Legislator Case Law & Legislation
15850001119 / K26-0540-20 ECLI:LV:REZT:2020:0831.15850001119.2.S AI generated

Court allows plea agreement conviction for bribery by customs official, imposing combined sentence and employment ban.

Case Number 15850001119 / K26-0540-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court approved a plea agreement between the defendant, a customs official, and the prosecutor, resulting in a conviction for bribery. The defendant admitted to accepting 20 EUR in exchange for facilitating a vehicle's border crossing and requested an expedited process. Consequently, the court imposed a combined prison sentence of three years and six months, along with a four-year ban from holding the specific customs position.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 320. panta 3. daļa; Krimināllikuma 50. panta 1., 3. un 4. daļa; Krimināllikuma 52. panta 5. daļa; Krimināllikuma 55. panta 1. un 2. daļa: When a defendant enters a plea agreement admitting to bribery, the court may convict and impose a combined sentence calculated according to the Criminal Law, including employment bans.

Keywords

AI generated
bribery conviction plea agreement procedure customs official combined sentence employment ban probation period Criminal Law Latvia

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 320. panta 3. daļa
Krimināllikuma 50. panta 1. daļa
Krimināllikuma 50. panta 3. daļa
Krimināllikuma 50. panta 4. daļa
Krimināllikuma 52. panta 5. daļa
Krimināllikuma 55. panta 1. daļa
Krimināllikuma 55. panta 2. daļa

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. K26-0540-20/6

ECLI:LV:REZT:2020:0831.15850001119.2.S

Krimināllieta Nr.15850001119;

Lietvedības Nr.K26-0540-20/6

SAĪSINĀTAIS SPRIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Rēzeknē 2020.gada 31.augustā

Rēzeknes tiesa šādā sastāvā - tiesnesis Gunārs Strucinskis iztiesāja rakstveida procesā krimināllietu /pers. C/, personas kods /personas kods/,

apsūdzībā par Krimināllikuma 320.panta trešajā daļā paredzētu divu noziedzīgu nodarījumu izdarīšanu un

konstatēja

/pers. C/, būdama valsts amatpersona, pieprasīja un pieņēma kukuli, tas ir, materiālu vērtību, lai, izmantojot savu dienesta stāvokli, neveiktu

likumīgās darbības kukuļdevēja interesēs, proti:

/pers. C/, būdama valsts amatpersona Krimināllikuma 316.panta pirmās daļas izpratnē, tas ir, Valsts ieņēmumu dienesta (turpmāk – VID) Muitas

pārvaldes Latgales Muitas kontroles punktu (turpmāk – MKP) daļas vecākā muitas uzraudze, laika posmā no 2019.gada 24.augusta plkst.8.00 līdz

20.00 pildīja darba pienākumus – VID Muitas pārvaldes Latgales MKP daļas “Terehovas” MKP /numurs/ darba vietā /numurs/ un /numurs/, tas ir,

dokumentu kontroles un noformēšanas eksporta/importa joslā, Zilupes novadā, Zaļesjes pagastā. /pers. C/ darba pienākumos saskaņā ar darba aprakstu

norīkotā darba vietā /numurs/ ietilpa dokumentu – eksporta un tranzīta procedūru – noformēšana un kontrole uz Krievijas Federāciju izbraucošiem

transportlīdzekļiem.

/datums/ap plkst.19.00 /pers. C/, pildot savus dienesta pienākumus kā valsts amatpersona, veica Latvijas Republikas – Krievijas

Federācijas robežu virzienā uz Krievijas Federāciju šķērsojošās automašīnas KIA Sportage, tranzīta reģistrācijas numura zīme /numurs/ eksporta

deklarācijas /numurs/ noformēšanu un automašīnas vadītāja /pers. I/ (/pers. I/) iesniegto dokumentu pārbaudi. Dokumentu pārbaudes laikā /pers. C/

pajautāja /pers. I/, vai viņam ir zināma robežas šķērsošanas kārtība un kad viņš pēdējo reizi šķērsoja robežu. /pers. C/ nolūkā pieprasīt kukuli atstāja

savu darba vietu un palūdza /pers. I/ paiet malā. Sarunas laikā ar /pers. I/, /pers. C/ norādīja, ka viņa vadītajam transportlīdzeklim ir nepieciešams veikt

rentgena pārbaudi, kam /pers. I/ piekrita. /pers. C/ norādīja, ka būs aizkavēšanās ar noformēšanu un robežu šķērsošanu, kā arī tuvojas šīs maiņas darba

laika beigas, un pajautāja, vai /pers. I/ vajag tikt ātrāk, tādā veidā liekot saprast /pers. I/, ka viņa pieprasa kukuli. /pers. I/ piekrita teiktajam, sakot /pers.

C/: “Piedāvājiet?” /pers. C/ nolūkā saņemt kukuli no /pers. I/ nosauca ciparu “divi nulle” un atdeva /pers. I/ iesniegto pasi. /pers. I/ saprata, ka ar vārdiem

“divi nulle” /pers. C/ pieprasīja kukuli 20,00 EUR apmērā, pēc kā /pers. I/ ievietoja savā pasē vienu 20,00 EUR naudas zīmi un otro reizi iedeva pasi ar

naudu /pers. C/. /pers. C/ vēlreiz caurskatīja iesniegto pasi un, atrodot tajā ievietoto naudu 20,00 EUR apmērā, mantkārīgu tieksmju vadīta, prettiesiski

paņēma naudu. Pēc naudas paņemšanas /pers. C/ nekavējoties izsniedza /pers. I/ jau iepriekš sagatavoto un pilnībā noformēto eksporta

deklarāciju /numurs/ kopā ar pārējiem dokumentiem un pasi, nenosūtot transportlīdzekli uz rentgenu pārbaudes veikšanai, tādā veidā /pers. C/ izmantoja

savu dienesta stāvokli un neveica likumīgās darbības /pers. I/ interesēs.

Tādējādi /pers. C/, būdama valsts amatpersona, mantkārīgu tieksmju vadīta, prettiesiski pieprasīja 20,00 EUR kukuli un pieņēma kukuli

20,00 EUR apmērā, lai, izmantojot savu dienesta stāvokli, neveiktu likumīgās darbības kukuļdevēja interesēs.

Ar savām darbībām /pers. C/ izdarīja Krimināllikuma 320.panta trešajā daļā paredzētu noziedzīgu nodarījumu.

Turklāt /pers.C/, būdama valsts amatpersona, pieprasīja un pieņēma kukuli, tas ir, materiālu vērtību, lai, izmantojot savu dienesta stāvokli, neveiktu

likumīgas darbības kukuļdevēja interesēs, šādos apstākļos:

/pers. C/, būdama valsts amatpersona Krimināllikuma 316.panta pirmās daļas izpratnē, tas ir, Valsts ieņēmumu dienesta (turpmāk – VID)

Muitas pārvaldes Latgales Muitas kontroles punktu (turpmāk – MKP) daļas vecākā muitas uzraudze, laika posmā no 2019.gada 29.oktobra plkst.20.00

līdz 30.oktobra plkst.8.00 pildīja darba pienākumus – VID Muitas pārvaldes Latgales MKP daļas “Terehovas” MKP darba vietā /numurs/ un

/numurs/paviljonā /numurs/, tas ir, vieglo transportlīdzekļu dokumentu kontroles un noformēšanas eksporta joslā, Zilupes novadā, Zaļesjes pagastā. /pers.

C/ darba pienākumos saskaņā ar darba aprakstu norīkotā darba vietā /numurs/ un /numurs/ietilpa dokumentu – eksporta un tranzīta procedūru –

noformēšana un kontrole uz Krievijas Federāciju izbraucošiem transportlīdzekļiem.

2019.gada 29.oktobrī ap plkst.22.40 /pers. C/, pildot savus dienesta pienākumus kā valsts amatpersona, veica Latvijas Republikas –

Krievijas Federācijas robežu virzienā uz Krievijas Federāciju šķērsojošās automašīnas Ford Focus, tranzīta reģistrācijas numura zīme /numurs/ eksporta

deklarācijas /numurs/ noformēšanu un automašīnas vadītāja /pers. I/ (/pers. I/) iesniegto dokumentu pārbaudi. /pers. C/ izgāja ārā no savas darba vietas

un uzsāka muitas kontroles pasākumus. Veicot automašīnas apskati, /pers. C/ pajautāja /pers. I/, vai viņš pastāvīgi brauc. /pers. I/ atbildēja, ka ar

“sarkaniem numuriem” otro reizi. Tad /pers. C/ jautāja /pers. I/, vai viņš iepriekš brauca, izejot rentgenu, uz ko /pers. I/ atbildēja, ka bez. Pēc kā /pers.

C/ uzdeva jautājumu: “Vai šoreiz arī brauksim bez?”, tādā veidā liekot saprast /pers. I/, ka viņa pieprasa kukuli. /pers. I/ piekrita teiktajam, bet /pers. C/

nolūkā saņemt kukuli no /pers. I/ teica: “Kā savējiem, kā taviem biedriem 10 EUR, un braucam uzreiz uz Krieviju”. /pers. I/ palūdza atkārtot un jautāja

/pers. C/, kādas ir tālākas viņa darbības. /pers. C/ atkārtoja kukuļa pieprasījumu: “10 EUR un braucam tālāk”, kā arī norādīja, ka viņa atdos /pers. I/

pasi. /pers. I/ saprata, ka /pers. C/ pieprasīja kukuli 10,00 EUR apmērā par to, ka viņa vadītajam transportlīdzeklim netiks veikta pārbaude rentgenā un

viņš ātrāk varēs pabeigt muitas eksporta procedūru. /pers. I/, saņēmis no /pers. C/ savu pasi, rīkojoties speciālā izmeklēšanas eksperimenta ietvaros,

ievietoja savā pasē iepriekš speciālā eksperimenta ietvaros saņemtās un ar speciālo ķīmisko vielu iezīmētās divas 5,00 EUR naudas zīmes,

sērijas /numurs/ un /numurs/, un otro reizi iedeva pasi ar naudu /pers. C/. Viņa vēlreiz caurskatīja iesniegto pasi un, atradusi tajā ievietoto naudu 10,00

EUR apmērā, mantkārīgu tieksmju vadīta, prettiesiski paņēma naudu. Pēc saņemtā kukuļa /pers. C/ pabeidza dokumentu noformēšanu un noformētos

dokumentus nodeva /pers. I/, nenosūtot transportlīdzekli uz rentgenu pārbaudes veikšanai. Tādā veidā /pers. C/ izmantoja savu dienesta stāvokli un

neveica likumīgās darbībās /pers. I/ interesēs.

Tādējādi /pers. C/, būdama valsts amatpersona, mantkārīgu tieksmju vadīta, prettiesiski pieprasīja 10,00 EUR kukuli un pieņēma kukuli

10,00 EUR apmērā, lai, izmantojot savu dienesta stāvokli, neveiktu likumīgās darbības kukuļdevēja interesēs.

Ar savām darbībām /pers. C/ izdarīja Krimināllikuma 320.panta trešajā daļā paredzētu noziedzīgu nodarījumu.

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 540.1, 543. un 530. pantu, tiesa

no s pri e da

/pers. C/ atzīt par vainīgu Krimināllikuma 320.panta trešajā daļā paredzēta un 2019.gada 24.augustā izdarīta noziedzīga nodarījuma izdarīšanā.

/pers. C/ atzīt par vainīgu Krimināllikuma 320.panta trešajā daļā paredzēta un 2019.gada 29.oktobrī izdarīta noziedzīga nodarījuma izdarīšanā.

Apstiprināt 2020.gada 6.augustā starp apsūdzēto /pers. C/, viņas aizstāvi – zvērinātu advokātu Valēriju Petrovski un Ludzas rajona prokuratūras

prokurori Jeļenu Gluhovu noslēgto vienošanos un /pers. C/ sodīt par:

Krimināllikuma 320.panta trešajā daļā (par 2019.gada 24.augustā izdarītu noziedzīgu nodarījumu) paredzēta noziedzīga nodarījuma

izdarīšanu - ar brīvības atņemšanu uz 2 (diviem) gadiem un 1 (vienu) mēnesi, bez mantas konfiskācijas, atņemot tiesības ieņemt noteiktu – Valsts

ieņēmuma dienesta Muitas pārvaldes muitas kontroles punkta uzrauga amatu uz 2 (diviem) gadiem;

Krimināllikuma 320.panta trešajā daļā (par 2019.gada 29.oktobrī izdarītu noziedzīgu nodarījumu) paredzēta noziedzīga nodarījuma

izdarīšanu - ar brīvības atņemšanu uz 2 (diviem) gadiem un 3 (trim) mēnešiem, bez mantas konfiskācijas, atņemot tiesības ieņemt noteiktu – Valsts

ieņēmuma dienesta Muitas pārvaldes muitas kontroles punkta uzrauga amatu uz 2 (diviem) gadiem.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo, trešo un ceturto daļu /pers. C/ galīgo sodu noteikt pēc noziedzīgo nodarījumu kopības, daļēji

saskaitot piespriestos pamatsodus un pilnīgi saskaitot papildsodus, – brīvības atņemšana uz 3 (trim) gadiem un 6 (sešiem) mēnešiem, bez mantas

konfiskācijas, atņemot tiesības ieņemt noteiktu – Valsts ieņēmuma dienesta Muitas pārvaldes muitas kontroles punkta uzrauga amatu uz 4

(četriem) gadiem.

Saskaņā ar Krimināllikuma 55.panta pirmo un otro daļu /pers. C/ piespriesto brīvības atņemšanas sodu neizpildīt, ja viņa 4 (četru) gadu

pārbaudes laikā neizdarīs jaunu noziedzīgu nodarījumu, nepārkāps sabiedrisko kārtību un izpildīs kriminālsodu izpildi reglamentējošā likumā

noteiktos pienākumus.

Saskaņā ar Krimināllikuma 52.panta piekto daļu reāla soda gadījumā /pers. C/ ieskaitīt soda termiņā aizturēšanā pavadīto laiku no

2019.gada 29.oktobra līdz 2019.gada 31.oktobrim – 2 (dienas)

Drošības līdzekļus – aizliegumu izbraukt no valsts, dzīvesvietas maiņas paziņošanu un noteiktas nodarbošanās aizliegumu - atstāt negrozītus

līdz sprieduma spēkā stāšanās dienai.

Pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā atcelt mantas arestu /pers. C/ mantai – naudas līdzekļiem, kas atrodas /pers. C/ norēķinu

kontā /numurs/ AS “Swedbank” un kam bija uzlikts arests ar 2019.gada 4.novembra lēmumu.

Pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā lietiskos pierādījumus – trīs DVD+R diskus un vienu Blue-ray disku ar videoierakstiem kā

elektroniskos dokumentus glabāt kopā ar lietas materiāliem, bet divus iepakojumus ar marles kontrolparaugiem (ievietots drošības maisā

Nr.15399631) un nomazgājumiem no personas rokām, plaukstām, pirkstiem (ievietoti drošības maisā Nr.15399633), kas nosūtīti tiesai kopā ar

krimināllietu, - iznīcināt kā lietas bez vērtības.

Prokurors, apsūdzētais, aizstāvis vai pārstāvis 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma pasludināšanas dienas var rakstveidā iesniegt

tiesai lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu. Pēc lūguma iesniegšanas termiņa beigām tiesa pilnu spriedumu sagatavos 14 (četrpadsmit) dienu

laikā, paziņojot par tā pieejamības datumu. Ja šāds lūgums netiks iesniegts, saīsinātais spriedums stāsies likumīgā spēkā.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Tiesnesis G.Strucinskis