2017.gada 14.novembra spriedumu pēc
Krimināllikuma 262.panta pirmās daļas, 312.panta (spriedums stājies spēkā 2017.gada 25.novembrī), ar kuru viņam piespriesti piespiedu darbi uz 240
stundām, atņemot transportlīdzekļa vadīšanas tiesības uz 4 gadiem 4 mēnešiem, nolūkā tīši izvairīties no tiesas piespriestā papildsoda –
transportlīdzekļa vadīšanas tiesību atņemšanas, izciešanas, vadīja automašīnu Subaru Impreza, valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, Jaunpils
novada Jaunpils pagasta Jaunpilī pa Pils ielu, virzienā no Kalna ielas uz Tukuma ielu.
Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja Krimināllikuma 312.panta otrajā daļā paredzētu noziedzīgu nodarījumu.
Motīvu daļa
Pirmstiesas procesā, ievērojot Kriminālprocesa likuma 433. – 437.panta noteikumus, prokurore D.Miķe un apsūdzētais /pers. A/ noslēdza
vienošanos par vainas atzīšanu un sodu.
Ar 2020.gada 23.decembra Zemgales rajona tiesas tiesnese s lēmumu lietas iztiesāšana noteikta rakstveida procesā, lēmums nosūtīts
prokuroram un apsūdzētajam, izskaidrojot tiesības 10 dienu laikā pieteikt noraidījumu tiesnesim un iesniegt iebildumus pret lietas iztiesāšanu rakstveida
procesā.
Noraidījums tiesnesim nav pieteikts, un iebildumi par lietas iztiesāšanu rakstveida procesā nav saņemti.
Tiesa, izvērtējot krimināllietas materiālus, vienošanās protokolu, secina, ka ir pamats lietu izskatīt rakstveida procesā un atbilstoši
Kriminālprocesa likuma 540.1panta piektās daļas 3.punktam pieņemt notiesājošu spriedumu.
Prokurors, pamatojoties uz pirmstiesas procesā noslēgto vienošanos starp viņu un apsūdzēto /pers. A/, ierosinājis tiesai apstiprināt
vienošanos un /pers. A/:
atzīt par vainīgu Krimināllikuma 262.panta pirmajā daļā paredzētajā noziedzīgajā nodarījumā un sodīt ar naudas sodu 4 minimālo
mēnešalgu, tas ir, 1720 euro apmērā, atņemot transportlīdzekļa vadīšanas tiesības uz 5 gadiem;
atzīt par vainīgu Krimināllikuma 312.panta otrajā daļā paredzētajā noziedzīgajā nodarījumā un sodīt ar naudas sodu 4 minimālo mēnešalgu,
tas ir, 1720 euro apmērā.
Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo un otro daļu, galīgo sodu noteikt pēc noziedzīgo nodarījumu kopības, daļēji saskaitot
piespriestos sodus, naudas sodu 7 minimālo mēnešalgu, tas ir 3010 euro apmērā, atņemot transportlīdzekļa vadīšanas tiesības uz 5
gadiem.
Saskaņā ar Krimināllikuma 51.pantu šim sodam daļēji pievienot neizciestā papildsoda daļu pēc Dobeles rajona tiesas 2017.gada
14.novembra sprieduma un galīgo sodu /pers. A/ noteikt naudas sodu 7 minimālo mēnešalgu, proti, 3010 euro apmērā, atņemot transportlīdzekļa
vadīšanas tiesības uz 6 gadiem.
Apsūdzētajam /pers. A/ piemēroto drošības līdzekli – dzīvesvietas maiņas paziņošana, atcelt spriedumam stājoties spēkā.
2020.gada 22.decembra vienošanās protokols par vainas atzīšanu un sodu noslēgts, ņemot vērā šādus apstākļus:
- apsūdzētais /pers. A/ ir piekritis vienošanās procesa piemērošanai, viņam ir izskaidrotas tiesības vienošanās procesā un sekas, kas
rodas līdz ar vienošanās noslēgšanu;
- krimināllietā ir noskaidroti apstākļi, kas attiecas uz pierādīšanas priekšmetu, un apsūdzētais piekrīt viņam inkriminētā nodarījuma
apjomam, juridiskajai kvalifikācijai.
Nosakot soda veidu, ņemts vērā izdarītā noziedzīgā nodarījuma raksturs, radītais kaitējums.
Atbilstoši Krimināllikuma 7.panta trešajā daļā noteiktajai noziedzīgo nodarījumu klasifikācijai Krimināllikuma 262.panta pirmajā daļā
un Krimināllikuma 312.panta otrajā daļā paredzētie noziedzīgie nodarījumi ir mazāk smagi noziegumi, par kuriem paredzēts piemērot brīvības
atņemšanu uz laiku vienam gadam vai īslaicīgu brīvības atņemšanu, vai piespiedu darbu, vai naudas sodu, Krimināllikuma 262.panta pirmajā
daļas sankcijā paredzēts piemērot papildsodu – transportlīdzekļa vadīšanas tiesību atņemšanu uz laiku līdz pieciem gadiem.
Par /pers. A/ personību noskaidrots, ka viņš agrāk sodīts vairākas reizes, pēdējo reizi – ar Dobeles rajona tiesas 2017.gada
14.novembra spriedumu pēc Krimināllikuma 262.panta pirmās daļas, 312.panta ar piespiedu darbu uz 240 stundām, atņemot transportlīdzekļa
vadīšanas tiesības uz 4 gadiem 4 mēnešiem, pamatsods ir izciests, papildsodu turpina izciest. Apsūdzētajam ir pastāvīga dzīves vieta, apgādājamo
nav, strādā gadījuma darbus.
Nosakot soda mēru, ņemts vērā, ka saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otro daļu apsūdzētā /pers. A/ atbildību mīkstinoši apstākļi ir viņa
vaļsirdīgā atzīšanās un izdarītā nožēla.
Ņemts vērā, ka apsūdzētais izmantojis Kriminālprocesa likuma 21.pantā paredzētās tiesības uz sadarbību, veicinājis procesa norisi,
piesakot lūgumu slēgt vienošanos, kas liecina par viņa attieksmi pret apsūdzību.
Saskaņā ar Krimināllikuma 48.panta 1.punktu par apsūdzētā atbildību pastiprinošu apstākli atzīstams apstāklis, ka noziedzīgie nodarījumi
veido recidīvu, saskaņā ar Krimināllikuma 48.panta pirmās daļas 12.punktu, Krimināllikuma 312.panta otrajā daļā paredzētā noziedzīgā
nodarījuma izdarīšanā – noziedzīgais nodarījums izdarīts alkohola reibumā.
Tiesa secina, ka nav šaubu par /pers. A/ vainīgumu apsūdzībā norādītajos faktiskajos apstākļos un apjomā, kas pilnībā pierādīts pirmstiesas
procesā, /pers. A/ darbības pareizi kvalificētas pēc Krimināllikuma 262.panta pirmās daļas un Krimināllikuma 312.panta otrās daļas.
Vienošanās procesā ievērotas Kriminālprocesa likuma 433. – 437.panta prasības.
Nav šaubu, ka apsūdzētais /pers. A/ parakstījis vienošanos apzināti un brīvprātīgi, apzinoties tās sekas, piemērojamā soda būtību.
Tiesa atzīst, ka vienošanās par sodu atbilst Krimināllikuma 262.panta pirmās daļas un Krimināllikuma 312.panta otrās daļas
sankcijai, soda veids ir samērīgs ar izdarīto noziedzīgo nodarījumu raksturu un radīto kaitējumu.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 543.panta ceturto daļu, tiesa, taisot spriedumu, var precizēt vienošanās protokolā paredzēto
soda mēru […], ja tas saistīts ar laika tecējumu no vienošanās noslēgšanas dienas līdz iztiesāšanas dienai.
Saskaņā ar Krimināllikuma 41.panta otro daļu naudas sods nosakāms tādā Latvijas Republikā noteikto minimālo mēnešalgu apmērā,
kāds tas ir sprieduma taisīšanas dienā.
Atbilstoši 2020.gada 24.novembra Ministru kabineta noteikumiem „Grozījums Ministru kabineta 2015. gada 24. novembra
noteikumos Nr. 656 „Noteikumi par minimālās mēneša darba algas apmēru normālā darba laika ietvaros un minimālās stundas tarifa likmes
aprēķināšanu”” no 2021.gada 1.janvāra minimālā mēnešalga ir 500 euro.
Tiesas ieskatā, precizējot naudas soda apmēru sakarā ar valstī noteiktās minimālās mēnešalgas apmēra palielinājumu, netiek pieļauts
apsūdzētā stāvokļa pasliktinājums, jo netiek mainīts soda mērs, proti, vienošanās protokolā paredzētais valstī noteikto minimālo mēnešalgu skaits.
Noslēdzot vienošanos, 2020.gada 22.decembrī, /pers. A/ lūdzis tiesu izskatīt lietu rakstveida procesā, norādījis, ka viņam
izskaidrots par minimālās mēnešalgas palielinājumu no 2021.gada uz 500 euro un nosakāmā naudas soda apmēra palielināšanos, ja lieta tiks
izskatīta 2021.gadā ( lietas 42.lapa).
Vienošanās noslēgšanās brīdī nebija tiesiska pamata naudas soda aprēķinā norādīt nākotnē paredzētās minimālās mēnešalgas
apmēru.
Izvērtējot /pers. A/ rakstveida paskaidrojumus, tiesai nav šaubu, ka /pers. A/ bija pilnīgi zināms un saprotams nosakāmais soda
mērs, naudas soda apmērs, kas 2021.gadā matemātiski palielinās, ievērojot valstī noteiktās minimālās mēnešalgas apmēru.
/pers. A/ piemērotais drošības līdzeklis – dzīvesvietas maiņas paziņošana, atstājams negrozīts. Nav nepieciešama drošības līdzekļa
atcelšana, spriedumam stājoties spēkā, jo saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 241.pantu drošības līdzeklis piemērojams personai, kurai ir
apsūdzētā statuss, proti, līdz sprieduma spēkā stāšanās dienai.
Rezolutīvā daļa
Ievērojot Kriminālprocesa likuma 511.pantu, 512.pantu, 540.1 pantu, 543.pantu,
tiesa
nosprieda
Apstiprināt noslēgto vienošanos.
/pers. A/ atzīt par vainīgu:
- pēc Krimināllikuma 262.panta pirmās daļas un sodīt ar naudas sodu četru minimālo mēnešalgu, 2000 euro apmērā, atņemot
transportlīdzekļa vadīšanas tiesības uz pieciem gadiem;
- pēc Krimināllikuma 312.panta otrās daļas un sodīt ar naudas sodu četru minimālo mēnešalgu, 2000 euro apmērā.
Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo un otro daļu, galīgo sodu noteikt pēc noziedzīgo nodarījumu kopības, daļēji saskaitot
piespriestos sodus, naudas sodu septiņu minimālo mēnešalgu, 3500 euro apmērā, atņemot transportlīdzekļa vadīšanas tiesības uz pieciem
gadiem.
Saskaņā ar Krimināllikuma 51.pantu šim sodam daļēji pievienot neizciesto papildsodu pēc Dobeles rajona tiesas 2017.gada
14.novembra sprieduma un galīgo sodu
/pers. A/ noteikt naudas sodu septiņu minimālo mēnešalgu, 3500 euro apmērā, atņemot transportlīdzekļa vadīšanas tiesības uz sešiem
gadiem.
/pers. A/ piemēroto drošības līdzekli – dzīvesvietas maiņas paziņošana, negrozīt.
Noteikt termiņu naudas soda labprātīgai izpildei – 30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas, maksājumu apliecinošu dokumentu
nekavējoties iesniedzot Zemgales rajona tiesā.
Spriedumu var pārsūdzēt 10 dienu laikā kasācijas kārtībā LR Augstākās Tiesas Senāta Krimināllietu departamentā, sūdzību vai
protestu iesniedzot Zemgales rajona tiesā.
Tiesnese A.Kasakovska