Legislator Case Law & Legislation
C88265923 / C-1094-24 ECLI:LV:LRT:2024:0606.C88265923.4.S AI generated

Court partially allowed debt collection claim against individual for commission and court costs.

Case Number C88265923 / C-1094-24
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially allowed the insolvent bank's claim for debt collection against a private individual. The plaintiff sought commission fees and court costs, while the defendant contested the specific amounts claimed. The court ruled that the claim for commission and court costs was valid, but rejected the portion regarding the attorney's fees.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 191., 193., 194., 195. panti: The court may partially satisfy a debt collection claim by awarding the plaintiff the requested commission and court costs while rejecting specific disputed portions such as attorney fees.

Keywords

AI generated
debt collection insolvent bank commission fees court costs attorney fees simplified procedure partial satisfaction

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 191. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 33. panta otrā un trešā daļa
Civilprocesa likuma 440.2 pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:LRT:2024:0606.C88265923.4.S

Civillieta Nr. C 88265923

SPRIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Rēzeknē, 2024. gada 6. jūnijā

Latgales rajona tiesa šādā sastāvā:

tiesnesis A.Jonikāns,

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu maksātnespējīgās /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, prasībā pret

/pers. C/, personas kods /personas kods/, par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

Latgales rajona tiesā prasības pieteikumu vienkāršotās procedūras lietā prasībā pret /pers. C/ (turpmāk arī – atbildētājs) par parāda

piedziņu iesniegusi maksātnespējīgā /Nosaukums A/ (turpmāk arī – prasītājs). Pamatojoties uz Civillikuma 1401., 1425., 1469., 1472., 1512., 1548.,

1587., 1588., 1590., 1716., 1717., 1720., 1753., 1754., 1756., 1757., 1759., 1764., 1765., 1934., 1943.pantu, Kredītiestāžu likuma 60.pantu,

Civilprocesa likuma 127., 128., 129., 130., 195.pantu prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja, par labu viņam, komisijas maksu 127,10 euro apmērā, kā arī

samaksātos tiesāšanās izdevumus, nosakot tiesības saņemt likumiskos procentus par laiku līdz sprieduma izpildei.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos pierādījumus, tiesa uzskata, ka prasība apmierināma daļēji.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta otro daļu saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauta tikai norāde uz normatīvajiem aktiem, pēc

kuriem tiesa vadījusies, jo izskatāmā ir vienkāršotās procedūras lieta – Civillikuma 1431., 1533., 1587., 1652., 1763., 1828., 1838.pants, Civilprocesa

likuma 33.panta otrā un trešā daļa, 34.panta pirmās daļas 1.punkta „a” apakšpunkts, 39.panta pirmās daļas 5.punkts, 42.panta pirmā daļa, 44.panta

pirmās daļas 1.punkta „a” apakšpunkts, 1.1, otrā un ceturtā daļa, 56.pants, 56.1panta pirmās daļas 3. un 4.punkts, 195., 204.1pants, 250.21panta otrā

daļa, 250.22panta pirmā daļa, 250.25panta pirmā daļa.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 191., 193., 194., 195.pantu, tiesa

NOSPRIEDA

Maksātnespējīgās /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, prasību vienkāršotās procedūras lietā pret /pers. C/, personas

kods /personas kods/, par parāda piedziņu apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu maksātnespējīgajai /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/,

komisijas maksu 127,10 (viens simts divdesmit septiņi euro 10 centi) euro apmērā, kā arī ar lietas vešanu saistītos izdevumus 19,07 (deviņpadsmit euro

7 centi) euro apmērā, kopā 146,17 (viens simts četrdesmit seši euro 17 centi) euro, nosakot tiesības saņemt likumiskos 6 (sešus) procentus gadā no ar

spriedumu piedzītās – 146,17 euro, summas par laiku no dienas, kad beidzies tiesas noteiktais sprieduma labprātīgas izpildes termiņš, līdz sprieduma

izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Prasītājam piekrītošo naudas summu samaksa veicama maksātnespējīgās /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/,

norādītajā kredītiestādes – akciju sabiedrības /Nosaukums C/, kontā Nr./konta numurs/.

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, valsts labā tiesas izdevumus: valsts nodevu par prasību, kas novērtējama naudas

summā, 70 (septiņdesmit) euro apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 13 (trīspadsmit) euro apmērā, kopā 83 (astoņdesmit trīs) euro.

Valsts labā piedzītā valsts nodeva maksājama Valsts kases, reģistrācijas Nr.90000050138, kontā Nr.LV55TREL1060190911200, BIC

kods TRELLV22, norādot maksājuma mērķi: valsts nodeva civillietā Nr. C 88265923.

Valsts labā piedzītie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi maksājami Tiesu administrācijas, reģistrācijas Nr.90001672316, kontā

Nr.LV51TREL2190458019000, BIC kods TRELLV22, norādot maksājuma mērķi – 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi civillietā

Nr. C 88265923.

Maksājuma dokumenti par valsts nodevas un ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksu valsts labā, sprieduma labprātīgas izpildes

termiņā, iesniedzami Latgales rajona tiesā.

Noteikt /pers.C/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma, daļā par naudas summas un tiesāšanās izdevumu piedziņu, labprātīgai

izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Prasību daļā par samaksāto ar lietas vešanu saistīto izdevumu – izdevumu advokāta palīdzības samaksai, 19,06 (deviņpadsmit euro

6 centi) euro apmērā piedziņu noraidīt.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2024. gada 6. jūnija, t.i. līdz

2024. gada 17. jūnijam (ieskaitot) un uz šo termiņu neattiecas Civilprocesa likuma 48.panta ceturtās daļas otrajā teikumā noteiktais.

Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts un tiešsaistes sistēmā būs pieejams 20 dienu laikā pēc

sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa beigām – 2024. gada 8. jūlijā.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no

pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Spriedumu, ja tas tiks sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam (ja puse būs iesniegusi sprieduma

sastādīšanas lūgumu), 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas – 2024. gada 8. jūlija, apelācijas kārtībā, ja pastāvēs kāds no Civilprocesa likuma

440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, varēs pārsūdzēt Latgales apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā, apelācijas

sūdzību iesniedzot Latgales rajona tiesā.

Tiesnesis (paraksts) A.Jonikāns

DOKUMENTS PARAKSTĪTS ELEKTRONISKI AR DROŠU ELEKTRONISKO PARAKSTU UN SATUR LAIKA ZĪMOGU