Legislator Case Law & Legislation
133019916 / 1-0199-16 AI generated

Court dismisses appeal but reduces fine to minimum for failure to sign waste management contract.

Case Number 133019916 / 1-0199-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's appeal against a municipal fine for failing to sign a waste management contract. While the violation of the Waste Management Law was confirmed, the court found the original €150 fine excessive given the plaintiff's active participation in waste collection. Consequently, the fine was reduced to the statutory minimum of €70 to ensure the penalty remains proportional and educational.

Legislator headnote

AI generated

Atkritumu apsaimniekošanas likums; Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.6 panta 5. punkts: The court must reduce administrative fines if the original amount is disproportionate to the violation's nature and the offender's circumstances, even when the violation is substantiated.

Keywords

AI generated
waste management law administrative fine reduction proportionality principle waste management contract administrative penalty code minimum fine amount procedural fairness

Cited Legislation

AI generated
Atkritumu apsaimniekošanas likums
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 1. pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 22. pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 75. panta 2. daļa
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.6 panta 5. punkts
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 243. pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 244. pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.12 pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.13 pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. 133019916

Lietas arhīva Nr. 1-0199-16/13

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2016.gada 10.maijā

Rīgas rajona tiesa:

tiesnese V.Puškundze

rakstveida procesā Rīgā, Lomonosova ielā 10, izskatīja administratīvā pārkāpuma lietu, kas ierosināta pēc /pers. A/ sūdzības par Ādažu novada

domes administratīvās komisijas 2015.gada 10.decembra lēmumu Nr.B68-21/17.

APRAKSTOŠĀ DAĻA

[1] 2015.gada 26.novembrī Ādažu novada dome sastādīja administratīvā pārkāpuma protokolu EM Nr.803902 par to, ka 2015.gada 1.oktobrī

tika konstatēts, ka /pers. A/ piederošajā īpašumā /adrese/, nav noslēgts atkritumu apsaimniekošanas līgums kā to paredz Atkritumu apsaimniekošanas

likums un Ādažu pašvaldības saistošie noteikumi. /pers. A/ tika nosūtīts paziņojums noslēgt līgumu līdz 2015.gada 20.novembrim. Atkārtoti pārbaudot,

secināts, ka līgums par atkritumu apsaimniekošanu nav noslēgts. Ar šādām darbībām /pers. A/ ir pārkāpusi Atkritumu apsaimniekošanas likuma 16.pantu

un 2011.gada 22.novembra Ādažu novada saistošo noteikumu Nr. 29 “Atkritumu apsaimniekošanas noteikumi” 20.punkta prasības un izdarījusi Latvijas

administratīvo pārkāpumu kodeksa (turpmāk LAPK) 75.panta otrajā daļā paredzēto administratīvo pārkāpumu.

Ar Ādažu novada domes Administratīvās komisijas 2015.gada 10.decembra lēmumu Nr.B68-21/17 (turpmāk Iestādes lēmums) /pers. A/ par

minēto pārkāpumu uzlikts naudas sods 150 euro apmērā, kā arī uzlikts pienākums līdz 2016.gada 10.janvārim noslēgt /pers. A/ atkritumu

apsaimniekošanas līgumu.

Iestāde, novērtējot lietā esošos rakstveida pierādījumus – administratīvā pārkāpuma protokolu, apskates protokolu, īpašuma fotokopijas, SIA

“Eco Baltia VIDE” e-pasta izdrukas, izdruku no Personu datu pārlūka par personas deklarēto dzīvesvietu, /pers. A/ rakstveida paskaidrojumus un pušu

saraksti, Lēmumā ir atzinusi, ka /pers. A/ ir atzīstama par atkritumu radītāju Atkritumu apsaimniekošanas likuma izpratnē, jo pati nenoliedz faktu, ka rada

atkritumus. Iestādes ieskatā /pers. A/ norādītais, ka viņa pati īsteno atkritumu apsaimniekošanu, par saviem līdzekļiem savācot un izvedot tos uz

savākšanas un uzglabāšanas vietu nav savienojams ar Atkritumu apsaimniekošanas likumā noteiktajiem principiem par atkritumu apsaimniekošanu.

Apstāklis, ka /pers. A/ neradīja sadzīves atkritumus, Iestādes ieskatā neizslēdz administratīvo atbildību, jo pienākums noslēgt atkritumu apsaimniekošanas

līgumu ir noteikts Atkritumu apsaimniekošanas likuma 16.panta pirmajā daļā.

Iestādes lēmums pamatots ar Atkritumu apsaimniekošanas likuma 1., 8.panta pirmās daļas 3.punktu, 16.pantu, 2011.gada 22.novembra Ādažu

novada domes saistošiem noteikumiem Nr.29 “Atkritumu apsaimniekošanas noteikumi” 19., 20., 25., 45.punktu (lietas 33.-35.lapa).

[2] 2016.gada 20.janvārī Rīgas rajona tiesā saņemta /pers. A/ (turpmāk Sūdzības iesniedzēja) sūdzība par Iestādes 2015.gada 10.decembra

lēmumu Nr.B68-21/17.

Sūdzībā norādīts, ka viņa ir nekustamā īpašuma /adrese/, īpašniece. Nav apstrīdēts fakts, ka viņai ir pienākums organizēt sadzīves atkritumu

apsaimniekošanu, jo tas par pašas līdzekļiem tiek darīts. Proti, visi atkritumi no īpašuma patstāvīgi tiek savākti un izvesti uz to uzglabāšanas vietu.

Uzskata, ka nedz pašvaldība, nedz policija nav tiesīga noteikt viņai atkritumu savākšanas un izvešanas kārtību, kā arī piespiest slēgt līgumu ar kompāniju,

kuru ir izvēlējusies pašvaldība. Turklāt uzskata, ka viņai nav nepieciešamība šāda līguma noslēgšanai, kas turklāt radīs civiltiesiskas saistības un atbildību,

kā arī apgrūtinās viņas finansiālo stāvokli.

Norādītajos apstākļos, kā arī ņemot vērā to, ka lietā nav gūti nekādi pierādījumi tam, ka Sūdzības iesniedzēja radītu atkritumus savā īpašumā un,

kas tādējādi piesārņotu pašvaldības teritoriju, /pers. A/ lūdz tiesu atzīt par nepamatotu Iestādes lēmumu un atcelt to pilnībā (lietas 4.-5.lapa).

[3] Ar Rīgas rajona tiesas tiesneses 2016.gada 27.janvāra lēmumu ir ierosināta administratīvā lietvedība pēc /pers. A/ sūdzības par Ādažu novada

domes Administratīvās komisijas 2015.gada 10.decembra lēmumu Nr.B68-21/17 un lieta izskatīšanai nozīmēta rakstveida procesā 2016.gada 10.maijā,

par ko 2016.gada 1.februārī paziņots lietas dalībniekiem.

Līdz lēmumā noteiktajam termiņam – 2016.gada 25.aprīlim paskaidrojumi vai lūgumi lietā nav saņemti, nav saņemts arī pieteikums par tiesas

sastāva noraidījumu.

MOTĪVU DAĻA

[4] Pārbaudījusi lietas materiālus un izvērtējusi iesniegtās sūdzības pamatojumu par Iestādes lēmumu kopsakarā ar lietā esošajiem materiāliem, tiesa

atzīst, ka /pers. A/ sūdzība ir noraidāma, bet Ādažu novada domes Administratīvās komisijas 2015.gada 10.decembra lēmums Nr.B68-21/17 ir grozāms

daļā par sodu,

[5] LAPK 289.13panta trešā daļa noteic, ja tiesnesis, izskatot sūdzību, atzīst, ka iestādes lēmumā ietvertais pamatojums ir pareizs un pilnībā

pietiekams, viņš par sūdzību pieņemtā nolēmuma motīvu daļā var norādīt, ka pievienojas iestādes nolēmuma motivācijai. Šādā gadījumā izvērstāks

argumentu izklāsts nav nepieciešams.

Iepazinusies ar Iestādes lēmumā minētajiem argumentiem un apsvērumiem kopsakarībā ar lietā esošajiem rakstveida pierādījumiem, tiesa secina, ka

Iestāde ir pareizi, vispusīgi un pilnīgi novērtējusi pārkāpuma apstākļus, tādēļ tiesa pievienojas iestādes motivācijai. Tiesa uzskata, ka Iestāde ir sniegusi

juridisku vērtējumu uz visiem sūdzībā norādītajiem apsvērumiem un argumentiem. Tāpat tiesa atzīst, ka, veicot administratīvo lietvedību, ir ievērota

procesuālā kārtība un tiesa nekonstatē apstākļus, kas norādītu, ka administratīvās lietvedības laikā būtu aizskartas Sūdzības iesniedzējas tiesības.

Savukārt novērtējot tiesai adresētajā sūdzībā norādītos argumentus un apsvērumus, tiesa secina, ka tie gan formāli, gan saturiski atkārto Iestādei

adresēto rakstveida attieksmi pret kvalificēto pārkāpumu atkritumu apsaimniekošanas jomā.

Papildus tiesa uzskata par nepieciešamu sniegt savu vērtējumu tikai attiecībā uz atseviškiem sūdzībā norādītajiem iebildumiem.

[5.1] Lietā nav strīds, ka Sūdzības iesniedzēja ir nekustamā īpašuma /adrese/, īpašniece un faktiskā valdītāja. Minētais apstāklis apstiprinās ar lietas

materiāliem, tostarp, lietā esošo Zemesgrāmatas nodalījuma izdruku (lietas 11.-13.lapa) un Personu datu pārlūka izdruku (lietas 14.lapa). Tāpat nav

strīds par to, ka Sūdzības iesniedzēja nav noslēgusi atkritumu apsaimniekošanas līgumu ar SIA “Eco Baltia VIDE”, kuru šāda pakalpojuma sniegšanai ir

izvēlējusies Ādažu novada pašvaldība.

No sūdzībā norādītā izriet, ka strīds nav arī par to, ka viņai ir pienākums organizēt sadzīves atkritumu apsaimniekošanu.

Par pamatu Iestādes lēmuma atcelšanai Sūdzības iesniedzējas ieskatā kalpo, pirmkārt, apstāklis, ka viņai nepastāv vajadzība šāda līguma slēgšanai,

jo pati personīgi un par saviem līdzekļiem veic atkritumu savākšanu un nogādāšanu to uzglabāšanas vietās, otrkārt, pašvaldība nevar uzspiest viņai šāda

līguma slēgšanu.

Līdz ar to tiesa secina, ka Sūdzības iesniedzējas argumenti ir vērsti uz pienākuma apstrīdēšanu slēgt līgumu atkritumu apsaimniekošanas jomā.

[5.2] Likuma “Par likumu un citu Saeimas, Valsts prezidenta un Ministru kabineta pieņemto aktu izsludināšanas, publicēšanas, spēkā stāšanās

kārtību un spēkā esamību”, kas bija spēkā līdz 2012.gada 30.jūnijam, 7.pants noteica, ka spēkā esošie likumi un Ministru kabineta noteikumi ir saistoši

visā Latvijas teritorijā, un neviens nevar aizbildināties ar to nezināšanu. Minētais princips ir no 2012.gada 1.jūlija iekļauts Oficiālo publikāciju un tiesiskās

informācijas likuma 2.panta otrajā daļā, kas paredz, ka oficiālā publikācija ir publiski ticama un saistoša.

Ar minēto tiek nostiprināts likuma varas jeb tiesiskas valsts princips, kas sastāv no trim pamatelementiem. Pirmais un būtiskākais no šiem

elementiem nosaka, ka ikviens - gan juridiska, gan fiziska persona - ir pakļauta likumam. (The administration and you. A handbook. Strasbourg:

Council of Europe Publishing, 1996, p.10.).

Interpretējot citētās tiesību normas secināms, ka likums ir likumdevēja vai citas valsts varas augstākas iestādes izteikta griba normatīvajā aktā, kam

piemīt visaugstākais juridiskais spēks un, kas saistošs visām fiziskām un juridiskām personām.

Atbilstoši Oficiālo publikāciju un tiesiskās informācijas likuma 9.pantā norādītajai piemērojamo normatīvo aktu juridiskā spēka hierarhijai,

pašvaldību saistošie noteikumi nedrīkst būt pretrunā ar Ministru kabineta noteikumiem un likumiem.

Līdz ar to tiesa secina, ka Pašvaldības pieņemtie noteikumi nav priviliģēta iegriba nodibināt noteiktu kārtību atkritumu apsaimniekošanas jomā.

Šādu gribu ir izrādījis likumdevējs un tā izdotais normatīvais akts attiecas uz visu sabiedrību un ir saistošs tai, tostarp Sūdzības iesniedzējai.

Saskaņā ar Atkritumu apsaimniekošanas likuma 8.panta pirmās daļas 3.punktu pašvaldība izdod saistošos noteikumus par sadzīves atkritumu

apsaimniekošanu savā administratīvajā teritorijā, nosakot šīs teritorijas dalījumu sadzīves atkritumu apsaimniekošanas zonās, prasības atkritumu

savākšanai, arī minimālajam sadzīves atkritumu savākšanas biežumam, pārvadāšanai, pārkraušanai un uzglabāšanai, kārtību, kādā veicami maksājumi par

šo atkritumu apsaimniekošanu, kā arī nosaka pašvaldības pilnvarotas institūcijas un amatpersonas, kuras kontrolē saistošo noteikumu ievērošanu un ir

tiesīgas sastādīt administratīvā pārkāpuma protokolu.

Savukārt pienākums atkritumu radītājam, kas izskatāmajā lietā ir Sūdzības iesniedzēja, kā to pareizi savā Lēmumā ir atzinusi Iestāde, ir noteikts

Atkritumu apsaimniekošanas likuma 16.panta pirmās daļas 1.punktā. Minētā likuma panta ceturtā daļa noteic, ka sadzīves atkritumu sākotnējais radītājs,

valdītājs (..) noslēdz līgumu ar sadzīves atkritumu apsaimniekotāju par sadzīves atkritumu savākšanu un pārvadāšanu ne vēlāk kā divu mēnešu laikā no

dienas, kad pašvaldība informējusi par sadzīves atkritumu apsaimniekotāju, ar kuru tā noslēgusi līgumu par sadzīves atkritumu savākšanu, pārvadāšanu,

pārkraušanu un uzglabāšanu attiecīgajā sadzīves atkritumu apsaimniekošanas zonā.

Ņemot vērā minēto, tiesa par pamatotu atzīst Iestādes lēmumā konstatēto, ka atkritumu apsaimniekošanas īstenošana savā īpašumā, t.i., to

savākšana un nogādāšana uzglabāšanas vietā, neatbrīvo /pers. A/ no likumā noteiktā pienākuma noslēgt atkritumu apsaimniekošanas līgumu.

Tāpat tiesa uzskata, ka šādu Sūdzības iesniedzējas pienākumu neatspēko arī viņas norādītais apstāklis par to, ka viņas īpašums ir sakopts un

nepiesārņo vidi, jo par vispārzināmu ir atzīstams fakts, ka cilvēku ikdienas vajadzību nodrošināšanas rezultātā rodas sadzīves atkritumi un vielas, kas

nokļūst apkārtējā vidē.

Ar Iestādes Lēmumā nodibināto un lietas materiāliem konstatēts, ka 2015.gada 14.oktobrī Sūdzības iesniedzēja ir informēta par nepieciešamību

līdz 2015.gada 20.novembrim noslēgt līgumu ar pašvaldības izvēlēto pakalpojumu sniedzēju SIA “Eco Baltia VIDE” (lietas 16.-17.lapa). Līdz Iestādes

Lēmuma pieņemšanas dienai – 2015.gada 10.decembrim /pers. A/ nav noslēgusi pakalpojumu līgumu. Lietas materiāli nesatur ziņas, ka Sūdzības

iesniedzēja šādu līgumu būtu noslēgusi līdz sūdzības izskatīšanas dienai.

[6] Novērtējot sūdzībā norādīto kopsakarā ar administratīvā pārkāpuma lietā iesniegtajiem rakstveida pierādījumiem, tiesa nav guvusi pamatotus

argumentus Sūdzības iesniedzējas izteiktajiem iebildumiem.

Tiesa atzīst, ka Iestādes lēmumā izdarītie secinājumi par administratīvā sastāva esamību un pie atbildības saucamās personas vaina ir pietiekami

izvērtēti un argumentēti un nerada šaubas par /pers. A/ vainu administratīvā pārkāpuma izdarīšanā pēc LAPK 75.panta otrās daļas.

Taču, izskatot administratīvā pārkāpuma lietu, ievērojot LAPK 289. 6panta septītās daļas 5.punkta nosacījumus, uzskata par nepieciešamu grozīt

piemērotā naudas soda apmēru.

Saskaņā ar LAPK 1.pantu administratīvo pārkāpumu likumdošanas uzdevums ir aizsargāt sabiedrisko iekārtu, īpašumu, pilsoņu sociāli

ekonomiskās, politiskās un personiskās tiesības un brīvības, kā arī komersantu, iestāžu un organizāciju tiesības un likumīgās intereses, noteikto pārvaldes

kārtību, valsts un sabiedrisko kārtību, nostiprināt likumību, novērst tiesību pārkāpumus, audzināt pilsoņus likumu precīzas un stingras ievērošanas garā,

ieaudzināt viņos cieņas pilnu attieksmi pret citu pilsoņu tiesībām, godu un pašcieņu, pret sadzīves noteikumiem, apzinīgu attieksmi pret saviem

pienākumiem un atbildību sabiedrības priekšā.

Atbilstoši minētā likuma 22.pantā noteiktajam soda mērķim, administratīvais sods tiek piemērots, lai personu, kura izdarījusi administratīvo

pārkāpumu, audzinātu likumu ievērošanas un sadzīves noteikumu cienīšanas garā, kā arī lai tiklab tiesību pārkāpējs, kā citas personas neizdarītu jaunus

pārkāpumus.

Tiesa nevar atzīt minēto pārkāpumu par nebūtisku, taču ņemot vērā to, ka Sūdzības iesniedzēja gan pirms administratīvās lietvedības procesa

uzsākšanas, gan tā laikā aktīvi ir izteikusi savu viedokli un attieksmi par strīdus jautājumu, kā arī ievērojot izdarītā pārkāpuma raksturu un sabiedrības

apdraudējumu, tiesa uzskata par atbilstošu un samērīgu piemērot /pers. A/ naudas sodu par LAPK 75.panta otrajā daļā paredzētā administratīvā

pārkāpuma izdarīšanu panta sankcijā paredzētajā minimālajā apmērā, t.i., 70 euro apmērā.

[7] Ņemot vērā to, ka lietā ir pierādīts fakts, ka /pers. A/ ir pārkāpusi Atkritumu apsaimniekošanas likuma 16.panta un 2011.gada 22.novembra

Ādažu novada domes saistošo noteikumu Nr.29 “Atkritumu apsaimniekošanas noteikumi” 20.punkta prasības, par ko atbildība paredzēta LAPK

75.panta otrajā daļā, tiesa uzskata, ka /pers. A/ sūdzība par Ādažu novada domes administratīvās komisijas 2015.gada 10.decembra lēmumu Nr.B68-

21/17 kā nepamatota ir noraidāma.

REZOLUTĪVĀ DAĻA

Ņemot vērā minēto un pamatojoties uz Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 243., 244., 289.6, 289.12 un 289.13 pantu, tiesa

nosprieda:

Grozīt ar Ādažu novada domes administratīvās komisijas 2015.gada 10.decembra lēmumu Nr.B68-21/17, daļā par /pers. A/, personas kods

/personas kods/, noteikto soda mēru.

Noteikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, naudas sodu 70 (septiņdesmit) euro apmērā.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģijā 10 darba dienu laikā no sprieduma paziņošanas dienas, sūdzību iesniedzot

Rīgas rajona tiesā.

Spriedums sastādīts un pieejams – 2016.gada 10.maijā.

Rīgas rajona tiesas tiesnese V.Puškundze