Legislator Case Law & Legislation
C28392013 / C-1582-14 AI generated

Court allows debt collection for water services and contract damages based on late payment breach.

Case Number C28392013 / C-1582-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's failure to pay and ordered the plaintiff to receive the principal debt and contract damages totaling over 3,500 euros. The defendant argued no written explanation was provided, but the court found the late payment breach sufficient to justify the agreed penalty. Consequently, the judgment awarded the principal sum, the calculated late payment penalty, court costs, and statutory interest until full performance.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Contract Law; Late Payment; Contract Damages: Under the Civil Law, a breach of the agreed payment deadline constitutes a valid ground for claiming contract damages, provided the penalty is reasonable relative to the principal debt.

Keywords

AI generated
contract damages late payment penalty water supply services debt collection Civil Law

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1587
Civil Law 1590
Civil Law 1652
Civil Law 1716
Civil Law 1720
Civil Law 2021
Civil Law 2033
Civil Law 2107
Civil Law 2109
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 189
Civil Procedure Law 190
Civil Procedure Law 193
Civil Procedure Law 195
Civil Procedure Law 204.1
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C28392013

Lietas arhīva Nr. C-1582-14/9

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīga 2014.gada 18.septembrī

Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesa

tiesnesis J. Stūrmanis

ar sekretāri V. Silovu

piedaloties SIA „Rīgas ūdens” pilnvarotajai pārstāvei /pers. A/,

atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu SIA /Nosaukums A/ prasībā pret SIA /Nosaukums B/ par parāda un līgumsoda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2013.gada 16.augustā SIA /Nosaukums A/ (turpmāk arī prasītājs) cēla Rīgas pilsētas Kurzemes rajona esā prasību pret SIA /Nosaukums

B/ (turpmāk arī atbildētājs) par parāda un līgumsoda piedziņu.

Prasībā norādīts, ka 2008.gada 3.janvārī prasītājs un atbildētājs noslēdza Līgumu Nr.00043437 par pilsētas ūdensvada un

kanalizācijas lietošanu, turpmāk - Līgums. Saskaņā ar Līgumu prasītājs apņēmās /adrese/ piegādāt atbildētājam dzeramo ūdeni un

pieņemt pilsētas kanalizācijas klā novadītos notekūdeņus (1.2.punkts). Atbildētājs apņēmās samaksāt prasītājam par sniegtajiem

ūdensapgādes un kanalizācijas pakalpojumiem saskaņā ar Līgumā noteikto norēķinu kārtību (1.3.punkts).

Atbildētājs apņēmās saskaņā ar Līgumu (4.4.punkts) samaksāt katru prasītāja izraks to rēķinu par saņemtajiem pakalpojumiem 10

(desmit) dienu laikā pēc tā saņemšanas. Atbildētājs nav veicis par saņemtajiem pakalpojumiem periodā līdz 22.02.2012. rēķinu Nr.

RA01558760, RA01630210, RA01690974, RA01747823, RA01805028, RA01862582, RA01920088, RA01977390, RA02034503, RA02057575

apmaksu pilnā apjomā.

Saskaņā ar pēdējo prasītāja izraks to un nosū to atbildētājam 22.02.2012. rēķinu RA02057575 ar apmaksas termiņu 25.03.2012.,

atbildētājam bija pienākums samaksāt prasītājam par saņemtajiem pakalpojumiem periodā līdz 22.02.2012. no kopējās summas apmaksai

- pamatparādu Ls 1557,73. Atbildētājs joprojām nav samaksājis prasītājam Ls 1557,73 pēc Līguma par saņemtajiem ūdensapgādes un

kanalizācijas pakalpojumiem.

Atbildētājs apņēmās saskaņā ar Līgumu (4.6.punkts) maksāt prasītājam līgumsodu 0,1 % apmērā no nokavētā maksājuma summas

par katru nokavēto dienu. Atbildētājs nav samaksājis prasītājam līgumsodu, aprēķinot līgumsodu par maksājumu kavējumiem līdz

22.02.2012., kopsummā Ls 683,72.

Prasītājs, pamatojoties uz iepriekš norādīto un Rīgas pilsētas sabiedrisko pakalpojumu regulatora 2007.gada 13.jūlija lēmumu Nr.1-

3/14-2007 ,,Par ūdensapgādes un kanalizācijas tarifiem SIA /Nosaukums A/ no 2007.gada l .oktobra”, Civillikuma 1587.p., 1590.p., 1652.p.

pirmās daļas 3.punktu, 1716.p., 1720.p.2.punktu, 202l.p., 2033.p., 2107.p., 2109.p., Civilprocesa likuma 41.p., 189.p., 190.p., 193.,195.p.,

lūdz esu piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam parādu Ls1557,73, līgumsodu Ls 683,72, valsts nodevu Ls 254,66 un ar lietas

izskatīšanu saistītos izdevumus Ls 3,30, kopā Ls 2499,41.

Rakstveida paskaidrojumus par celto prasību atbildētājs nav tiesai sniedzis.

Tiesas sēdē prasītāja pilnvarotā pārstāve prasību uzturēja pilnā apmērā uz prasības pieteikumā norādītajiem pama em,

paskaidrojumus sniedza atbilstoši prasības pieteikuma saturam.

Atbildētāja pārstāvis tiesas sēdē nav ieradies, kaut gan atbildētājam saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.panta pirmo daļu par esas

sēdes laiku un vietu ka paziņots likumā noteiktā kār bā – nosūtot pavēs ieraks tā sū jumā uz atbildētāja juridisko adresi. Saskaņā ar

Komerclikuma 12.panta ceturto daļu, ja komersantam likumā noteiktā kār bā ek nosū tas ziņas, dokumen vai cita korespondence uz

komercreģistrā reģistrēto juridisko adresi, uzskatāms, ka komersants korespondenci ir saņēmis un tādejādi lieta izskatāma bez atbildētāja

(tā pārstāvja) klātbūtnes.

Tiesa uzskata, ka atbildētājam par esas sēdi ir paziņots pienācīgi un likumā noteiktā kār bā. Tiesā nav saņemta informācija no

atbildētāja par neierašanās iemesliem, kā arī nav saņemts lūgums par lietas izskatīšanas atlikšanu.

Ievērojot iepriekšminētos apstākļus un saskaņā ar Civilprocesa likuma 156.panta pirmo daļu esa nolēma lietu ska t bez

atbildētāja pārstāvja klātbūtnes, jo saskaņā ar Civilprocesa likuma 209.pantu nav pamata lietas izskatīšanas atlikšanai.

Motīvu daļa

Noklausījusies prasītāja pilnvarotās pārstāves paskaidrojumus esas sēdē un pārbaudījusi lietas materiālos esošos rakstveida

pierādījumus, tiesa secina, ka prasība ir pamatota un apmierināma daļēji turpmāk norādītu apsvērumu dēļ.

Civillikuma 1402.pantā noteikts, ka saistību tiesības rodas vai nu no tiesiska darījuma, vai no neatļautas darbības, vai pēc likuma.

Civillikuma 1511.pantā noteikts, ka līgums plašākā nozīmē ir ikkatra vairāku personu savstarpēja vienošanās par kādu esisku

a ecību nodibināšanu, pārgrozīšanu vai izbeigšanu. Līgums šaurākā, šeit pieņemtā nozīmē ir vairāku personu savstarpējs ar vienošanos

pamatots gribas izteikums, kura mērķis ir nodibināt saistību tiesību (1401.p.).

2008.gada 3.janvārī prasītājs un atbildētājs noslēdza Līgumu Nr.00043437 par pilsētas ūdensvada un kanalizācijas lietošanu

Atbildētājs apņēmās saskaņā ar Līgumu (4.4.punkts) samaksāt katru prasītāja izraks to rēķinu par saņemtajiem pakalpojumiem 10

(desmit) dienu laikā pēc tā saņemšanas. Atbildētājs nav veicis par saņemtajiem pakalpojumiem periodā līdz 22.02.2012. rēķinu Nr.

RA01558760, RA01630210, RA01690974, RA01747823, RA01805028, RA01862582, RA01920088, RA01977390, RA02034503, RA02057575

apmaksu pilnā apjomā.

Atbildētājs nav samaksājis prasītājam Ls 1557,73 pēc Līguma par saņemtajiem ūdensapgādes un kanalizācijas pakalpojumiem.

Civillikuma 1587.pants nosaka, ka esīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto un ne darījuma sevišķais

smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Civillikuma 1590.pants nosaka, ka katrai pusei ir pret otru prasības esība par līguma izpildīšanu. Civillikuma 1425.pants nosaka,

ka katra sais ba jāizpilda pilnā apmērā, un nevienu nevar piespiest apmierinā es kai ar kādas sais bas daļas izpildījumu, pat arī tad, ja

tās priekšmets ir dalāms.

Tā kā lietā atbildētājs paskaidrojumus nav sniedzis, tiesa atzīst, ka lietā nav strīds par to, ka uz prasības pieteikuma iesniegšanas

dienu atbildētājs bija parādā prasītājam pamatparādu par saņemtajiem ūdensapgādes un kanalizācijas pakalpojumiem Ls 1557,73

apmērā. Tāpat esai nav pamats apšaubīt, ka atbildētājs pakalpojumus nebūtu saņēmis vai saņēmis daļēji. Vienlaicīgi jāatzīst, ka lietā

nepastāv strīds par sniegtā pakalpojuma kvalitāti, jo arī šādus iebildumus atbildētājs nav izteicis.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu katrai pusei jāpierāda e fak , uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai

iebildumus. Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Saskaņā ar Civillikuma 1838.panta noteikumiem faktu, ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo. Atbildētājs nav

iesniedzis pierādījumus, ka ir izpildījis savas saistības pret prasītāju un veicis rēķinu samaksu.

Savukārt, saskaņā ar Civillikuma 1590.pantu, katrai pusei ir pret otru prasības tiesība par līguma izpildīšanu, tādējādi atzīstams, ka

prasītājam ir pamats prasīt no atbildētāja neapmaksāto parādu Ls 1557,73 apmērā. Tiesai nav pamata apšaubīt prasītāja veiktos

aprēķinus, jo arī atbildētājs to nav darījis.

Prasītājs lūdzis tiesu piedzīt no atbildētāja līgumsodu Ls 683,72 apmērā.

Civillikuma 1716.pants nosaka, ka līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu sais bu tajā gadījumā, ja

viņa šo sais bu neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi. Šīs normas izpratnē līgumsoda mērķis ir piespiest personu izpildīt savas sais bas.

Saskaņā ar Civillikuma 1717.pantu līgumsodu var pievienot katram līgumam, un to var noteikt ne vien naudā, bet arī citās vēr bās.

Līgumsoda apmēru noteic līdzēji, un tas nav aprobežots ar zaudējumu lielumu, kādi paredzami no līguma neizpildīšanas.

Civillikuma 1720.panta 2.punkts nosaka, ka kreditors var prasīt kā līgumsodu, tā arī līguma izpildīšanu, ja līgumsods bijis norunāts

ne tik daudz par neizpildīšanu vispār, kā par neizpildīšanu īstā laikā (likuma redakcijā līdz 2013.gada 31.decembrim)

Saskaņā ar Līgumu (4.8.punkts) atbildētājs apņēmās maksāt prasītājam līgumsodu 0,1 % apmērā no nokavētā maksājuma summas

par katru nokavēto dienu. Prasītājs aprēķinājis līgumsodu par maksājumu kavējumiem no 26.01.2010. līdz 22.02.2012., kopsummā Ls

683,72.

Tiesa uzskata, ka atbildētāja pieļau e sais bu pārkāpumi - maksājuma sais bu termiņu nokavēšana ir radījusi prasītājas esības

uz līgumsoda saņemšanu.

Izvērtējot līgumsoda apmēru, kavējumu ilgumu, esa atzīst, ka līgumsods par maksājumu kavējumu par saņemtajiem

pakalpojumiem, ir samērīgs attiecībā pret pamatparādu.

Ievērojot minēto, esa atzīst, ka no atbildētāja prasītāja labā piedzenams parāds kopsummā Ls 2241,45, kas sastāv no

pamatparāda Ls 1557,73 un līgumsoda Ls 683,72 apmērā par laika posmu no 26.01.2010. līdz 22.02.2012.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, pusei, kuras labā taisīts spriedums, esa piespriež no otras puses visus tās

samaksātos esas izdevumus, tādējādi prasītāja labā piedzenami esas izdevumi - samaksātā valsts nodeva Ls 254,665 un ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi Ls 3,30, kopā Ls 257,96, jeb EUR 367,04.

Pārrēķins uz euro valūtu veikts pamatojo es uz Euro ieviešanas kār bas likumu pēc Latvijas Bankas noteiktā lata piesaistes kursa

euro - 1 EUR = LVL 0,702804.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 195.pantam, prasītājam nosakāmas esības no parādnieka saņemt likumiskos sešus procentus no

simta gadā (1765.panta 3.daļa) par naudas pamatparāda samaksas nokavējumu līdz sprieduma izpildei.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta noteikumiem atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprā gai izpildei 10 dienas

no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 189., 193., 194., 195., 204.1 pantu, tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt.

Piedzīt no SIA /Nosaukums B/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, par labu SIA /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas

numurs/, parāda summu EUR 2216,45 (divi tūkstoši divi sim sešpadsmit euro, 45 cen ), līgumsodu par periodu no 26.01.2010. līdz

22.02.2012., EUR 972,84 (deviņi sim sep ņdesmit divi euro, 84 centi), tiesas izdevumus EUR 367,04 (trīs sim sešdesmit sep ņi euro, 04

centi), pavisam kopā EUR 3556,33 (trīs tūkstoši pieci simti piecdesmit seši euro, 33 centi).

Atzīt S I A /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, esības par laiku no sprieduma spēkā stāšanās brīža līdz

sprieduma izpildes dienai (izsoles dienai) saņemt no S I A /Nosaukums B/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, likumiskos sešus

procentus gadā no parāda pamatsummas (EUR 2216,45).

Noteikt SIA /Nosaukums B/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, termiņu sprieduma labprā gai izpildei 10 (desmit) dienas no

sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 (divdesmit) dienu laikā no pilna sprieduma teksta sastādīšanas dienas Rīgas apgabaltiesas Civillietu

tiesu kolēģijā, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesā.

Pilna sprieduma sastādīšanas diena 2014.gada 18.septembris.

Tiesnesis J. Stūrmanis