Legislator Case Law & Legislation
C12362716 / C-0825-17 AI generated

Court fully allows small claims loan suit for principal, interest, penalty, and court costs against defaulting borrower.

Case Number C12362716 / C-0825-17
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully dismissed the defendant's defense and ordered the plaintiff to receive the loan principal, interest, penalty, and court costs. The defendant failed to provide evidence of payment or contest the calculation of the debt. Consequently, the court ruled in favor of the plaintiff based on the contractual terms and applicable civil procedure laws.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Civil Procedure Law: In a small claims loan dispute, the court fully supports the plaintiff's claim for principal, interest, and penalty when the defendant fails to prove payment or contest the calculation, while also awarding court costs and setting a performance deadline.

Keywords

AI generated
small claims procedure loan contract enforcement default interest calculation penalty clauses court costs allocation performance deadline evidence burden

Cited Legislation

AI generated
Civil Law Article 1753
Civil Law Article 1756
Civil Law Article 1759
Civil Law Article 1765
Civil Law Article 1587
Civil Law Article 1590
Civil Law Article 1591
Civil Law Article 1946
Civil Procedure Law Article 93
Civil Procedure Law Article 195
Civil Procedure Law Article 41
Civil Procedure Law Article 204.1
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.C12362716

Lietas arhīva Nr.C-0825-17

SP RIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Krāslavā 2017.gada 21.februārī

Daugavpils tiesa

tiesnese I.Galeja

izskatīja rakstveida procesā civillietu akciju sabiedrības “Moda Kapitāls” maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

A p r a k s t o š ā d a ļ a

Akciju sabiedrība “Moda Kapitāls” 2016.gada 25.oktobrī iesniedza Daugavpils tiesā maza apmēra prasību pret atbildētāju /pers. A/ par naudas

piedziņu. Prasības pieteikumā norādīts, ka 2015.gada 11.maijā starp atbildētāju un prasītāju tika noslēgts aizdevuma līgums Nr.54-276111. Pamatojoties uz

aizdevuma līgumu, prasītāja 2015.gada 11.maijā izsniedza atbildētājam kredītu 336 euro apmērā.

Atbildētājs, parakstot aizdevuma līgumu, apņēmās ievērot aizdevuma līgumā noteikto, tas ir, maksāt prasītājai maksājumus saskaņā ar aizdevuma

līgumu un citus aizdevuma līgumā noteiktos maksājumus.

Atbilstoši aizdevuma līgumam puses vienojās, ka samaksa par kredīta izmantošanu ir viens procents mēnesī, kredīta atmaksa noteikta saskaņā ar

grafiku. Visas izsniegtās aizdevuma pamatsummas atmaksas termiņš tika noteikts līdz 2015.gada 10.jūnijam. 2015.gada (prasības pieteikumā kļūdaini norādīts

– 2016.gada) 10.jūnijā atbildētājs izmantoja savas tiesības pagarināt aizdevuma pamatsummas atmaksas termiņu, veicot aizdevuma līgumā noteikto

maksājumu par aizdevuma izmantošanu (procentu maksājumu) 3,36 euro apmērā un pagarinot aizdevuma pamatsummas atmaksas termiņu līdz 2015.gada

27.jūnijam.

2015.gada (prasības pieteikumā kļūdaini norādīts – 2016.gada) 10.jūnijā starp pusēm tika parakstīts aizdevuma līguma Nr.54-276111 papildinājums

Nr.546522.

Līdz prasības pieteikuma sagatavošanas brīdim atbildētājs aizdevuma līgumā noteiktās saistības par kredīta samaksu nav pildījis, nav veikts neviens

maksājums.

Tā kā atbildētājs ir pieļāvis samaksas termiņa nokavējumu, ir piemērojami aizdevuma līguma noteikumi, kuri paredz, ka atbildētājs maksā prasītajam

nokavējuma procentus – viena procenta apmērā no neatmaksātās aizdevuma pamatsummas par katru nokavēto dienu.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja nokavējuma procentus 10% apmērā no neatmaksātās aizdevuma pamatsummas.

Prasītāja uzskata, ka atbilstoši Civillikuma 1753., 1756., 1759. un 1765.pantam un Civilprocesa likuma 195.pantam apmierināms arī lūgums apstiprināt

prasītājas tiesības saņemt likumiskos kavējuma procentus – sešus procentus gadā no nesamaksātā pamatparāda summas par laiku no lietas izskatīšanas

dienas līdz sprieduma izpildei.

Pamatojoties uz Civillikuma 1756., 1759., 1765., 1587., 1590., 1591., 1756., 1765.pantu un 1946.panta pirmo daļu, lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja par

labu prasītājai aizdevuma summu 336 euro, procentus par aizdevuma izmantošanu 1,87 euro un nokavējuma procentus 33,60 euro, kopā 371,47 euro. Lūdz

apstiprināt prasītājas tiesības saņemt likumiskos procentus – sešus procentus gadā no nesamaksātā pamatparāda summas, par laiku no lietas izskatīšanas

dienas līdz sprieduma izpildei. Lūdz piedzīt no atbildētāja prasītājas labā tiesāšanās izdevumus.

Prasītāja prasības pieteikumā norādīja, ka lietas iztiesāšana tiesas sēdē nav nepieciešama.

Civilprocesa likuma 250.25panta pirmā daļa noteic, ja tiesa neizskata lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26pantu, lietu izskata rakstveida

procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu, kad tiesas kancelejā varēs saņemt sprieduma norakstu, kā arī informē par tiesas sastāvu, kas izskatīs lietu, un

izskaidro tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim.

Tiesnese noteica civillietas izskatīšanu rakstveida procesā Daugavpils tiesā 2017.gada 21.februārī. Prasītājai un atbildētājam ir paziņots datums, kad

sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22panta pirmo daļu pusēm ir izskaidrotas pušu procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu, kas

izskatīs lietu, pusēm ir izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesei.

Prasītājas pārstāve nav pieteikusi noraidījumu tiesnesei.

Atbildētājs/pers. A/ nav iesniedzis tiesai rakstveida paskaidrojumu par prasības pieteikumu, nav lūdzis lietas izskatīšanu tiesas sēdē un nav pieteicis

noraidījumu tiesnesei. Atbildētājam prasības pieteikuma noraksts, tiesību izskaidrojums un tiesas paziņojums saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.panta

noteikumiem tika nosūtīti uz atbildētāja deklarēto dzīvesvietu – /adrese/, līdz ar to tiesa atzīst, ka atbildētājam ir paziņots par lietas izskatīšanu rakstveida

procesā.

M o t ī v u d a ļ a

Tiesa, pārbaudot rakstveida pierādījumus, atzīst, ka maza apmēra prasība ir pamatota un apmierināma.

2015.gada 11.maijā starp prasītāju akciju sabiedrību “Moda Kapitāls” un atbildētāju /pers. A/ noslēgts aizdevuma līgums Nr.54-276111, ar kuru

prasītāja izsniedza atbildētājam kredītu 336 euro apmērā.

Aizdevuma līgumā noteikts, ka aizdevuma samaksas termiņš ir 2015.gada 10.jūnijs.

Saskaņā ar 2015.gada 11.maija aizdevuma līguma vispārējo noteikumu 2.1.punktu kredīta ņēmējs apņemas samaksāt kredīta summu un maksāt

procentus saskaņā ar līgumam pievienoto maksājuma grafiku. Maksājumam ir jānonāk pie aizdevēja ne vēlāk kā datumā, kas norādīts maksājuma grafikā.

No 2015.gada 11.maija maksājuma grafika redzams, ka /pers. A/ aizdevuma summa 336 euro bija jāsamaksā līdz 2015.gada 10.jūnijam, kā arī līdz

2015.gada 10.jūnijam bija jāsamaksā procenti 3,36 euro.

2015.gada 10.jūnijā starp prasītāju akciju sabiedrību “Moda Kapitāls” un atbildētāju /pers. A/ noslēgts papildinājums aizdevuma līgumam Nr.54-276111,

ar kuru puses vienojās par kredīta 336 euro samaksas termiņa pagarināšanu līdz 2015.gada 27.jūnijam, kā arī vienojās par maksājamo ikmēneša samaksu par

kredīta izmantošanu 1,87 euro mēnesī.

Saskaņā ar Civillikuma 1943.pantu aizņēmējam jāatdod tāda pati summa, kādu viņš saņēmis.

No 2015.gada 11.maija kases izdevumu ordera Nr.565 redzams, ka /pers. A/ 2015.gada 11.maijā saņēma kredītu 336 euro, par ko ir parakstījies kases

izdevumu orderī.

Atbildētājs nav iesniedzis pierādījumus, ka parāds samaksāts, līdz ar to tiesa atzīst, ka ir pamats apmierināt prasību par pamatsummas parāda piedziņu.

Saskaņā ar Civillikuma 1946.panta pirmo daļu procenti par aizdevumiem dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši norunāti.

Civillikuma 1753.pants noteic, ka ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu lietošanas

atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1756.pantu pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu un Civillikuma 1757.pants paredz,

ka, nolīgstot procentus, jānoteic to apmērs.

2015.gada 11.maija aizdevuma līgumā noteikts, ka mēneša procentu likme ir viens procents. Prasītāja norāda prasības pieteikumā, ka atbildētāja veica

vienu procentu maksājumu 3,36 euro apmērā saskaņā ar maksājumu grafiku. Prasītāja norāda, ka atbildētāja kavētais lietošanas procentu maksājums ir 1,87

euro.

Saskaņā ar 2015.gada 11.maija aizdevuma līguma 5.1.punktu kredīta pamatsummas samaksas nokavējuma gadījumā aizņēmējs maksā aizdevējam

nokavējuma procentus 1% apmērā no nesamaksātās aizdevuma pamatsumma par katru nokavēto dienu.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja nolīgtos nokavējuma procentus 33,60 euro apmērā, kas ir desmit procenti no pamatsummas parāda.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa noteic, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus. Prasītājam

jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Atbildētājs nav apstrīdējis prasības summas aprēķinu, nav iesniedzis pierādījumus par samaksu, līdz ar to tiesa uzskata, ka prasība ir apmierināma un no

atbildētāja prasītājas labā jāpiedzen pamatparāds 336 euro, nolīgtie procenti 1,87 euro un nokavējuma procenti 33,60 euro, kopā 371,47 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda prasītāja tiesības par laiku

līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.

Civilprocesa likuma 41.panta pirmajā daļā noteikts, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājai ir jāpiedzen samaksātie tiesas izdevumi – valsts nodeva 71,14

euro un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4,70 euro, kopā 75,84 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, par mantas atdošanu natūrā, par personu un mantas

izlikšanu no telpām un par tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, izņemot gadījumus, kad spriedums izpildāms

nekavējoties.

Tiesa atzīst, ka atbildētājam nosakāms desmit dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

R e z o l u t ī v ā d a ļ a

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 97., 193., 195., 250. pantu tiesa

n o s p r i e d a

Prasību apmierināt pilnīgi.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu akciju sabiedrībai “Moda Kapitāls”, reģistrācijas Nr.40003345861, parāda pamatsummu

336 euro (trīs simti trīsdesmit seši euro), nolīgtos procentus 1,87 euro (viens euro, 87 centi), nokavējuma procentus 33,60 euro (trīsdesmit trīs euro, 60

centi) un tiesas izdevumus 75,84 euro (septiņdesmit pieci euro, 84 centi), kopā 447,31 euro (četri simti četrdesmit septiņi euro, 31 cents), ieskaitot kontā

LV63HABA0551034055389, AS “Swedbank”.

Noteikt akciju sabiedrībai “Moda Kapitāls” tiesības saņemt no /pers. A/ sešus procentus gadā no pamatsummas parāda 336 euro (trīs simti trīsdesmit

seši euro) no 2017.gada 21.februāra līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Noteikt /pers. A/ termiņu desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas sprieduma labprātīgai izpildei.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas - 2017.gada 21.februāra, Latgales apgabaltiesai,

apelācijas sūdzību iesniedzot Daugavpils tiesā.

Tiesnese I.Galeja