Court fully allows insurance company's claim for damages and court costs in simplified civil procedure.

Lietas Nr. C73380019

ECLI:LV:ZRT:2019:1029.C73380019.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā 2019.gada 29.oktobrī

Zemgales rajona tiesa: tiesnese K.Zaura

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras civillietu biedrības “Latvijas Transportlīdzekļu apdrošinātāju birojs” prasībā pret /pers. B/ par

naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

Biedrība “Latvijas transportlīdzekļu apdrošinātāju birojs” (turpmāk arī Prasītāja) cēlusi tiesā prasību vienkāršotajā procedūrā pret /pers. B/

(turpmāk arī Atbildētājs) par naudas piedziņu, saistībā ar 2010.gada 24.augustā Spānijā notikušo ceļu satiksmes negadījumu, lūdzot piedzīt no

Atbildētāja par labu Prasītājai zaudējumus 350,00 EUR, kā arī tiesāšanas izdevumus. Tāpat tiek lūgts noteikt Prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma

izpildei saņemt likumiskos 6 procentus gadā no zaudējumu summas.

Prasība pamatota ar Iekšējās kārtības noteikumu (Internal Regulations) 3.4.punktu, 5.1.punktu, Civillikuma 1779.pantu, Ceļu satiksmes likuma

9.panta pirmo daļu, Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 41.panta otrās daļas 1.punktu,

44.panta otrās daļas 2. un 8.punktu, 51.panta otro daļu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu vienkāršotās procedūras civillietā ir pamats taisīt saīsinātu spriedumu, to sastādot

atbilstoši Civilprocesa likuma 194.panta otrās daļas un trešās daļas nosacījumiem.

Motīvu daļa

Izvērtējot prasības pieteikumā norādītos apstākļus kopsakarā ar lietā esošajiem rakstveida pierādījumiem tiesa uzskata, ka prasība ir pamatota un

apmierināma pilnīgi.

Prasība par zaudējumu piedziņu apmierināma, pamatojoties uz Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās

apdrošināšanas likuma 41.panta otrās daļas 1.punktu, 51.panta otro daļu un trešās daļas 1.punktu un Civillikuma 1765., 1770., 1775., 1779.,

1838.pantu.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu, Civillikuma 1756., 1763.panta 1.punktu, 1759.panta 1.punktu, 1765.panta pirmo daļu, Prasītajai

nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos 6 (sešus) procentus gadā no galvenā parāda summas.

Likumisko nokavējuma procentu pieaugums apstājas, kad to lielums sasniedzis galvenā parāda lielumu.

Prasītāja, ceļot prasību, samaksājusi valsts nodevu 70,00 EUR (lietas 10.lapa) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 EUR (lietas

11.lapa), kopā 73,30 EUR. Tāpat Prasītājai radušies ar lietas vešanu saistītie izdevumi 72,30 EUR (lietas 27.-28.lapa) par rakstveida pierādījumu

iegūšanu, t.i., par prasības pieteikumam pievienoto dokumentu tulkojumu un tā notariālu apliecinājumu.

Minētie tiesāšanas izdevumi 145,60 EUR apmērā saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 13.panta otro daļu un 44.panta pirmās

daļas 3.punktu piedzenami no Atbildētāja par labu Prasītājai.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu Atbildētājam ir nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 97., 193., 194.pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu biedrībai “Latvijas Transportlīdzekļu apdrošinātāju birojs”, reģistrācijas

Nr.40008084453, zaudējumus 350,00 EUR (trīs simti piecdesmit euro 00 centi), un tiesāšanas izdevumus 145,60 EUR (viens simts četrdesmit pieci

euro 60 centi), samaksu veicot Prasītājas kontā Nr.LV64HABA0551012441928, AS ,,Swedbank”.

Noteikt /pers.B/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Noteikt biedrībai “Latvijas Transportlīdzekļu apdrošinātāju birojs”, reģistrācijas Nr.40008084453, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles

noslēguma dienai) saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, likumiskos nokavējuma procentus 6% (seši procenti) gadā no zaudējumu

summas, nosakot, ka likumisko nokavējuma procentu pieaugums apstājas, kad tas sasniedzis parāda lielumu.

Saīsinātais spriedums stājas spēkā pēc tam, kad ir beidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi

sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Lietas dalībnieki 10 (desmit) dienu laikā no saīsināta sprieduma sastādīšanas dienas - 2019.gada 29.oktobra, var iesniegt tiesā sprieduma

sastādīšanas lūgumu. Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma

saturam tiks sastādīts un tā noraksts būs pieejams tiesas kancelejā no 2019.gada 28.novembra, kas būs uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Tiesnese (paraksts) K.Zaura