Legislator Case Law & Legislation
C15241214 / C-0975-15 AI generated

Court fully allowed bank's debt collection claim against borrower for principal, interest, and court costs.

Case Number C15241214 / C-0975-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the bank's claim for debt collection against the borrower, ordering payment of the principal balance, accrued interest, and court costs. The borrower had failed to adhere to the repayment schedule agreed upon in the consumer credit contract, leading to the bank's unilateral termination of the agreement. The court ruled that the remaining debt was valid and that the bank was entitled to statutory interest rates until the judgment was executed.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1587., 1589., 1756., 1759., 1765. panti; Civilprocesa likuma 8., 97., 193., 208.1., 208.2., 208.4. panti: When a borrower fails to fulfill contractual payment obligations, the creditor is entitled to claim the outstanding principal, statutory interest, and court costs, and the court must fully support such a claim if the facts are established.

Keywords

AI generated
consumer credit contract debt collection enforcement statutory interest rates unilateral contract termination court costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 1587. pants
Savukārt Civillikuma 1587. pants nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne
Civillikuma 1589. pants
Civillikuma 1652. panta 3. punkts
Civillikuma 1716. pants
Civillikuma 1717. pants
Civillikuma 1753. pants
Civillikuma 1753. pants nosaka, ka ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu lietošanas
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1765. pants
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 208.1. pants
Civilprocesa likuma 208.2. pants
Civilprocesa likuma 208.4. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 195. pants nosaka, ka, taisot spriedumu par naudas piedziņu, tiesa rezolutīvajā daļā norāda prasījuma veidu un piedzenamo
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C15241214

Lietas arhīva Nr. C-0975-15/15

AIZMUGURISKS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā 2015. gada 23. aprīlī

Jelgavas tiesa šādā sastāvā:

tiesnese K. Zaura

ar tiesas sēžu sekretāri L. Krūziņu

piedaloties prasītāja pārstāvei /pers. D/

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu AS „Citadele banka” prasībā pret /pers. E/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

AS „Citadele banka” (turpmāk arī Prasītājs) cēlusi tiesā prasību pret /pers. E/ (turpmāk arī Atbildētājs) par parāda piedziņu, kurā

lūdz piedzīt no Atbildētāja galveno parādu 2 580,01 EUR, procentus 0,02 EUR, likumiskos nokavējuma procentus 11,54 EUR un visus

tiesas izdevumus; noteikt Prasītājam tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt no Atbildētāja likumiskos nokavējuma procentus – 6% gadā

no galvenā parāda.

Prasība motivēta ar to, ka 2012. gada 23. aprīlī starp Prasītāju un Atbildētāju tika noslēgts Patēriņa kredīta līgums Nr. PK-2.12.10.-

05/578, saskaņā ar kuru Prasītājs piešķīra Atbildētājam kredītu 2 892,70 EUR (2 033 Ls) apmērā. Piešķirtais kredīts tika izmantots

Atbildētāja saistību izpildei pret AS „Citadele banka” par bankas piešķirta kredītlimita kontam LV42PARX0007659780001,

LV64PARX0007659783000 izmantošanu. Līguma 1.7.1. punktā tika pielīgts, ka kredīta un procentu ikmēneša atmaksas termiņi ir

maksājumu grafikā noteiktie termiņi. Saskaņā ar Līguma 4.2. un 5.2. punktiem Atbildētājs apņēmās ievērot kredīta un procentu

atmaksas kārtību. Tā kā Atbildētājs nepildīja savus no Līguma izrietošos maksāšanas pienākumus, Prasītājs ar 2013. gada

27. decembra paziņojumu, pamatojoties uz Līguma 8.3.1. punktu un saskaņā ar Civillikuma 1589 pantu vienpusējā kārtā atkāpās no

Līguma 2014. gada 26. janvārī.

Prasītājs norāda, ka likumiskie nokavējuma procenti ir aprēķināti no galvenā parāda summas par laika periodu no 2014. gada

27. janvāra līdz 2014. gada 16. oktobrim.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1589. pantu, 1652, panta 3. punktu, 1716., 1717., 1753., 1756., 1765., 1828., 1874.,

1934., 1943. pantu.

Tiesas sēdē Prasītāja pārstāve prasību uzturēja uz prasības pieteikumā minētajiem pamatiem un iesniedza prasības pieteikuma precizējumus (lietas

49. lapa), lūdzot piedzīt no Atbildētāja par labu Prasītājam galveno parādu 2 244,04 EUR un tiesas izdevumus, kā arī lūdzot noteikt Prasītājam tiesības līdz

sprieduma izpildei saņemt no Atbildētāja likumiskos nokavējuma procentus – 6% gadā no galvenā parāda summas. Prasītāja pārstāve paskaidroja, ka pēc

prasības celšanas tiesā Atbildētājs ir veicis sešus maksājumus par kopējo summu 447,53 EUR, kas tika novirzīti likumisko nokavējuma procentu

111,54 EUR, procentu par kredīta lietošanu 0,02 EUR apmaksai un 335,97 EUR tika novirzīti daļējai aizdevuma pamatsummas apmaksai, tāpēc parāda

summa uz lietas izskatīšanas dienu ir 2 244,04 EUR, ko lūdz piedzīt no Atbildētāja Prasītāja labā.

Atbildētājs uz tiesas sēdi neieradās. Atbildētājam par tiesas sēdes vietu un laiku ir paziņots Civilprocesa likuma 56. panta piektajā daļā noteiktajā

kārtībā, nosūtot tiesas pavēsti uz deklarētās dzīvesvietas adresi, kas saņemta atpakaļ tiesā ar norādi, ka beidzies glabāšanas laiks (lietas 45.-47. lapa).

Tā kā Atbildētājam tiesas pavēste sūtīta uz deklarētās dzīvesvietas adresi (lietas 27., 48. lapa), tad tiesa atzīst, ka Atbildētājam par tiesas sēdes vietu

un laiku ir paziņots likumā noteiktajā kārtībā un sūtīto dokumentu saņemšanas atpakaļ tiesā neietekmē to paziņošanas faktu (Civilprocesa likuma 56.1 panta

otrā daļa).

Par neierašanās iemesliem Atbildētājs tiesu rakstiski nav informējis, lūgumus nav pieteicis, rakstveida paskaidrojumus nav iesniedzis un iebildumus

pret prasību nav cēlis.

Novērtējot minētos apstākļus, tiesa nesaskata Civilprocesa likuma 209. un 210. pantos noteiktos lietas izskatīšanas atlikšanas pamatus, līdz ar ko

lieta izskatāma Atbildētāja prombūtnē.

Civilprocesa likuma 208.1 panta pirmā daļa nosaka, ka aizmugurisks spriedums ir spriedums, ko pirmās instances tiesa taisa lietā, kurā atbildētājs nav

sniedzis paskaidrojumus par prasību un nav ieradies pēc tiesas aicinājuma, nepaziņojot neierašanās iemeslus.

Tā kā Atbildētājs nav sniedzis paskaidrojumus par prasību un nav ieradies uz tiesas sēdi, nepaziņojot neierašanās iemeslus, tiesai ir pamats lietā taisīt

aizmugurisku spriedumu. Tiesa nesaskata Civilprocesa likuma 208.1 panta trešajā daļā noteiktos šķēršļus aizmuguriska sprieduma taisīšanai.

Motīvu daļa

Tā kā Atbildētājs ar savu bezdarbību rada pārliecību, ka viņš nevēlas piedalīties procesā, tiesai ir pamats secināt, ka viņš neapstrīd prasību. Tādējādi

lietā esošie rakstveida pierādījumi atzīstami par pietiekamiem strīda izšķiršanai.

Novērtējot lietā esošos rakstveida pierādījumus un prasības pieteikumā norādītos apstākļus, kā arī Prasītāja pārstāves tiesas sēdē sniegtos

paskaidrojumus, tiesa uzskata, ka prasība par parāda piedziņu ir pamatota un apmierināma pilnīgi.

Lietā nav strīda par to, ka Prasītājs un Atbildētājs 2012. gada 23. aprīlī noslēdza Patēriņa kredīta līgumu Nr. PK-2.12.10.-05/578, saskaņā ar kuru

Prasītājs izsniedza Atbildētājam aizdevumu 2 892,70 EUR (2 033 Ls) apmērā Atbildētāja saistību izpildei pret AS „Citadele banka” par bankas piešķirto

kredītlimitu Atbildētāja kontiem Nr. LV42PARX0007659780001 un Nr. LV64PARX0007659783000 izmantošanu (Līguma 1.2., 1.3. punkts). Saskaņā ar

Līguma 1.7.1. punktu Atbildētājam kredīta un procentu ikmēneša maksājumi bija jāveic maksājumu grafikā noteiktajos termiņos (lietas 7.-9. lapa). Līguma

neatņemam sastāvdaļa ir maksājumu grafiks, kurā puses vienojušās par aizdevuma atmaksai veicamo ikmēnešu maksājumu lielumu un termiņiem (lietas 10.-

12. lapa).

Parakstot Līgumu Atbildētājs ir apliecinājis, ka tas ir parakstīts ņemot vērā pušu izteikto gribu un ka puses ir apspriedušas Līguma noteikumu saturu,

nozīmi un sekas, ka viņš atzīst Līgumu par taisnīgu, savstarpēji izdevīgu un noslēdz to labprātīgi, bez maldības un viltus un apņemas to pildīt.

Saskaņā ar Civillikuma 1934. pantu, ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma daudzuma atvietojamu lietu nodošanu īpašumā, ar pienākumu atdot saņemto

tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietās.

Tiesa uzskata, ka minētais Patēriņa kredīta līgums ir noslēgts atbilstoši Civillikuma prasībām un tas atbilst aizdevuma līguma tiesiskajam regulējumam.

Starp pusēm ir notikusi vienošanās par aizdevuma līguma galvenajām sastāvdaļām. Atbildētājs bez ierunām ir parakstījis līgumu un ir saņēmis aizdoto naudu

līgumā noteiktajā kārtībā. Līgums nav apstrīdēts, līdz ar to tas ir saistošs līgumslēdzējpusēm, sakarā ar ko katra no pusēm var prasīt līguma izpildi,

pamatojoties uz Civillikuma 1590. pantu. Savukārt Civillikuma 1587. pants nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne

darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumu.

Atbilstoši Civillikuma 1943. pantam, aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš saņēmis.

Tā kā Atbildētājam ir izsniegts aizdevums 2 892,70 EUR (2 033 Ls) apmērā, tad atbilstoši Civillikuma 1943. pantam viņam ir pienākums atdot

Prasītājam tādu pašu summu kādu viņš ir saņēmis.

No Atbildētāja konta izrakstiem ir redzams, ka Atbildētājs nav veicis ikmēneša maksājumus Līgumā un tā maksājumu grafikā noteiktajos termiņos un

apmērā (lietas 20.-26. lapa). No Prasītājs iesniegtā parāda aprēķina redzams, ka Atbildētāja galvenais parāds, t.i., neatmaksātā aizdevuma summa uz

prasības iesniegšanas brīdi sastāda 2 580,01 EUR (lietas 13.-19. lapa).

No Prasītāja 2013. gada 27. decembra paziņojuma par uzņemto saistību izpildi un Patēriņa kredīta līguma Nr. PK-2.12.10.-05/578 pirmstermiņa

izbeigšanu, kā arī VAS „Latvijas pasts” ierakstīto vēstuļu saraksta ir redzams, ka Prasītājs ir informējis Atbildētāju par vienpusēju atkāpšanos no līguma ar

2014. gada 26. janvāri, ja netiks samaksāts parāds (lietas 28., 29. lapa).

Tā kā no konta izrakstiem (lietas 20.-26., 50. lapa) un parāda aprēķina (lietas 13.-19. lapa) ir redzams, ka līdz 2014. gada 26. janvārim Atbildētājs

parādu nav samaksājis, tad atzīstams, ka Prasītājs Līguma 8.3.1. punktā noteiktajā kārtībā 2014. gada 26. janvārī no Līguma vienpusējā kārtā ir atkāpies.

No Prasītāja 2014. gada 14. maija paziņojuma par parāda samaksu, kā arī VAS „Latvijas pasts” ierakstīto vēstuļu saraksta ir redzams, ka Prasītājs ir

sūtījis Atbildētājam atgādinājumu par parāda samaksu (lietas 30., 31. lapa).

No tiesas sēdē iesniegtā Atbildētāja konta izraksta ir redzams, ka pēc prasības celšanas Atbildētājs ir veicis maksājumus 447,53 EUR apmērā (lietas

50. lapa). Tiesai nav pamata apšaubīt Prasītāja norādīto, ka minētā summa ir novirzīta likumisko nokavējuma procentu 111,54 EUR, procentu par kredīta

lietošanu 0,02 EUR apmaksai un 335,97 EUR ir novirzīti daļējai aizdevuma pamatsummas apmaksai, tāpēc parāda summa uz lietas izskatīšanas dienu ir

2 244,04 EUR.

Tiesas sēdē netika iegūti pierādījumi tam, ka Atbildētājs būtu parādu pilnīgi atdevis, kas saskaņā ar Civillikuma 1838. pantu jāpierāda tam, kas to

apgalvo.

Ņemot vērā minēto tiesa atzīst, ka Prasītājs ar lietā iesniegtajiem pierādījumiem to kopumā ir pierādījis, ka Atbildētāja parāds – neatmaksātā aizdevuma

pamatsumma – ir 2 244,04 EUR, kas ir piedzenama no Atbildētāja Prasītāja labā.

Civilprocesa likuma 195. pants nosaka, ka, taisot spriedumu par naudas piedziņu, tiesa rezolutīvajā daļā norāda prasījuma veidu un piedzenamo

summu, atsevišķi uzrādot galveno parādu un procentus, laiku, par kādu procenti piespriesti, kā arī prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles

dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.

Prasītājs ir lūdzis noteikt viņam tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt 6% gadā no galvenā parāda summas.

Civillikuma 1753. pants nosaka, ka ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu lietošanas

atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1756. pantu pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu. Savukārt Civillikuma

1757. pants nosaka, ka nolīgstot procentus, jānoteic to apmērs. Ja tas nav darīts, tad atzīstams, ka klusējot pieņemti likumiskie procenti (1765.p.).

Civillikuma 1759. panta 1. un 2. punktā noteikts, ka procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata: par katru parāda samaksas

nokavējumu [..]; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem; par svešu naudu, nevien tad, kad tās turētājs to lietojis savā labā, bet arī tad, kad viņam

pienācies šo naudu noguldīt uz procentiem un viņš to nav darījis.

Saskaņā ar Civillikuma 1765. panta pirmo daļu likumiskie procenti ir seši procenti no simta gadā.

Tā kā tas ir Prasītāja kapitāls, kas joprojām atrodas pie Atbildētāja, tad tiesa atzīst, ka ir pamats noteikt Prasītājam tiesības par laiku līdz sprieduma

izpildei (izsoles dienai) saņemt likumiskos 6% gadā no galvenā parāda summas, jo to paredz Civilprocesa likuma 195. pants un likumisko nokavējuma

procentu maksāšanas pienākumu un to apmēru nosaka Civillikuma 1756., 1759. un 1765. pants.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus.

Prasītājs, iesniedzot prasību, ir samaksājis tiesas izdevumus šādā apmērā: valsts nodevu 342,44 EUR (lietas 6. lapa) un ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus 4,70 EUR (lietas 5. lapa), kopā samaksājot 347,10 EUR, kas piedzenami no Atbildētāja Prasītāja labā.

Tiesa atzīst, ka ievērojot Civilprocesa likuma 204.1 panta pirmās daļas nosacījumus, Atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei - 10

dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 97., 193., 208.1, 208.2, 208.4 pantu, tiesa

nosprieda

prasību par parāda piedziņu apmierināt pilnīgi.

Piedzīt no /pers. E/, personas kods /personas kods/, par labu AS „Citadele banka”, reģistrācijas Nr. 40103303559, galveno

parādu 2 244,04 EUR (divi tūkstoši divi simti četrdesmit četri euro, 04 centi) un tiesas izdevumus 347,10 EUR (trīs simti četrdesmit

septiņi euro, 10 centi).

Par labu AS „Citadele banka” piedzītās summas ieskaitīt kontā: Nr. LV06PARX0003665280006, AS „Citadele banka”.

Noteikt AS „Citadele banka” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt 6% (seši procenti) gadā no

piespriestās, bet vēl nepiedzītās galvenā parāda summas –2 244,04 EUR.

Noteikt /pers. E/ termiņu labprātīgai sprieduma izpildei - 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Tiesas spriedumu Prasītājs var pārsūdzēt 20 dienu laikā no pilna aizmuguriska sprieduma sastādīšanas dienas Zemgales

apgabaltiesai, iesniedzot apelācijas sūdzību Jelgavas tiesā.

Atbildētājs 20 dienu laikā no aizmuguriska sprieduma nosūtīšanas dienas ir tiesīgs iesniegt Jelgavas tiesā pieteikumu par

tiesvedības atjaunošanu un lietas izskatīšanu no jauna.

Pilna aizmuguriska sprieduma sastādīšanas datums – 2015. gada 7. maijs.

Tiesnese K. Zaura