Legislator Case Law & Legislation
11410008815 / K33-0662-15 AI generated

Court convicted defendant of illegal alcohol sales and storage, imposing combined 100 hours of compulsory labor.

Case Number 11410008815 / K33-0662-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of illegally selling and storing alcohol without a license, finding the acts violated specific provisions of the Alcohol Circulation Law and excise duty regulations. The prosecution argued that the defendant caused significant damage by selling unlicensed spirits and storing large quantities of high-proof alcohol. Consequently, the court found the defendant guilty on both counts, combined the sentences into 100 hours of compulsory labor, and ordered restitution for state damages.

Legislator headnote

AI generated

Alkoholisko dzērienu aprites likums 3. p., 9. p.; Krimināllikums 2211. p., 221. p., 50. p., 52. p.: The court established that selling alcohol without a license and storing significant quantities of unlicensed alcohol constitute separate criminal offenses, which are combined into a single final sentence.

Keywords

AI generated
illegal alcohol sale unlicensed storage compulsory labor sentence excise duty violation state damages compensation

Cited Legislation

AI generated
Alkoholisko dzērienu aprites likums 3. p.
Alkoholisko dzērienu aprites likums 9. p.
likums "Par akcīzes nodokli" 33. p.
Krimināllikums 2211. p.
Krimināllikums 221. p.
Krimināllikums 50. p.
Krimināllikums 52. p.
Kriminālprocesa likums 240. p.
Kriminālprocesa likums 499. p.
Kriminālprocesa likums 353. p.
Kriminālprocesa likums 523. p.
Kriminālprocesa likums 524. p.
Kriminālprocesa likums 527. p.
Kriminālprocesa likums 528. p.
Kriminālprocesa likums 529. p.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. 11410008815

K33-0662-15/27

SPRIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Jūrmalā, 2015.gada 5.novembrī

Rīgas rajona tiesas Jūrmalas tiesu nama

tiesnese G.Viļumsone

piedaloties prokurorei A.Briedei,

izskatīja atklātā tiesas sēdē 2015.gada 5.novembrī, krimināllietu, kurā

/pers. A/, personas kods /personas kods/,

apsūdzēts Krimināllikuma 2211.panta pirmajā daļā, 221.panta pirmajā daļā

paredzētos noziedzīgos nodarījumos.

Aprakstošā daļa

[1] /pers. A/ realizēja nelegāli izgatavotu alkoholisko dzērienu (nelikumīgu alkoholisku dzērienu). Noziedzīgais nodarījums veikts sekojoši:

/pers. A/ 2015.gada 4.februārī ap pl.12.15, Dzirnavu ielas rajonā pie upes Lielupe, Jūrmalā, apzinoties, ka izmanto nelikumīgi izgatavotu

alkoholisko dzērienu, bez attiecīgas atļaujas (licences) realizēja /pers. B/ par EUR 3,40 0,9 litru tilpuma polimērmateriāla pudelē, bez Latvijas

Republikas akcīzes nodokļa markām un bez izcelsmi apliecinošiem dokumentiem, esošu 930 mL bezkrāsainu, caurspīdīgu šķidrumu ar specifisku

alkohola smaržu un stiprumu (etilspirta saturu) 38,0% [pēc tilpuma; 20? C], kas ir pašizgatavots alkoholisks dzēriens, izgatavots no etilspirta un ūdens.

Tādā veidā /pers. A/, realizējot nelikumīgu alkoholisko dzērienu, pārkāpa Alkoholisko dzērienu aprites likuma 3.panta pirmo daļu, kas nosaka, ka

alkoholisko dzērienu vairumtirdzniecībai un alkoholisko dzērienu mazumtirdzniecībai ir nepieciešama speciāla atļauja (licence) un pārkāpa likuma “Par

akcīzes nodokli”33.panta otro un trešo daļu, kas nosaka, ka Latvijas Republikā aizliegts realizēt akcīzes preces, par kurām nav samaksāts akcīzes

nodoklis, kā arī Latvijas Republikā aizliegts realizēt alkoholiskus dzērienus, kuri nav marķēti ar akcīzes nodokļa markām.

Ar minētajām darbībām /pers. A/ izdarīja Krimināllikuma 2211.panta pirmajā daļā paredzētu noziedzīgu nodarījumu.

[2] /pers. A/ nelikumīgi uzglabāja alkoholiskus dzērienus, kā rezultātā radīts būtisks kaitējums. Noziedzīgais nodarījums veikts sekojoši:

/pers. A/ no izmeklēšanā precīzi nenoskaidrota laika līdz 2015.gada 13. februārim pl.19.15 dzīvesvietas /adrese A/, palīgceltnē - šķūnī nelikumīgi

glabāja trīs 5 litru tilpuma polimērmateriāla pudelēs esošus alkoholiskus dzērienus (etilspirtu):

-5200mL 96,2% stipruma etilspirtu, kas atbilst 5002mL absolūtā spirta;

-5000mL 96,2% stipruma etilspirtu, kas atbilst 4810mL absolūtā spirta;

-5200mL 96,2% stipruma etilspirtu, kas atbilst 5002mL absolūtā spirta,

kopā 15 400 mL etilspirtu, kas atbilst 14 814 mL jeb 14,814 litriem absolūtā spirta, un saskaņā ar likuma “Par Krimināllikuma spēkā stāšanās un

piemērošanas kārtību” 23.1 pantu, radīja būtisku kaitējumu.

Tādā veidā /pers. A/, nelikumīgi glabājot alkoholiskos dzērienus, pārkāpa Alkoholisko dzērienu aprites likuma 9.panta trešās daļas 1.punktā

noteikto, ka personai, kurai nav licences, aizliegts uzglabāt alkoholiskos dzērienus bez akcīzes nodokļa markām, kā arī pārkāpa likuma “Par akcīzes

nodokli”33.panta otrās daļas un trešās daļas prasības, saskaņā ar kurām Latvijas Republikā aizliegts uzglabāt akcīzes preces, par kurām nav samaksāts

akcīzes nodoklis un kuras nav marķētas ar akcīzes nodokļa markām.

Ar minētajām darbībām /pers. A/ izdarīja Krimināllikuma 221.panta pirmajā daļā paredzētu noziedzīgu nodarījumu.

[3] Apsūdzētais tiesas sēdē /pers. A/ apliecināja, ka viņam ir saprotama celtās apsūdzības būtība, izteica savu attieksmi pret apsūdzību - savu vainu

par Krimināllikuma 221.1panta pirmajā daļā un 221.panta pirmajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu izdarīšanu - atzina pilnībā, nožēloja izdarīto un

paskaidroja, ka strādā SIA “/Nosaukums/” par sētnieku ar minimālo darba algu, ar alkohola tirdzniecību vairs nenodarbojas, vēlas laboties un dzīvot

godīgu dzīvi, apsūdzētā apgādībā esošu personu nav.

Tiesas sēdē apsūdzētais izteica viedokli, ka nav nepieciešams veikt pierādījumu pārbaudi tiesas izmeklēšanas laikā. Prokurore A.Briede un Valsts

ieņēmumu dienesta pārstāve O.Kovaļenko tiesas sēdē izteica viedokli, ka nav nepieciešams veikt pierādījumu pārbaudi tiesas izmeklēšanā.

Lietas materiālu pārbaudes rezultātā konstatēts, ka tiesai nav šaubu par apsūdzētā vainu viņam apsūdzībā norādīto noziedzīgo nodarījumu

izdarīšanā, kas paredzēti Krimināllikuma 221.1panta pirmajā daļā un 221.panta pirmajā daļā. Līdz ar to tiesas sēdē pieņemts lēmums lietas izskatīšanu

veikt Kriminālprocesa likuma 499.panta kārtībā, neizdarot pierādījumu pārbaudi tiesas izmeklēšanā, un pārbaudot tos pierādījumus, kas raksturo

apsūdzētā personību.

Motīvu daļa

[4] Saskaņā ar Krimināllikuma 7.panta trešo daļu, /pers. A/ izdarītais Krimināllikuma 2211.panta pirmajā daļā paredzētais noziedzīgais nodarījums

klasificējams kā mazāk smags noziegums.

Par Krimināllikuma 2211.panta pirmajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanu – normas sankcijā ir paredzēts sodīt ar brīvības atņemšanu

uz laiku līdz vienam gadam vai ar īslaicīgu brīvības atņemšanu, vai ar piespiedu darbu, vai ar naudas sodu.

Saskaņā ar Krimināllikuma 7.panta otro daļu, /pers. A/ izdarītais Krimināllikuma 221.panta pirmajā daļā paredzētais noziedzīgais nodarījums

klasificējams kā kriminālpārkāpums.

Par Krimināllikuma 221.panta pirmajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanu – normas sankcijā ir paredzēts sodīt ar īslaicīgu brīvības

atņemšanu vai ar piespiedu darbu, vai ar naudas sodu.

[5] Izlemjot apsūdzētajam nosakāmo sodu, ņemts vērā izdarīto noziedzīgo nodarījumu raksturs, nodarītais kaitējums, atbildību ietekmējošo

apstākļu esamība, kā arī apsūdzētā personība. Krimināllikuma 48.pantā paredzētie atbildību pastiprinošie apstākļi lietā nav konstatēti. Par apsūdzētā

atbildību mīkstinošu apstākli, saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otro daļu abos noziedzīgajos nodarījumos, atzīstams, ka apsūdzētais tajos vaļsirdīgi

atzinies un nožēlojis izdarīto.

[6] Vērtējot apsūdzētā personību, saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499.panta trešo daļu, tiesas izmeklēšanā pārbaudīti šādi apsūdzētā personu

raksturojošie dati: kā izriet no Informācijas centra izdrukas, apsūdzētais ir agrāk administratīvi sodīts (1.sēj, 88-90.lp.), kā arī ir agrāk krimināli sodīts,

pēdējo reizi 1979.gadā (1.s.104-105.lp.). Sodāmība dzēsta.

No apsūdzētā vārdiem tiesas sēdē konstatēts, ka apsūdzētajam ir vidējā izglītība, autovadītāja un atslēdznieka profesija, radušies veselības

traucējumi sakarā ar darbu celtniecībā, kā rezultātā nevar celt smagumus, bet var strādāt vieglāku darbu, apsūdzētā apgādībā esošu personu nav,

psihiatra un narkologa uzskaitē nav reģistrēts, strādā SIA “/Nosaukums/” par sētnieku ar valstī noteikto minimālo atalgojumu.

Tiesa ņem vērā to, ka apsūdzētais, piekrītot pierādījumu pārbaudes neizdarīšanai tiesas izmeklēšanā, paātrinājis krimināltiesisku attiecību

noregulēšanu un atvieglojis tiesas procesu, proti, izmantojis savas Kriminālprocesa likuma 21.panta otrās daļas 1.punktā minētās tiesības uz sadarbību un

izvēlējies vienkāršāka procesa veidu.

Novērtējot atbildību ietekmējošo apstākļu samēru, apsūdzētā personību raksturojošus datus, konstatējams, ka nodarītās sekas nav tik smagas,

apsūdzētā persona nav ar tādu sabiedrisko bīstamību, lai būtu lietderīgi to ilgstoši izolēt no sabiedrības un piemērotu brīvības atņemšanas sodu, savukārt

ievērojot apstākli, ka apsūdzētā ienākumi ir minimālā darba alga, līdz ar to būtu apgrūtināta naudas soda samaksa, tādējādi, un ievērojot noziedzīgo

nodarījumu raksturu un nodarīto seku apjomu, apsūdzētajam par abiem noziedzīgajiem nodarījumiem ir nosakāms ar brīvības atņemšanu nesaistīts sods -

piespiedu darba veidā.

Ņemot vērā nodarījuma raksturu un atbildību ietekmējošos apstākļus, par Krimināllikuma 2211.panta pirmajā daļā paredzēto noziedzīgo

nodarījumu – apsūdzētajam nosakāms piespiedu darbs uz 80 stundām. Ievērojot Krimināllikuma 221.panta pirmajā daļā paredzētā noziedzīgā

nodarījuma raksturu, tas ir kriminālpārkāpums un atbildību ietekmējošos apstākļus – apsūdzētajam ir nosakāms piespiedu darbs uz īsāku laiku 40

stundām. Ar šādu soda veidu un mēru tiks sasniegts soda mērķis - sodīt vainīgo personu par izdarītajiem noziedzīgajiem nodarījumiem, kā arī panākt, lai

notiesātais un citas personas pildītu likumus un atturētos no noziedzīgu nodarījumu izdarīšanas.

Ņemot vērā, ka noziedzīgie nodarījumi ir savstarpēji saistīti pēc to izdarīšanas veida un abi ir vērsti pret tautsaimniecības funkcionēšanu, saskaņā ar

Krimināllikuma 50.panta pirmo daļu, pēc noziedzīgo nodarījumu kopības, sodus daļēji saskaitot galīgais sods nosakāms - piespiedu darbs uz 100

stundām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 52.panta pirmās daļas 2.punktu, ceturto daļu, piekto daļu, soda termiņā ieskaitāms iepriekšējā aizturējumā pavadītais

laiks 2015.gada 13.-15.februārī divas dienas, kas atbilst 16 piespiedu darba stundām.

[7] Latvijas Republikas Valsts ieņēmumu dienesta pieteikto kaitējuma kompensāciju par valstij nodarīto kaitējumu EUR 198,14 apmērā

apsūdzētais ir atzinis pilnā apmērā, kaitējuma kompensācijas pieteikums ir pamatots ar lietā iesniegtajiem materiāliem, līdz ar to atzīstams par

apmierināmu, un tajā norādītā materiālā kaitējuma kompensācijas atlīdzība EUR 198,14 piedzenama no /pers. A/ valsts ienākumos.

[8] /pers. A/ piemērotais drošības līdzeklis nodošana policijas uzraudzībā - atstājams negrozīts līdz laikam, kad spriedums stāsies likumīgā spēkā.

[9] Lietiskie pierādījumi: trīs 5 l tilpuma pudeles un viena 0,9 l tilpuma pudele, CD disks – iznīcināmi.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 240.pantu, 499., 353.panta pirmās daļas 1.punktu, 523., 524.,527.-529.pantu, tiesa

no s pri e da :

/pers. A/, personas kods /personas kods/, atzīt par vainīgu Krimināllikuma 2211.panta pirmajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījumā un sodīt ar

piespiedu darbu uz 80 (astoņdesmit) stundām.

/pers. A/, personas kods /personas kods/, atzīt par vainīgu Krimināllikuma 221.panta pirmajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījumā un sodīt ar

piespiedu darbu uz 40 (četrdesmit) stundām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo daļu, galīgo sodu pēc noziedzīgo nodarījumu kopības /pers. A/ noteikt, sodus daļēji saskaitot -

piespiedu darbu uz 100 (simts) stundām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 52.panta pirmās daļas 2.punktu, ceturto daļu, piekto daļu, soda termiņā ieskaitīt iepriekšējā aizturējumā pavadīto laiku

2015.gada 13.-15.martā divas dienas, kas atbilst 16 (sešpadsmit) piespiedu darba stundām.

Noteikt /pers. A/pienākumu desmit darbdienu laikā pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā reģistrēties Valsts probācijas dienestā atbilstoši

dzīvesvietai piespiedu darba izpildes uzsākšanai.

/pers. A/ piemēroto drošības līdzekli nodošanu policijas uzraudzībā - atstāt līdz laikam, kad spriedums stāsies likumīgā spēkā.

Latvijas Republikas Valsts ieņēmumu dienesta kaitējuma kompensācijas pieteikumu – apmierināt. Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas

kods/, valsts labā materiālā kaitējuma kompensācijas atlīdzību EUR 198,14 (viens simts deviņdesmit astoņi euro 14 centi). Kaitējuma kompensācija

ieskaitāma valsts budžeta kontā LV67TREL1060001239900, maksājuma saņēmējs Valsts kase, reģistrācijas Nr.90000050138, BIC kods

TRELLV22, maksājuma mērķis: kriminālprocess Nr.11410008815.

Lietiskos pierādījumus: trīs 5 l tilpuma pudeles un vienu 0,9 l tilpuma pudeli, CD disku – iznīcināt.

Spriedumu var pārsūdzēt, saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499.panta ceturto daļu, apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu

kolēģijai desmit dienu laikā, sūdzību vai protestu iesniedzot Rīgas rajona tiesas Jūrmalas tiesu namā.

Tiesnese G.Viļumsone