Legislator Case Law & Legislation
A420403114 / AA43-0964-16 AI generated

Administrative court dismissed appeal upholding Ministry decision rejecting climate project due to missing building permit.

Case Number A420403114 / AA43-0964-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Regional Court rejected the applicant's request to annul the Ministry's decision, which denied a climate project due to a missing building permit. The Ministry argued that the applicant failed to meet statutory deadlines and that other applicants were not systematically approved without permits. The appellate court upheld the lower court's ruling, confirming the Ministry's decision was lawful and the applicant's failure to comply with procedural requirements justified the rejection.

Legislator headnote

AI generated

Administrative Procedure Law Art. 6, 7, 307, 309; The court held that an administrative decision rejecting a project application based on non-compliance with statutory deadlines and missing required documents is lawful, even if similar applications were previously approved without such documents, as the principle of equality does not mandate identical treatment in legally distinct situations.

Keywords

AI generated
administrative procedure law building permit requirement climate project funding statutory deadlines compliance principle of equality administrative decision legality project application rejection

Cited Legislation

AI generated
Administrative Procedure Law Art. 6
Administrative Procedure Law Art. 7
Administrative Procedure Law Art. 307
Administrative Procedure Law Art. 309
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. A420403114

Lietas arhīva Nr. AA43-0964-16/22

SPRIEDUMS

Latvijas tautas vārdā

Rīgā 2016.gada 10.maijā

Administratīvā apgabaltiesa šādā sastāvā:

tiesnese referente A.Zariņa,

tiesneses K.Krastiņa un L.Vīnkalna

rakstveida procesā izskatīja administratīvo lietu, kas ierosināta, pamatojoties uz sabiedrības ar ierobežotu atbildību „NPK Expert”

pieteikumu par Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrijas 2014.gada 17.oktobra lēmuma Nr.15.4/109 atzīšanu par prettiesisku,

sakarā ar SIA „NPK Expert” apelācijas sūdzību par Administratīvās rajona tiesas 2015.gada 14.maija spriedumu.

Aprakstošā daļa

[1] Ar Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrijas 2014.gada 17.oktobra lēmumu Nr.15.4/109 noraidīts pieteicējas SIA „NPK

Expert” projekta iesniegums, jo tas neatbilst Ministru kabineta 2012.gada 14.augusta noteikumu Nr.559 „Klimata pārmaiņu finanšu instrumenta

finansēto projektu atklāta konkursa „Kompleksi risinājumi siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanai” nolikums” (turpmāk – noteikumi Nr.559)

28.5.apakšpunktam, proti, projekta iesniegumam nav pievienota saskaņota apliecinājuma karte.

[2] Administratīvajā rajona tiesā 2014.gada 14.novembrī saņemts pieteicējas pieteikums par Vides aizsardzības un reģionālās attīstības

ministrijas 2014.gada 17.oktobra lēmuma Nr.15.4/109 atcelšanu un labvēlīga administratīvā akta izdošanu. Pieteikumā norādīts, ka Liepājas

pilsētas būvvalde nepaspēja izsniegt saskaņoto apliecinājuma karti projekta iesnieguma precizēšanas termiņā. Iestāde pieļāva, ka citi pretendenti

iesniedz projekta precizējumus pēc noteiktā termiņa.

[3] Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija paskaidrojumā par pieteicējas pieteikumu to neatzīst un lūdz tiesu to noraidīt.

Paskaidrojumā norādīts tālāk minētais.

[3.1] Projekta iesniegumam ir pievienota tikai 2014.gada 14.augustā saskaņota ēkas fasādes vienkāršotās renovācijas apliecinājuma karte

par projektā veicamajiem darbiem. Apliecinājuma kartē nav ietverti kompleksās apkures sistēmas uzlabošanas darbi.

[3.2] Lūgumu izsniegt vienkāršotās renovācijas apliecinājuma karti pieteicēja būvvaldē iesniedza pirms Vides aizsardzības un reģionālas

attīstības ministrijas 2014.gada 1.septembra vēstules Nr.4.1.-47/7966, nevis pēc tās, kā to norāda pieteicēja.

[3.3] Administratīvā procesa likuma 6. un 7.pants nav pārkāpts. Visiem projektu iesniedzējiem tika izvirzītas vienādas prasības.

[4] Ar Administratīvās rajona tiesas 2015.gada 14.maija spriedumu pieteicējas pieteikums par Vides aizsardzības un reģionālas attīstības

ministrijas 2014.gada 17.oktobra lēmuma Nr.15.4/109 atzīšanu par prettiesisku noraidīts. Spriedums pamatots ar tālāk minētajiem apsvērumiem.

[4.1] Pieteikuma priekšmets ir pārsūdzētā lēmuma atzīšana par prettiesisku, jo ir pagājuši projekta īstenošanas termiņi.

[4.2] Pieteicējas projekta iesniegums neatbilst noteikumu Nr.559 5.pielikuma 2.20.kritērijam un pieteicēja nav izpildījusi noteikumu Nr.559

28.5.apakšpunkta prasības.

Pieteicēja ir iesniegusi Liepājas pilsētas būvvaldē saskaņotu ēkas fasādes vienkāršotās renovācijas apliecinājuma karti, taču tajā nav ietverti

kompleksās apkures sistēmas uzlabošanas darbi. Tādējādi nav iespējams pārliecināties par visu projektā plānoto aktivitāšu saskaņošanu

būvvaldē. Uz nepieciešamību iesniegt saskaņotu apliecinājuma karti par projektā veicamajiem darbiem, kas ietver arī aktivitāti „elektriskā

apkures katla nomaiņa uz granulu katlu”, norādīja arī iestāde 2014.gada 1.septembra vēstulē Nr.4.1.-47/7966.

[4.3] Iestāde pamatoti atbilstoši noteikumu Nr.559 39.5.apakšpunktam noraidīja pieteicējas projekta iesniegumu.

[5] Par Administratīvās rajona tiesas 2015.gada 14.maija spriedumu pieteicēja iesniedza apelācijas sūdzību. Tajā norādīts, ka apkures katla

nomaiņai apliecinājuma karte nav nepieciešama. Apkures katls ir iekārta, savukārt apliecinājuma karte atbilstoši noteikumiem Nr.559 ir

nepieciešama darbiem. Turklāt citi projekta iesniegumi tika apstiprināti bez apkures katlu saskaņojuma būvvaldē.

[6] Vides aizsardzības un reģionālas attīstības ministrija rakstveida paskaidrojumā par pieteicējas apelācijas sūdzību norāda, ka tā nav

pamatota. Paskaidrojumā cita starp norādīts, ka tam, kā tika vērtēti citi iesniegumi, nav nozīmes, jo katra iesnieguma vērtēšana ir individuāla.

[7] Administratīvā apgabaltiesa, pamatojoties uz Administratīvā procesa likuma 304.panta pirmo daļu, lietu izskata rakstveida procesā.

Motīvu daļa

[8] Administratīvā apgabaltiesa, pārbaudījusi lietas materiālus un novērtējusi lietā esošos pierādījumus kopsakarā ar procesa dalībnieku

argumentiem, atzīst, ka apelācijas sūdzība ir nepamatota un pieteikums ir noraidāms.

[9] Saskaņā ar noteikumu Nr.559 28.5.apakšpunktu papildus projekta iesniegumam ir iesniedzams arī būvvaldē akceptēts būvprojekts

tehniskā projekta stadijā (kopija) par visiem projekta ietvaros plānotajiem būvdarbiem vai, ja paredzēta vienkāršota renovācija, būvvaldē

saskaņota apliecinājuma karte par projektā veicamajiem darbiem (kopija), vai, ja paredzēta vienkāršotā inženiertīklu pievadu un iekšējo

inženiertīklu izbūve, rekonstrukcija vai renovācija, būvvaldē saskaņota tehniskā shēma (kopija) atbilstoši ēkas energoauditā paredzētajām

aktivitātēm, vai būvvaldes izziņa, ka projektā plānoto aktivitāšu īstenošanai nav nepieciešama būvvaldes atļauja vai šajā punktā minētie

dokumenti.

Pieteicēja iesniedza ēkas vienkāršotās renovācijas apliecinājuma karti, kurā norādīts, ka tiks īstenota ēkas fasādes un jumta siltināšana, logu

nomaiņa (lietas 2.sējuma 73.-76.lapa). Sākotnēji apliecinājuma karte nebija saskaņota būvvaldē, pēc iestādes norādes pieteicēja iesniedza

būvvaldē saskaņotu apliecinājuma karti.

Vienlaikus apliecinājuma kartē norādītie darbi un projekta iesniegumā norādītie darbi savstarpēji neatbilda, proti, projekta iesniegumā

pieteicēja ir paredzējusi plašāku veicamo darbu apjomu par apliecinājuma kartē norādītajiem darbiem. Projekta iesnieguma 2.1.1.punktā

norādīts, ka projekta īstenošanas laikā plānots veikt šādas aktivitātes – ēkas fasādes un jumta siltināšana, logu nomaiņa, elektriskās apkures

katla nomaiņa, apkures sistēmas renovācija (lietas 1.sējuma 19.lapa). Apgabaltiesa secina, ka noteikumu Nr.559 28.5.apakšpunktā paredzētā

saskaņotā apliecinājuma karte vai būvvaldes izziņa par to, ka atļauja nav nepieciešama, par visām projektā plānotajām aktivitātēm nebija

iesniegta. Iestāde pamatoti secināja, ka projekta iesniegums neatbilst noteikumu Nr.559 5.pielikumā minētajam projekta iesnieguma atbilstības

2.20.kritērijam.

[10] Pieteicējas apelācijas sūdzībā norādītajam, ka apkures katla nomaiņai apliecinājuma karte nav nepieciešama, nav nozīmes. Projekta

iesniedzējam bija pienākums iesniegt vai nu atļauju veikt projektā minētos darbus, vai nu būvvaldes izziņu par to, ka atļauja konkrēto darbu

veikšanai nav nepieciešama. Šādas prasības bija iekļautas noteikumu Nr.559 28.5.apakšpunktā. Arī iestādes izstrādāto vadlīniju projekta

iesniedzējiem 13.lapā sarkanā krāsā iekrāsotiem burtiem norādīts par izziņas nepieciešamību no būvvaldes par to, ka veicamajiem darbiem

būvvaldes saskaņojums nav nepieciešams

(http://www.varam.gov.lv/lat/darbibas_veidi/KPFI/projekti/kompleksi_risinajumi_siltumnicefekta_gazu_emisijas_samazinasanai_iv_karta/?

doc=17727).

Iestāde 2014.gada 1.septembra vēstulē pieteicējai par projekta iesnieguma precizēšanu ir norādījusi, kurai tiesību normai projekta

iesniegums neatbilst, projekta iesnieguma atbilstības kritērijs ir citēts. Iesniegumā arī minēts, ka nepieciešams iesniegt būvvaldē saskaņotu

apliecinājuma karti par projektā veicamajiem darbiem (lietas 2.sējuma 16., 17.lapa). Apgabaltiesa secina, ka iestāde vēstulē par projekta

precizēšanu ir skaidri norādījusi precizējamās prasības, tās skaidri izriet arī no tiesību normām un izstrādātajām vadlīnijām.

Pieteikumā minēts, ka pieteicēja neiesniedza būvvaldes apliecinājuma karti par apkures sistēmas rekonstrukciju un pāreju uz biokurināmo

katlu, jo būvvalde to nepaspēja izsniegt līdz projekta iesnieguma precizēšanas termiņa beigām. No pieteikumā norādītā izriet, ka pieteicējai bija

skaidras projekta iesniegšanas prasības un pieteicēja saprata, ka tā šīs prasība neizpildīja. Pieteicējas apsvērumi par nepilnīgi norādīto

precizējamo informāciju nav pamatoti.

[11] Pieteicēja norāda, ka citi projekta iesniegumi sistemātiski tika apstiprināti bez apkures katlu saskaņojuma būvvaldē.

Apgabaltiesai nav pamata uzskatīt, ka iestāde sistemātiski pieļautu tādu projekta iesniegumu apstiprināšanu, kuriem nebūtu pievienoti

nepieciešamie būvvaldes saskaņojumi vai izziņas.

Iestādes izstrādātajās projekta iesniegumu vērtēšanas vadlīnijās par 2.20.kritēriju skaidri noteikts, ka būvvaldes saskaņojums, veicot

projekta iesnieguma precizējumus, nevar būt vēlāks, kā projekta iesnieguma precizējumu iesniegšanas laiks, respektīvi, ja, veicot projekta

iesnieguma precizējumus, projekta iesniedzējs iesniedz būvvaldē saskaņotu būvprojektu, apliecinājumu vai tehnisko shēmu, vai izziņu par

saskaņošanas nepiemērošanu, bet saskaņošana veikta pēc noteikumu Nr.559 39.3.apakšpunktā noteiktā termiņa, kritērijs uzskatāms par

neizpildītu

(http://www.varam.gov.lv/lat/darbibas_veidi/KPFI/projekti/kompleksi_risinajumi_siltumnicefekta_gazu_emisijas_samazinasanai_iv_karta/?

doc=17727). Arī atbildot uz biežāk uzdotajiem jautājumiem (atbilde uz 2.jautājumu), iestāde norādīja, ka projekts tiks noraidīts, ja visi

saskaņotie tehniskie projekti netiks iesniegti projekta iesnieguma precizējumiem noteiktajā termiņā, šāda prakse iestādei jau ir bijusi arī

iepriekšējās projekta kārtās (http://www.varam.gov.lv/lat/darbibas_veidi/KPFI/projekti/?doc=17720).

Pat ja pieņem, ka divi no projekta iesniegumiem iestādes kļūdas dēļ ir prettiesiski saskaņoti, tas nerada pieteicējai tiesības uz projekta

iesnieguma saskaņošanu. Pirmās instances tiesa pamatoti norādīja, ka tiesiskās vienlīdzības princips nerada vienlīdzīgu attieksmi, ja

salīdzināmā situācija ir prettiesiska.

[12] Ievērojot minētos apsvērumus, Vides aizsardzības un reģionālas attīstības ministrijas 2014.gada 17.oktobra lēmums Nr.15.4/109

atzīstams par tiesisku. Pirmās instances tiesa pareizi novērtēja lietas faktiskos un tiesiskos apstākļus.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Administratīvā procesa likuma 307. un 309.pantu, Administratīvā apgabaltiesa

nosprieda

Noraidīt sabiedrības ar ierobežotu atbildību „NPK Expert” pieteikumu par Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrijas

2014.gada 17.oktobra lēmuma Nr.15.4/109 atzīšanu par prettiesisku.

Spriedumu var pārsūdzēt Augstākās tiesas Administratīvo lietu departamentā mēneša laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, kasācijas

sūdzību iesniedzot Administratīvajā apgabaltiesā.

Tiesnese referente (paraksts) A.Zariņa

Tiesneses (paraksts) K.Krastiņa

(paraksts) L.Vīnkalna