Court convicts defendant of theft, combines sentences, orders civil compensation and detention.
Legislator summary
AI generatedThe Jelgava First Instance Court convicted the defendant of two theft offenses and combined the sentences to a total of seven months imprisonment and 110 hours of compulsory labor. The defendant admitted guilt, leading the court to skip evidence examination and find the criminal acts proven under Article 180 of the Criminal Law. Consequently, the court ordered civil compensation for the victim's losses, imposed procedural costs, and applied pre-trial detention as a security measure.
Legislator headnote
AI generatedKrimināllikuma 180.pants; Kriminālprocesa likuma 499.pants: When a defendant admits guilt and all parties agree, the court may skip evidence examination and convict based on the case file, provided there are no doubts about the defendant's guilt.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas Nr. 11221054313
Lietas arhīva Nr. K15-0410-14/5
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Jelgavā 2014.gada 26.jūnijā
Jelgavas tiesa:
tiesnese I.Freimane,
piedaloties prokuroram S.Mīļai,
aizstāvim-zv.advokātei I.Cīrulei,
iztiesāja atklātā tiesas sēdē krimināllietu, kurā
/pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzēts noziedzīgu nodarījumu izdarīšanā, kas paredzēti Krimināllikuma (turpmāk
tekstā-KL) 180.panta 1.daļā.
Novērtējusi iztiesāšanā pārbaudītos pierādījumus, tiesa
k o n s t a t ē j a:
apsūdzētais /pers. A/ izdarīja zādzību nelielā apmērā, šādos apstākļos:
2014.gada 21.martā ap plkst.13.20 /pers. A/, zādzības izdarīšanas nolūkā ieejot veikalā SIA ,,RIMI Latvia” veikalā
Hipermārkets “Jelgava”, Katoļu ielā 18, Jelgavā, mantkārīgu motīvu vadīts, piegāja pie rotaļlietu tirdzniecības plaukta, no kura
slepeni nozaga SIA “RIMI Latvia” piederošu preci-2 gab. rotaļlietas “Lego China” EUR 55,98 kopvērtībā, katra EUR 27,99
vērtībā. Ar nozagtajām rotaļlietām, kas bija paslēptas līdz paņemtajā maisiņā, /pers. A/ izgāja caur informācijas kasi,
nesamaksājot par tām.
Zādzības rezultātā SIA “RIMI Latvia” tika nodarīts materiālais zaudējums EUR 55,98 apmērā.
Ar šādām darbībām apsūdzētais /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts KL 180.panta 1.daļā.
Turklāt apsūdzētais /pers. A/ izdarīja zādzību nelielā apmērā, šādos apstākļos:
2014.gada 22.martā ap plkst.10.50 /pers. A/ zādzības izdarīšanas nolūkā ieejot veikalā SIA ,,RIMI Latvia” veikalā
Hipermārkets “Jelgava”, Katoļu ielā 18, Jelgavā, mantkārīgu motīvu vadīts, piegāja pie rotaļlietu tirdzniecības plaukta, no kura
slepeni nozaga SIA “RIMI Latvia” piederošu preci-2 gb. rotaļlietas “Lego China” EUR 55,98 kopvērtībā, katra EUR 27,99
vērtībā. Ar nozagtajām rotaļlietām, kas bija paslēptas līdz paņemtajā maisiņā, /pers. A/ izgāja caur informācijas kasi,
nesamaksājot par tām.
Zādzības rezultātā SIA “RIMI Latvia” tika nodarīts materiālais zaudējums EUR 55,98 apmērā.
Ar šādām darbībām apsūdzētais /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts KL 180.panta 1.daļā.
Tiesas sēdē apsūdzētais /pers. A/ savu vainu atzina un piekrita neizdarīt pierādījumu pārbaudi tiesas izmeklēšanā.
Tiesa saskaņā ar Kriminālprocesa likuma(turpmāk tekstā-KPL) 499.pantu nolēma neizdarīt pierādījumu pārbaudi tiesas
izmeklēšanā, jo apsūdzētais savu vainu atzina, pierādījumu pārbaudes neizdarīšanai piekrita visi procesa dalībnieki un tiesai pēc
lietas materiālu pārbaudes nav šaubu par apsūdzētā vainu.
Tiesa secina, ka apsūdzētā /pers. A/ darbības pirmstiesas kriminālprocesā pareizi kvalificētas pēc KL 180.panta 1.daļas un
viņa vaina pierādīta.
Nosakot soda veidu, tiesa ņem vērā noziedzīgā nodarījuma raksturu un radīto kaitējumu, apsūdzētā personību, nosakot soda
mēru, tiesa ņem vērā atbildību mīkstinošos un pastiprinošos apstākļus.
Saskaņā ar KL 7.pantu apsūdzētais /pers. A/ izdarīja mazāk smagus noziegumus.
Par apsūdzētā /pers. A/ atbildību mīkstinošiem apstākļiem saskaņā ar KL 47.panta 2.daļu tiesa atzīst savas vainas vaļsirdīgu
atzīšanu un izdarītā nožēlošanu.
Apsūdzētā /pers. A/ atbildību pastiprinošus apstākļus saskaņā ar KL 48.pantu tiesa nekonstatē.
Apsūdzētais /pers. A/ noziedzīgo nodarījumu laikā netiesāts, pašlaik tiesāts: Jelgavas tiesā 2014.g.3.februārī pēc KL 175.panta
3.daļas, 180.panta 1.daļas, saskaņā ar KL 50.panta 1.daļu sodīts ar brīvības atņemšanu uz 6 mēnešiem un piespiedu darbs uz
60 stundām, Saskaņā ar KL 55.pantu brīvības atņemšanas sods noteikts nosacīti ar pārbaudes laiku uz 1 gadu. Spriedums
stājies spēkā 2014.g.25.aprīlī.
-Jelgavas tiesā 2014.g.30.aprīlī pēc KL 180.panta 1.daļas ar piespiedu darbu uz 80 stundām. Spriedums vēl nav stājies spēkā.
- Jelgavas tiesā 2014.g.21.maijā pēc KL 180.panta 1.daļas ar piespiedu darbu uz 80 stundām un galīgais sods saskaņā ar KL
50.panta 5.daļu -Jelgavas tiesas 2014.g.3.februāra spriedums, noteikts brīvības atņemšana uz 6 mēnešiem un piespiedu darbu
uz 110 stundām. Saskaņā ar KL 55.pantu brīvības atņemšanas sods noteikts nosacīti ar pārbaudes laiku uz 1 gadu. Spriedums
stājies spēkā 2014.g.3.jūnijā.
Jelgavas tiesas lietvedībā atrodas kriminālprocesi /pers. A/ apsūdzībā: Nr./Numurs 1/, kas nolikts izskatīšanai 2014.g.3.jūlijā,
Nr./Numurs 2/ pēc KL 175.panta 3.daļas, kura iztiesāšanas turpināšana nolikta 2014.g.27.jūnijā, un tajā viņam piemērots
drošības līdzeklis-apcietinājums(l.l.38.-46).Gada laikā administratīvi sodīts (l.l.38.), VSIA „Slimnīca „Ģintermuiža” /sensitīvi
dati/(l.l.48.), atrodas narkologa profilaktiskajā uzskaitē no 2012.g.(l.l.47.). Nestrādā. Apgādājamo personu viņam nav.
Pēc paša apsūdzētā /pers. A/ vārdiem izdarīto ļoti nožēlo, saprot, ka rīkojies neapdomīgi, secinājumus izdarījis un turpmāk
būs likumpaklausīgs.
Tiesa uzskata, ka Krimināllikumā noteiktā soda mērķa sasniegšanai, tas ir, lai vainīgā persona tiktu sodīta par izdarīto
noziedzīgo nodarījumu un lai tiktu panākts, ka notiesātais un arī citas personas pildītu likumus un atturētos no noziedzīgu
nodarījumu izdarīšanas, apsūdzētajam /pers. A/ nosakāms sods brīvības atņemšanas veidā. Cita soda veida piemērošana nav
lietderīga, ievērojot noziedzīgo nodarījumu raksturu un apsūdzētā personību, jo neilgā laika periodā ir izdarījis noziedzīgus
nodarījumus, kas liecina par to, ka ir tendēts tieši uz mantiska rakstura noziegumu izdarīšanu, un, lai gan savu vainu atzīst un
izdarīto nožēlo, tiesa negūst pārliecību, ka viņš, sodu neizciešot, turpmāk neizdarīs likumpārkāpumus, un nav pamata KL
55.panta piemērošanai.
Sods apsūdzētajam /pers. A/ nosakāms saskaņā ar KL 50.panta 1.daļu pēc vairākiem noziedzīgiem nodarījumiem, piespriestos
sodus daļēji saskaitot, un galīgais sods viņam nosakāms saskaņā ar KL 50.panta 5.daļu pēc vairākiem noziedzīgiem
nodarījumiem- Jelgavas tiesas 2014.g.21.maija spriedums, piespriestos sodusdaļēji saskaitot.
Pirmstiesas kriminālprocesā apsūdzētajam /pers. A/ nav piemērots drošības līdzeklis, un tiesa uzskata, ka sprieduma
izpildīšanas nodrošināšanai viņam ir piemērojams drošības līdzeklis-apcietinājums-un atstājams līdz spriedums stāsies spēkā.
Tiesa secina, ka lietā pieteiktā cietušā SIA “RIMI Latvia”materiālā kaitējuma kompensācija 55,98 euro apmērā ir pamatota
un apmierināma saskaņā ar Civillikuma 1779.pantu, jo katram ir pienākums atlīdzināt zaudējumus, ko viņš ar savu darbību vai
bezdarbību nodarījis, un zaudējumi radušies apsūdzētā /pers. A/ prettiesisko darbību rezultātā.
Saskaņā ar KPL 84.,367.pantu no apsūdzētā /pers. A/ valsts labā piedzenami procesuālie izdevumi- samaksa par advokāta
juridisko palīdzību 117,39 euro, un nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei-30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās
dienas.
Jautājums par lietiskajiem pierādījumiem izlemjams saskaņā ar KPL 240.pantu.
Pamatojoties uz KPL 511., 520.pantu, tiesa
n o s p r i e d a:
/pers. A/ atzīt par vainīgu KL 180.panta 1.daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā 2014.g.21.martā ap plkst.13.20 un
sodīt viņu pēc šī panta un daļas ar brīvības atņemšanu uz 3(trīs) mēnešiem,
atzīt par vainīgu KL 180.panta 1.daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā 2014.g.22.martā ap plkst.10.50 un sodīt viņu
pēc šī panta un daļas ar brīvības atņemšanu uz 3(trīs) mēnešiem.
Sodu saskaņā ar KL 50.panta 1.daļu pēc vairākiem noziedzīgiem nodarījumiem, piespriestos sodusdaļēji saskaitot, noteikt
brīvības atņemšanu uz 4(četriem) mēnešiem.
Galīgo sodu saskaņā ar KL 50.panta 5.daļu pēc vairākiem noziedzīgiem nodarījumiem – Jelgavas tiesas 2014.g.21.maija
spriedums, piespriestos sodusdaļēji saskaitot, noteikt brīvības atņemšanu uz 7(septiņiem) mēnešiem un piespiedu darbu uz
110(simt desmit) stundām.
Saskaņā ar KL 52.panta 2 1.daļu sodu-piespiedu darbs-izpildīt patstāvīgi, tā izpildi uzsākot pēc brīvības atņemšanas soda
izciešanas.
Saskaņā ar KL 52.pantu soda izciešanā ieskaitīt iepriekšējo apcietinājumu no 2014.g.13.marta līdz 2014.g.14.martam
(Jelgavas tiesas 2014.g.21.maija spriedums), kas atbilst 8 (astoņām) piespiedu darba stundām.
/pers. A/ piemērot drošības līdzekli-apcietinājumu-un atstāt līdz spriedums stāsies spēkā.
Piedzīt no /pers. A/:
- SIA “RIMI Latvia”labā55,98 euro,
- valsts labā procesuālos izdevumus 117,39 euro-samaksu par advokāta juridisko palīdzību, nosakot termiņu sprieduma
labprātīgai izpildei-30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Lietisko pierādījumu: CD-R disku- glabāt kopā ar krimināllietu.
Spriedumu var pārsūdzēt 10 dienu laikā apelācijas kārtībā Zemgales apgabaltiesā, sūdzību iesniedzot Jelgavas tiesā.
Tiesnese I.Freimane