Legislator Case Law & Legislation
C33475722 / C-4757-22 ECLI:LV:RIRT:2022:1017.C33475722.4.S AI generated

Court allows debt collection claim against individual for loan default and related costs under simplified procedure.

Case Number C33475722 / C-4757-22
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted Legal Balance, SIA's claim for debt collection against an individual in a simplified procedure. The plaintiff sought repayment of a loan principal, various interest rates, and legal costs based on the Civil Law and Debt Recovery Act. The court found the claim substantiated and ordered the defendant to pay the total amount plus post-judgment interest.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 1402, 1587, 1753, 1756, 1757, 1759, 1765, 1793, 1801, 1828, 1838, 1934, 1943, 1946; Debt Recovery Act 6; Ministry Decree 61: A court may award a claim for debt recovery including principal, interest, and costs if the evidence supports the plaintiff's request in a simplified procedure.

Keywords

AI generated
simplified procedure debt recovery claim loan default judgment interest calculation legal costs award Civil Law provisions Debt Recovery Act

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1402
Civil Law 1587
Civil Law 1652
Civil Law 1753
Civil Law 1756
Civil Law 1757
Civil Law 1759
Civil Law 1765
Civil Law 1793
Civil Law 1801
Civil Law 1828
Civil Law 1838
Civil Law 1934
Civil Law 1943
Civil Law 1946

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-4757-22/27

ECLI:LV:RIRT:2022:1017.C33475722.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jūrmalā 2022.gada 17.oktobrī

Rīgas rajona tiesa, tiesnese G.Viļumsone,

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu Legal Balance, SIA prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

Tiesā 2022.gada 17.augustā ierosināta civillieta Legal Balance, SIA prasībā vienkāršotās procedūras lietā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Prasības pamatojumam norādīts Civillikuma 1587., 1716., 1759., 1765., 2112., 2113., 2119., 2141., 2150., 2152.pants.

Prasībā lūgts piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai pamatparādu 183,11 euro, kas izriet no starp atbildētāja un AS “4finance” /datums/noslēgtā

aizdevuma līguma Nr./numurs/, prasītāja parāda piedziņas izdevumus 17 euro, sākotnējā kreditora parāda piedziņas izdevumus 10 euro, procentus par

kapitāla lietošanu par laiku no 2020.gada 6.maija līdz 2021.gada 2.jūnijam 7,56 euro, nokavējuma procentus līdz lietas cedēšanai par laiku no

2021.gada 31.janvāra līdz 2021.gada 3.jūnijam 38,44 euro, nokavējuma procentus pēc lietas cedēšanas par laiku no 2021.gada 8.jūnija līdz 2022.gada

6.janvārim 67,84 euro, likumiskos procentus par laiku no 2021.gada 4.jūnija līdz 2021.gada 17.jūnijam 11,38 euro, ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus brīdinājuma kārtībā 7,61 euro, valsts nodevu 70 euro, kā arī atzīt prasītājas tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos 6 procentus gadā no

nesamaksātās parāda pamatsummas par laiku līdz sprieduma izpildei.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi prasības pieteikumu un lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

Tiesa atzīst prasību par apmierināmu, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587.pantu, 1652.panta pirmās daļas 3.punktu, 1753., 1756., 1757.,

1757.pantu, 1759.panta 1. punktu, 1765., 1793., 1801., 1805., 1828., 1838., 1934., 1943., 1946.pantu, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu,

Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav

atlīdzināmi” 2.punktu.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu un Civillikuma 1756., 1759., 1765.pantu, prasītājam nosakāmas tiesības līdz sprieduma izpildei

(izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos procentus 6% gadā no pamatparāda.

Prasītājas lūgums par ar brīdinājuma izsniegšanu saistīto izdevumu 7,61 euro piedziņu ir noraidāms kā nepamatots, jo ar brīdinājuma izsniegšanu

saistītie izdevumi, kas samaksāti par Civilprocesa likuma 50.1nodaļā paredzēto pieteikumu, nav saistāmi ar Civilprocesa likuma 30.3nodaļā noteiktā

kārtībā celto prasības pieteikumu un nav atzīstami par ar konkrētās civillietas izskatīšanu saistītajiem izdevumiem.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētāja prasītājas labā piedzenama valsts nodeva 70 euro (lietas 8.līdz 9.lapa).

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 42.panta pirmo daļu, no atbildētāja par labu valstij piedzenami faktiskie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4

euro (lietas 2.lapa).

Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1panta pirmās daļas nosacījumus, spriedums labprātīgi izpildāms 10 dienu laikā no tā likumīgā spēkā stāšanās

dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.panta pirmo daļu, 41.panta pirmo daļu, 42.panta pirmo daļu, 92.-97.pantu, 189.-195.pantu, 204.1pantu,

250. pantu un 250.27pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Legal Balance, SIA, reģistrācijas numurs 40203125480, pamatparādu 183,11 euro,

prasītāja parāda piedziņas izdevumus 17 euro, sākotnējā kreditora parāda piedziņas izdevumus 10 euro, procentus par kapitāla lietošanu par laiku no

2020.gada 6.maija līdz 2021.gada 2.jūnijam 7,56 euro, nokavējuma procentus līdz lietas cedēšanai par laiku no 2021.gada 31.janvāra līdz 2021.gada

3.jūnijam 38,44 euro, nokavējuma procentus pēc lietas cedēšanas par laiku no 2021.gada 8.jūnija līdz 2022.gada 6.janvārim 67,84 euro, likumiskos

procentus par laiku no 2021.gada 4.jūnija līdz 2021.gada 17.jūnijam 11,38 euro un tiesas izdevumus 70 euro, kopā 405,33 euro (četri simti pieci euro,

33 centi).

Atzīt Legal Balance, SIA, reģistrācijas numurs 40203125480, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no /pers. A/,

personas kods /personas kods/, likumiskos sešus procentus gadā no pamatparāda summas 183,11 euro, ņemot vērā nosacījumu, ka procentu

pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Samaksa veicama Legal Balance, SIA, reģistrācijas numurs 40203125480, bankas norēķinu kontā LV97HABA0551044372861,

AS “Swedbank”.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4 euro (četri euro, 0 centi).

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi maksājami: Tiesu administrācijai, reģistrācijas Nr.90001672316, Valsts kase, konta

Nr.LV51TREL2190458019000. Maksājuma mērķī norāda ieņēmumu ekonomiskās klasifikācijas kodu – 21499 un lietas identifikācijas datus.

Noraidīt lūgumu par ar brīdinājuma izsniegšanu saistīto izdevumu 7,61 euro piedziņu.

Noteikt, ka tiesas spriedums izpildāms labprātīgi 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Lai netiktu uzsākta tiesas nolēmuma piespiedu izpilde, tiesas izdevumu samaksu apliecinošs dokuments iesniedzams Rīgas rajona tiesas kancelejā.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2022.gada 17.oktobra Rīgas

rajona tiesā. Lūguma nepieteikšanas gadījumā saīsināts spriedums stāsies spēkā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa notecējuma.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma, kuru lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit) dienu laikā Rīgas

apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību

Rīgas rajona tiesā, noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2022.gada 16.novembrī.

Tiesnese G.Viļumsone

DOKUMENTS IR PARAKSTĪTS AR DROŠU ELEKTRONISKO PARAKSTU UN SATUR LAIKA ZĪMOGU