Legislator Case Law & Legislation
C15150016 / C-1500-16 AI generated

Court fully allows state fire service's small claims suit for unpaid vacation pay and uniform costs against former employee.

Case Number C15150016 / C-1500-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Jelgava Court of First Instance fully allowed the State Fire and Rescue Service's small claims action against a former employee for unpaid vacation pay and uniform costs. The employee, who was dismissed in September 2015, failed to return issued equipment or pay for unused leave days despite formal warnings. The court found the debt valid based on specific regulations governing state service personnel and ordered full payment along with court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 250.25 panta 1. daļa; Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa: In small claims proceedings where the defendant fails to pay, the court may decide the case in writing and order full payment of the debt and court costs without interest.

Keywords

AI generated
small claims procedure unpaid vacation pay state service regulations uniform equipment return court costs award written proceedings former employee debt

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 1587. pants
Civilprocesa likuma 250.21. pants
Civilprocesa likuma 250.22. pants
Civilprocesa likuma 250.25. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 204.1. pants
Civilprocesa likuma 5. pants
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 9. pants
Civilprocesa likuma 10. pants
Civilprocesa likuma 12. pants
Civilprocesa likuma 93. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 156. pants
Civilprocesa likuma 189.-195. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C15150016

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā, 2016.gada 6.jūlijā

Jelgavas tiesa tiesnese K.Konderko

izskatīja rakstveida procesā civillietu Valsts ugunsdzēsības un glābšanas dienesta, reģistrācijas Nr. 90000049834, maza apmēra prasībā

pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

Prasītājs cēlis tiesā maza apmēra prasību pret atbildētāju par naudas piedziņu, kurā lūdz piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam parādu par

neatstrādātajām 2015.gada ikgadējā apmaksātā atvaļinājuma 6 kalendārām dienām 101,32 EUR apmērā, piedzīt parādu par izsniegto formas tērpu

96,24 EUR, kā arī lūdz piedzīt tiesāšanas izdevumus.

Prasības pieteikumā norādīts, ka saskaņā ar Valsts ugunsdzēsības un glābšanas dienesta lēmumu Nr. 22-1-1.35/75 ugunsdzēsējs glābējs /pers. A/

atvaļināts no dienesta. Vienlaicīgi lēmumā uzdots ieturēt no atbildētāja avansā izmaksāto vidējo izpeļņu par neatstrādātajām 2015.gada ikgadējā

atvaļinājuma 6 kalendāra dienām 101,32 EUR apmērā, kā arī ieturēt no atbildētāja parādu par izsniegto formas tērpu 96,24 EUR. Norāda, ka atbildētājs

nav veicis parāda atmaksu 197,56 EUR apmērā.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587.pantu, Iekšlietu ministrijas sistēmas iestāžu un Ieslodzījuma vietu pārvaldes amatpersonu ar speciālajām

dienesta pakāpēm dienesta gaitas likuma 44.panta ceturto daļu, 47.panta 7.1 daļu.

Ar Jelgavas tiesas tiesneses 2016.gada 17.marta lēmumu prasītāja prasība pret atbildētāju par naudas piedziņu pieņemta izskatīšanai kā maza

apmēra prasība.

Prasītājs norādījis, ka nevēlas civillietas iztiesāšanu tiesas sēdē (lietas 6.lapa).

Atbildētājam, atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21panta prasībām uz prasības pieteikumā norādīto adresi, kas ir arī atbildētāja deklarētā

dzīvesvietas adrese, nosūtīts prasības pieteikums, paskaidrojuma veidlapa (lietas 22.lapa). Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.2 2 panta prasībām

atbildētājam izskaidrotas procesuālās tiesības. Tiesa atzīst, ka atbildētājam par procesu paziņots pienācīgi, nodrošināta dokumentu nosūtīšana un tiesību

izskaidrošana.

Jelgavas tiesā saņemts atbildētāja paskaidrojums, kurā nav norādīta atbildētāja attieksme pret prasību, bet norāda, ka kaujas tērpu ir nodevis, 3

gadu laikā bijis atvaļinājumā, slimojis, bija darbnespējas lapa ar traumu, nepaguva, atlaists pēc 6 mēnešiem. Atbildētājs nav norādījis, ka vēlās lietas

izskatīšanu tiesas sēdē.

Tiesa uzskata, ka atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmajai daļai, lieta izskatāma rakstveida procesā.

Pusēm paziņots par sprieduma pieejamību (lietas 27., 28.lapa).

Motīvu daļa

Novērtējot lietā esošos rakstiskos pierādījumus, tiesa uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnīgi.

Ar Valsts ugunsdzēsības un glābšanas dienesta 2015.gada 14.septembra lēmumu Nr.22-1.35/75 (lietas 11.lapa) pierādīts, ka atbildētājs atvaļināts

no dienesta 2015.gada 21.septembrī, kā arī nolemts ieturēt no atbildētāja avansā izmaksāto vidējo izpeļņu par neatstrādātajām 2015.gada ikgadējā

apmaksātā atvaļinājuma sešām kalendārām dienām101,32 EUR un noteikts atbildētājam atmaksāt prasītājam izsniegtā formas tērpa atlikušo vērtību

96,24 EUR. Lietā nav iesniegti pierādījumi, ka minētais lēmums būtu apstrīdēts.

Sakarā ar Ieslodzījumu vietu pārvaldes amatpersonu ar speciālajām dienesta pakāpēm dienesta gaitas likuma 3.panta otro daļu un Darba likuma

78.panta pirmās daļas 3.punktu nav pamata apšaubīt, ka atbildētājam ieturama avansā izmaksātā vidējā izpeļņa par neatstrādātajām 2015.gada ikgadējā

apmaksātā atvaļinājuma sešām kalendārām dienām, kas 101,32 EUR.

Atbilstoši Iekšlietu ministrijas sistēmas iestāžu un Ieslodzījuma vietu pārvaldes amatpersonu ar speciālajām dienesta pakāpēm dienesta gaitas likuma

44.panta ceturtajai daļai, amatpersona, kuru atvaļina no dienesta, atmaksā izsniegtā formas tērpa atlikušo vērtību Ministru kabineta noteiktajā kārtībā un

apmērā. Atbilstoši Ministru kabineta noteikumu Nr.386 „Noteikumi par kārtību un apmēru, kādā Iekšlietu ministrijas sistēmas iestāžu un Ieslodzījuma

vietu pārvaldes amatpersona ar speciālo dienesta pakāpi, kuru atvaļina no dienesta, atmaksā izsniegt formas tērpa atlikušo vērtību” 6.2.punktam, atlikusī

formas tērpa vērtība atbildētājam bija jāizmaksā trīs mēnešu laikā pēc atvaļināšanas no dienesta.

2015.gada 26.oktobrī prasītājs nosūtījis atbildētājam brīdinājumu par speciālā apģērba un individuālās aizsardzības līdzekļu nodošanu, lūgts līdz

2015.gada 10.novembrim nodot speciālā apģērba un individuālās aizsardzības līdzekļus (lietas 14.lapa). Tā kā atbildētājs nav reaģējis uz brīdinājumiem,

nekādus maksājumus nebija veicis, 21.01.2016. atbildētājam nosūtīts atkārtots brīdinājums, par parādsaistībām 96,24 EUR par izsniegtās formas tērpa

atlikušās vērtības samaksu.

Ar Valsts ugunsdzēsības un glābšanas dienesta Finanšu plānu pārvaldes informāciju (lietas 16.lapa) pierādīts, ka no atbildētāja parāds par

neatstrādātajām 2015.gada ikgadējā apmaksātā atvaļinājuma sešām kalendārām dienām, bet atbilstoši Atlīdzības likuma II nodaļas 3. 1 panta devītās

daļas nosacījumiem, piecām darba dienām ir 101,32 EUR.

Atbildētājs prasītāja parāda summām nav iebildis, nav pierādījis samaksu.

Tādejādi tiesa atzīst, ka prasītājs pierādījis atbildētāja pienākumu maksāt prasītājam parādu par izsniegtā formas tērpa atlikušo vērtību 96,24 EUR

un neatstrādātajām 2015.gada ikgadējā apmaksātā atvaļinājuma dienām 101,32 EUR, kopā 197,56 EUR, kas piedzenami no atbildētāja par labu

prasītājam, jo samaksa nav pierādīta.

Ņemot vērā to, ka pušu tiesiskās attiecības regulē speciālā likumdošana, tiesa atzīst, ka šajā gadījumā nav nosakāmas prasītāja tiesības saņemt

likumiskos procentus, kā to regulē Civilprocesa likuma normas par procentu samaksas pienākumu no kapitāla.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājam piedzenami visi samaksātie tiesas izdevumi prasības sakarā,

valsts nodeva 71,14 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4,70 EUR, kopā 75,84 EUR, jo prasība apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās

dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 5., 8.,9.,10., 12., 15., 41., 93., 97., 156., 189.-195., 204.1, 250.25pantu,

Nosprieda

Prasību apmierināt pilnīgi.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Valsts ugunsdzēsības un glābšanas dienestam, reģistrācijas Nr.

90000049834, parādu par neatstrādātajām 2015.gada ikgadējā apmaksātā atvaļinājuma dienām 101,32 EUR (viens simts viens euro 32 centi), parādu

par izsniegtā formas tērpa atlikušo vērtību 96,24 EUR (deviņdesmit seši euro 24 centi) un tiesas uzdevumus 75,84 EUR (septiņdesmit pieci euro 84

centi).

Noteikt atbildētājam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā Zemgales apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Jelgavas tiesā, termiņu apelācijas sūdzības

iesniegšanai skaitot no sprieduma sastādīšanas datuma – 2016.gada 6. jūlija.

Tiesnese K.Konderko