Court allows creditor's claim for loan repayment, interest, and costs in simplified civil procedure.

ECLI:LV:ZRT:2025:0303.C73650924.4.S

Lieta Nr. C73650924

Lietvedības Nr. C1518-25/24

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Bauskā 2025. gada 3. martā

Tiesa šādā sastāvā: tiesnese Indra Tikuma izskatīja rakstveida procesā civillietu UAB Legal balance invest vienkāršotās procedūras prasībā pret

/pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] UAB Legal balance invest, reģistrācijas Nr. 306113214, cēla tiesā prasību vienkāršotajā procedūrā pret /pers. B/, personas kods /personas

kods/, par parāda piedziņu. Prasība pamatota ar apstākļiem, ka atbildētāja nav izpildījusi saistības, kas izriet no AS “4finance” un atbildētājas starpā

2022. gada 21. novembrī noslēgtā aizdevuma līguma.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1., 1401., 1402., 1511., 1587., 1590., 1651., 1652., 1753., 1754., 1755., 1756., 1757., 1760., 1761., 1762.,

1763.pantu, 1793.panta 3.punktu, 1798., 1800., 1801., 1802., 1804., 1805., 1934., 1935., 1936., 1939., 1940., 1943., 1945. pantu.

Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētājas aizdevuma parādu 97,41 euro, sākotnējā kreditora izdevumus 17 euro, parāda piedziņas izdevumus 17 euro,

nolīgtos nokavējuma procentus līdz lietas cedēšanai 22,42 euro, nolīgtos nokavējuma procentus pēc lietas cedēšanas 44,99 euro.

[2] Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25 pantam lieta tiek skatīta rakstveida procesā un pusēm paziņots saīsināta sprieduma pieejamības datums.

Motīvu daļa

[3] Pārbaudījusi un novērtējusi pierādījumus, tiesa atzina, ka prasība apmierināma.

[4] No atbildētājas prasītāja labā piedzenams aizdevuma parāds 97,41 euro, nolīgtie nokavējuma procenti no 2023. gada 20. janvāra līdz

4. maijam 22,42 euro, no 2023. gada 8. maija līdz 22. augustam 44,99 euro, sākotnējā kreditora izdevumi 17 euro, parāda atgūšanas izdevumi

17 euro.

[5] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktu un otro daļu, tiesa norāda, ka tiesa vadījusies pēc Civillikuma 1402.,

1587., 1753., 1756., 1757., 1793., 1798., 1801., 1805., 1828., 1838., 1934., 1943. panta, Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 1., 5., 6., 8.,

10. panta, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 1., 6. panta, Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 “Noteikumi par parāda

atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kas nav atlīdzināmi” 2. punkta.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. pantu un Civillikuma 1759. panta 1. punktu, 1765. panta pirmo daļu prasītājam nosakāmas tiesības līdz

sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētājas likumiskos 6 % gadā no nesamaksātās piedzītās summas.

[7] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 34. panta pirmās daļas 1. punkta “a” apakšpunktu, no atbildētājas prasītāja labā

piedzenami prasītāja samaksātie tiesas izdevumi – valsts nodeva 70 euro.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 10., 41., 56., 74., 93., 97., 189., 193., 194., 195., 199., 204.1, 250.25 pantu tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu UAB Legal balance invest, reģistrācijas Nr. 306113214, aizdevuma parādu 97,41

euro, nolīgtos nokavējuma procentus no 2023. gada 20. janvāra līdz 4. maijam 22,42 euro, no 2023. gada 8. maija līdz 22. augustam 44,99 euro,

sākotnējā kreditora izdevumus 17 euro, parāda atgūšanas izdevumus 17 euro, tiesas izdevumus 70 euro, kopā 268,82 euro.

Samaksa veicama kontā Nr. LV32HABA0551053090257, AS Swedbank.

Noteikt /pers. B/ termiņu labprātīgai sprieduma izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Atzīt UAB Legal balance invest tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. B/ 6 % gadā no nesamaksātās

piedzītās summas.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams. Sprieduma (atbilstoši Civilprocesa likuma 193. panta saturam) sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10

dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma Zemgales rajona tiesā.

Saīsināts spriedums stājas spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi

sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2025. gada 2. aprīlī.

Tiesnese Indra Tikuma

Dokuments ir parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu.