Legislator Case Law & Legislation
11250033421 / K69-0393-22 ECLI:LV:KURT:2022:0617.11250033421.2.S AI generated

Court convicted defendant of illegal home distillation and ordered compensation for material damages.

Case Number 11250033421 / K69-0393-22
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court upheld a settlement agreement where the defendant was convicted of producing and storing large quantities of illicit alcohol at home. The defendant admitted guilt to charges under the Criminal Law and fully accepted the victim's claim for compensation regarding material losses. Consequently, the court confirmed the conviction, imposed a combined community service sentence, and ordered the payment of specific damages to the victim.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 221. panta 3. daļa; Alkoholisko dzērienu aprites likuma 9. panta 1. daļa; Kriminālprocesa likuma 437., 511., 512., 520., 527., 528., 529., 5401., 542., 543. panti: When a defendant admits guilt and accepts the victim's compensation claim, the court must confirm the settlement and order payment of the agreed damages.

Keywords

AI generated
illegal home distillation large quantity alcohol criminal settlement agreement material damage compensation community service sentence admission of guilt probation supervision

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 221. panta 3. daļa
Krimināllikuma 221.2 panta 3. daļa
Alkoholisko dzērienu aprites likuma 9. panta 1. daļa
Kriminālprocesa likuma 437. pants
Kriminālprocesa likuma 511. pants
Kriminālprocesa likuma 512. pants
Kriminālprocesa likuma 520. pants
Kriminālprocesa likuma 527. pants
Kriminālprocesa likuma 528. pants
Kriminālprocesa likuma 529. pants
Kriminālprocesa likuma 5401. pants
Kriminālprocesa likuma 542. pants
Kriminālprocesa likuma 543. pants
Latvijas Sodu izpildes kodeksa 133. pants
Krimināllikuma 50. pants 1. un 3. daļa

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. K69-0393-22/24

ECLI:LV:KURT:2022:0617.11250033421.2.S

Lieta Nr. 11250033421

S p r i e d u

Latvijas Republikas vārdā

Talsos, 2022.gada 17.jūnijā

Kurzemes rajona tiesas

tiesnesis Ainars Feldmanis,

rakstveida vienošanās procesā izskatīja krimināllietu, kurā

/pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzēts pēc Krimināllikuma 221.panta trešās daļas, 221.2panta trešās daļas.

A p r a k s t o

[1] /pers. A/ izgatavoja un glabāja nelikumīgus alkoholiskos dzērienus lielā apmērā šādos apstākļos:

No pirmstiesas procesā precīzāk nenoskaidrota laika līdz 2021.gada 29.septembrim, /pers. A/ savā dzīvesvietā /adrese/, izmantojot izejvielas -

ūdeni, raugu, cukuru, kā arī destilācijas iekārtas, izgatavoja un pēc tam glabāja nelikumīgus alkoholiskos dzērienus:

1. 6 (sešās) 38 l metāla kannās 194800mL bēšas krāsas duļķainu šķidrumu ar nogulsnēm, kas ir rūgšanas procesā veidojies etilspirtu saturošs

šķidrums ar specifisku alkohola smaržu, rūgšanas procesa blakusproduktiem un stiprumiem (spirta saturu) robežās no 13,8% līdz 14,8%,

2. 10 (desmit) 5 l pudelēs 49050mL bezkrāsas caurspīdīgu šķidrumu, kas ir rūgšanas procesā veidojies un pārtvaicēšanas rezultātā iegūts etilspirtu

saturošs šķidrums ar specifisku alkohola smaržu, rūgšanas procesa blakusproduktiem un stiprumiem (spirta saturu) robežās no 16,5% līdz 65,9%,

3. 5 (piecās) 5 l pudelēs 24050mL bezkrāsas caurspīdīgu šķidrumu, kas ir etilspirtu saturošs šķidrums ar specifisku alkohola smaržu, rūgšanas

procesa blakusproduktiem un stiprumiem (spirta saturu) robežās no 7,9% līdz 14,2%,

4. 15 (piecpadsmit) 1 l pudelēs 14370mL bezkrāsas caurspīdīgu šķidrumu, kas ir etilspirts ar specifisku alkohola smaržu un stiprumiem (spirta

saturu) robežās no 93,5% līdz 95,1%,

5. 1 (vienā) 1 l pudelē un 1 (vienā) 21 pudelē 2320mL bezkrāsas caurspīdīgu šķidrumu, kas ir etilspirts ar specifisku alkohola smaržu, gaistošiem

piemaisījumiem-acetaldehīdu, etilacetātu un stiprumu (spirta saturu) katrā pudelē 95,9%,

6. 1 (vienā) 2,5 l pudelē 500mL bezkrāsas caurspīdīgu šķidrumu, kas ir etilspirtu saturošs šķidrums ar specifisku alkohola smaržu, gaistošiem

piemaisījumiem-acetaldehīdu, etilacetātu un stiprumu (spirta saturu) 37,0%.

Kopējais absolūtā spirta daudzums norādītajos nelikumīgajos alkoholiskajos dzērienos ir 71,71 litrs, kas saskaņā ar likuma “Par Krimināllikuma

spēkā stāšanās un piemērošanas kārtību” 201.panta pirmo daļu, veido lielu apmēru.

Šādā veidā /pers. A/ pārkāpa :

1. Alkoholisko dzērienu aprites likuma 9.panta pirmo daļu, kur noteikts, ka alkoholisko dzērienu ražošana mājas apstākļos, izejvielu sagatavošana,

iegāde vai uzglabāšana alkoholisko dzērienu izgatavošanai mājas apstākļos, kā arī to ražošanai paredzētu aparātu, ierīču, iepakojuma, etiķešu,

korķu un vāciņu izgatavošana vai uzglabāšana ir aizliegta,

2. Alkoholisko dzērienu aprites likuma 9.panta trešās daļas 1.punktu, kur noteikts, ka personai, kurai nav noteiktās licences, aizliegts uzglabāt un

pārvadāt alkoholiskos dzērienus bez akcīzes nodokļa markām,

3. likumu „Par akcīzes nodokli” 33.panta trešo daļu, kur noteikts, ka Latvijas Republikā aizliegts ražot un uzglabāt alkoholiskos dzērienus, kuri nav

marķēti ar akcīzes nodokļa markām, tādējādi izvairoties no akcīzes nodokļa 1236,28 EUR nomaksas valsts budžetā.

Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 221.2 panta trešajā daļā.

[2] /pers. A/ nelikumīgi uzglabāja tabakas izstrādājumus lielā apmērā šādos apstākļos:

/pers. A/, pārkāpjot likuma “Par akcīzes nodokli” 33. panta otrajā daļā noteikto aizliegumu Latvijas Republikā uzglabāt akcīzes preces, par kurām

nav samaksāts akcīzes nodoklis un trešajā daļā noteikto aizliegumu Latvijas Republikā uzglabāt tabakas izstrādājumus, kuri nav marķēti ar Latvijas

Republikas akcīzes nodokļa markām, izmeklēšanā precīzi nenoskaidrotā laikā, bet ne vēlāk kā līdz 2021.gada 29.septembrim, izmeklēšanā precīzi

nenoskaidrotā vietā un apstākļos ieguva savā valdījumā un pēc tam savā dzīvesvietā /adrese/, tīši, nelikumīgi uzglabāja tabakas izstrādājumus, tas ir :

1. 31200 cigaretes „PALL MALL PALL BLUE” bez Latvijas Republikas akcīzes nodokļa markām,

2. 20 460 cigaretes ,,Winston Blue” bez Latvijas Republikas akcīzes nodokļa markām,

3. 2560 cigaretes ,,NZ 10” ar Baltkrievijas Republikas akcīzes nodokļa markām.

kā arī dzīvesvietā novietotās sev piederošās automašīnas VW GOLF, reģistrācijas numurs /numurs/, bagāžas nodalījumā uzglabāja 200 cigaretes

„PALL MALL PALL BLUE” bez Latvijas Republikas akcīzes nodokļa markām, sev piederošās automašīnas VW GOLF, reģistrācijas numurs

/numurs/, salonā uzglabāja 120 cigaretes „PALL MALL PALL BLUE” bez Latvijas Republikas akcīzes nodokļa markām, sev piederošās automašīnas

VW GOLF, reģistrācijas numurs /numurs/, salonā uzglabāja 220 cigaretes „PALL MALL PALL BLUE” bez Latvijas Republikas akcīzes nodokļa

markām un 200 cigaretes ,,Winston Blue” bez Latvijas Republikas akcīzes nodokļa markām.

Tādējādi /pers.A/ nelikumīgi uzglabāja kopumā 54 960 cigaretes bez Latvijas Republikas akcīzes nodokļa markām, kas saskaņā ar likuma „Par

Krimināllikuma spēkā stāšanās un piemērošanas kārtību” 20.1panta otro daļu atbilst lielam apmēram.

Minēto darbību rezultātā valstij nodarīts mantisks kaitējums nenomaksāto nodokļu veidā 6795,44 EUR, ko veido nenomaksātais muitas nodoklis

36,86 EUR, akcīzes nodoklis 310,78 EUR, pievienotās vērtības nodoklis 86,44 EUR par 2560 cigaretēm ar Baltkrievijas Republikas akcīzes markām,

kā arī nenomaksātais akcīzes nodoklis 6361,36 EUR par 52 400 cigaretēm bez Latvijas Republikas akcīzes markām.

Ar norādītajām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 221.panta trešajā daļā.

Pirmstiesas izmeklēšanas laikā cietušā Valsts ieņēmumu dienesta pārstāvis pieteicis materiālā kaitējuma kompensāciju 8031,72 euro apmērā, ko

veido nesamaksātais akcīzes nodoklis valsts budžetā par nelikumīgajiem alkoholiskajiem dzērieniem 1236,28 EUR apmērā, nesamaksātais akcīzes

nodoklis valsts budžetā par izņemtajām 2560 gab. cigaretēm, kas marķētas ar trešo valstu akcīzes nodokļu markām, 434,08 EUR apmērā, un

nesamaksātais akcīzes nodoklis valsts budžetā par izņemtajām 52 400 gab. cigaretēm bez akcīzes nodokļa markām 6361,36 EUR apmērā.

Pirmstiesas procesa laikā 2022.gada 23.maijā Ziemeļkurzemes prokuratūras prokurors Gints Mežiņš un apsūdzētais /pers. A/, piedaloties

zvērinātam advokātam Raitim Mediņam, noslēdza vienošanos par vainas atzīšanu un piemērojamo sodu.

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 5401.panta pirmās daļas nosacījumiem, tiesa nolēma krimināllietu izskatīt rakstveida procesā, kam neiebilda

procesā iesaistītās personas.

M o t ī v u d

Prokurors, ņemot vērā apsūdzētā personību, atbildību mīkstinošo apstākli, lūdz:

atzīt /pers. A/ par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 221.panta trešajā daļā un sodīt /pers. A/ ar sabiedrisko

darbu uz 120 (viens simts, divdesmit) stundām.

atzīt /pers. A/ par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 221.2 panta trešajā daļā un sodīt /pers. A/ ar sabiedrisko

darbu uz 140 (viens simts, četrdesmit) stundām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo, trešo daļu, sodu noteikt pēc noziedzīgo nodarījumu kopības, daļēji saskaitot piespriestos sodus un

sodīt /pers. A/ ar sabiedrisko darbu uz 200 (divi simti) stundām.

/pers. A/ piemēroto drošības līdzekli – aizliegumu izbraukt no valsts atcelt ar sprieduma pieņemšanas dienas.

Piedzīt no apsūdzētā /pers. A/ par labu valstij kompensāciju par radīto mantisko zaudējumu 8031,72 EUR.

Parakstot protokolu par apsūdzības izsniegšanas gaitu un tiesai iesniegto vienošanos, apsūdzētais apliecinājis, ka viņam ir izskaidrotas apsūdzētā

tiesības vienošanās procesā, viņš piekrīt viņam inkriminēto noziedzīgu nodarījumu apjomam un juridiskajai kvalifikācijai, pilnībā atzīst savu vainu, vēlas

noslēgt vienošanos par vainas atzīšanu un sodu līdz tiesas izmeklēšanas uzsākšanai un piekrīt prokurora lūgtajam soda veidam un mēram.

Par apsūdzētā personību pirmstiesas procesā noskaidrots, ka viņš ir agrāk nav krimināli sodīts, pēdējā gada laikā nav saukts pie administratīvās

atbildības, strādā kā pašnodarbinātā persona, apgādībā divi bērni.

Saskaņā ar Krimināllikuma 7.panta ceturto daļu apsūdzētā darbības klasificējamas kā smagi noziegumi.

Saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otro daļu apsūdzētā atbildību mīkstinošs apstāklis ir savas vainas vaļsirdīga atzīšana un izdarītā nožēlošana.

Saskaņā ar Krimināllikuma 48.pantu atbildību pastiprinošie apstākļi netika konstatēti.

Tiesa, novērtējusi noslēgtās vienošanos pamatotību, secina, ka prokurora un apsūdzētā, 2022.gada 23.maijā noslēgtā vienošanā atbilst

Kriminālprocesa likuma 433. – 437.panta prasībām. Tiesa nekonstatēja procesuālo un materiālo tiesību normu pārkāpumus, noslēdzot vienošanos.

Tiesa, sagatavojot lietu izskatīšanai, ir pārliecinājusies, ka lietā savāktie pierādījumi apstiprina apsūdzētā vainu viņam inkriminētajos noziedzīgajos

nodarījumos. Noziedzīgu nodarījumu kvalifikācija ir pareiza.

Izvērtējusi noslēgto vienošanos par apsūdzētajam nosakāmo soda veidu un mēru, tiesa secina, ka prokurors, nosakot sodu, ir ņēmis vērā

Krimināllikuma 35.panta otrajā daļā noteikto soda mērķi un 46.pantā noteiktos soda noteikšanas vispārīgos principus un kritērijus. Tiesa atzīst, ka

prokurora izraudzītais soda veids un mērs atbilst nodarījuma raksturam, apsūdzētā personībai un attieksmei pret nodarījumu.

Pēc lietas materiālu pārbaudes tiesai nav šaubu par apsūdzētā vainu un tiesa atzīst, ka apsūdzētā darbības ir pareizi kvalificētas pēc Krimināllikuma

221.panta trešās daļas, 221.2panta trešās daļas, viņa vaina ir pilnībā pierādīta, un vienošanās par vainas atzīšanu un sodu noslēgta atbilstoši

Krimināllikuma un Kriminālprocesa likuma prasībām.

Ievērojot minēto tiesa uzskata, ka 2022.gada 23.maijā prokurora noslēgtā vienošanās ar apsūdzēto par sodu un vainas atzīšanu apsūdzībā pēc

Krimināllikuma 221.panta trešās daļas, 221.2panta trešās daļas ir likumīga un tā ir apstiprināma.

Tiesa atzīst, ka cietušā pārstāvja pieteiktā kompensācija ir pamatota un apmierināma pilnīgi.

Kriminālprocesa likuma 350.panta pirmajā daļā ir noteikts, ka kompensācija ir naudas izteiksmē noteikta samaksa, ko persona, kura ar noziedzīgu

nodarījumu ir radījusi kaitējumu, samaksā cietušajam kā gandarījumu par morālo aizskārumu, fiziskajām ciešanām un mantisko zaudējumu. Šī panta

otrajā daļā ir noteikts, ka kompensācija ir krimināltiesisko attiecību noregulējuma elements, ko apsūdzētais samaksā brīvprātīgi vai uz tiesas nolēmuma

pamata. Likuma 351.panta 41.daļā ir noteikts, ka kompensācijas pieteikumu izskata neatkarīgi no cietušā klātbūtnes. No šī likuma 352.panta pirmās

daļas 1.punkta izriet, ka kompensācijas par apmēru tiesa nosaka izvērtējot cietušā pieteikumu un ņemot vērā radīto mantisko zaudējumu apmēru.

Kriminālprocesa likuma 352.panta ceturtajā daļā ir noteikts, ka kaitējuma nodarītājs var labprātīgi piekrist cietušā noteiktajam kompensācijas

apmēram, vai viņi var to noteikt, savstarpēji vienojoties. Arī Civilprocesa likuma 193.panta piektajā daļā ir noteikts, ka, ja atbildētājs pilnībā atzinis

prasību, sprieduma motīvu daļā iekļauj tikai norādi uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tiesa vadījusies.

Tā kā apsūdzētā vaina ir pierādīta un viņš pilnīgi ir atzinis cietušā pieteikto kompensāciju par materiālajiem zaudējumiem, atbilstoši iepriekš minēto

normu noteikumiem, tiesai nav pamata apšaubīt šīs summas pamatotību un tā ir piedzenama no apsūdzētā par labu cietušajam.

R e z o l u t ī

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 437., 511., 512., 520., 527., 528., 529., 5401., 542., 543.pantu, tiesa

n o s p r i e d

Apstiprināt 2022.gada 23.maijā starp prokuroru Gintu Mežiņu un apsūdzēto /pers. A/, piedaloties aizstāvim Raitim Mediņam, noslēgto vienošanos.

/pers. A/ atzīt par vainīgu Krimināllikuma 221.panta trešajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā un sodīt ar sabiedrisko darbu uz 120

(simts divdesmit) stundām.

/pers. A/ atzīt par vainīgu Krimināllikuma 221.2panta trešajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā un sodīt ar sabiedrisko darbu uz 140

(simts četrdesmit) stundām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo un trešo daļu, pēc noziedzīgo nodarījumu kopības, daļēji saskaitot piespriestos sodus, galīgo sodu

/pers. A/ noteikt sabiedrisko darbu uz 200 (divsimts) stundām.

Sabiedriskā darba soda izciešanas uzraudzību uzdot Valsts probācijas dienesta Kurzemes reģiona teritoriālās struktūrvienības Kuldīgas nodaļai.

Saskaņā ar Latvijas Sodu izpildes kodeksa 133.panta pirmo daļu /pers. A/ noteikt pienākumu desmit darba dienu laikā no tiesas sprieduma spēkā

stāšanās dienas pieteikties Valsts probācijas dienesta Kurzemes reģiona teritoriālās struktūrvienības Kuldīgas nodaļā.

/pers. A/ piemēroto drošības līdzekli – aizliegumu izbraukt no valsts – atcelt nekavējoties no nolēmuma pieejamības dienas.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts labā materiālā kaitējuma kompensāciju 8031,72 EUR (astoņtūkstoš trīsdesmit vienu

euro, 72 centus).

Noteikt termiņu kaitējuma kompensācijas labprātīgai samaksai 30 (trīsdesmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas. Samaksas apliecinošs

dokuments iesniedzams Kurzemes rajona tiesas kancelejā.

Kaitējuma kompensācija iemaksājama Valsts kasē, reģ. Nr. 90000050138, kontā Nr. LV67TREL1060001239900, BIC kods: TRELLV22,

maksājuma uzdevumā norādot datus lietas identificēšanai.

Spriedumu var pārsūdzēt 10 dienu laikā kasācijas kārtībā Latvijas Republikas Augstākās tiesas Senāta Krimināllietu tiesu departamentam, sūdzību

vai protestu iesniedzot Kurzemes rajona tiesā.

Tiesnesis A.Feldmanis