Legislator Case Law & Legislation
C71289822 / C-2898-22 ECLI:LV:VRT:2022:1005.C71289822.3.S AI generated

Court allows debt collection claim under simplified procedure citing Civil Law and Civil Procedure Code provisions.

Case Number C71289822 / C-2898-22
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure case without a hearing. The defendant failed to submit written explanations, and the court ruled in favor of the plaintiff based on specific articles of the Civil Law and Civil Procedure Code. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal debt, partial legal costs, and state fees, while rejecting the remaining portion of the legal fee claim.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 1401, 1425, 1469, 1472, 1512, 1548, 1587, 1588, 1590, 1716, 1717, 1720, 1753, 1754, 1756, 1757, 1759, 1764, 1765, 1934, 1943; Civil Procedure Law 42, 44, 195, 204.1; In simplified procedure cases, the court may fully allow a claim if the defendant fails to contest it in writing, ordering payment of principal debt, partial legal costs, and state fees.

Keywords

AI generated
simplified procedure debt collection civil law provisions legal costs allocation state fees recovery default judgment interest on debt

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1401
Civil Law 1425
Civil Law 1469
Civil Law 1472
Civil Law 1512
Civil Law 1548
Civil Law 1587
Civil Law 1588
Civil Law 1590
Civil Law 1716
Civil Law 1717
Civil Law 1720
Civil Law 1753
Civil Law 1754
Civil Law 1756

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:VRT:2022:1005.C71289822.3.S

Arhīva nr. C-2898-22/14

C71289822

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Gulbenē 2022.gada 5.oktobrī

Vidzemes rajona tiesas tiesnese R.Medne

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu /Nosaukums A/ prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2022. gada 12.augustā tiesā saņemta prasītājas /Nosaukums A/ (turpmāk tekstā- prasītāja) pilnvarotās pārstāves /pers. B/ vienkāršotās

procedūras prasība pret atbildētāju /pers. A/ ( turpmāks tekstā-atbildētājs) par naudas piedziņu,

Prasītāja prasību pamatojusi ar Kredītiestāžu likuma 60.pantu, Civillikuma 1401., 1425., 1469., 1472., 1512., 1548., 1587., 1588., 1590.,

1716., 1717., 1720., 1753., 1754., 1756., 1757., 1759., 1764., 1765., 1934., 1943.pantu, lūdzot piedzīt no atbildētāja par labu /Nosaukums A/

pamatparādu 85,73 EUR.

Prasītāja lūdz piedzīt samaksātos izdevumus advokāta palīdzības samaksai 25,72 EUR. Noteikt prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei

saņemt likumiskos procentus.

[2] Atbildētājs rakstveida paskaidrojumus tiesai nav iesniedzis, atbildētājam sūtītā korespondence atgriezta tiesā kā neizsniegta.

[3] Puses uzklausīšanu tiesas sēdē nav lūgušas. Pusēm par lietas izskatīšanu rakstveida procesā, par datumu, kad spriedums būs pieejams Tiesu

informācijas tiešsaistes sistēmā, un par to, ka iepriekš minētais datums ir uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu paziņots likumā noteiktā kārtībā.

Motīvu daļa

[4] Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma.

Vienkāršotās procedūras lietās tiesa saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu sastāda saīsināto spriedumu, norādot tikai

tiesību normas, pēc kurām tā vadījusies.

[5] Tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma pilnībā, pamatojoties uz Civillikuma 1401., 1425., 1469., 1472., 1512., 1548., 1587., 1588., 1590.,

1716., 1717., 1720., 1753., 1754., 1756., 1757., 1759., 1764., 1765., 1934., 1943.pantiem.

Tiesa atzīst, ka prasība par pamatparāda 85,73 EUR piedziņu apmierināma pamatojoties uz CL 1587. un 1943. pantu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.pantu, tiesas izdevumi, ja prasītājs no to samaksāšanas bijis atbrīvots, piespriežami no atbildētāja valsts

ienākumos proporcionāli apmierinātajai prasījuma daļai.

Tiesas izdevumi: valsts nodeva 70,00 EUR apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 2,93 EUR apmērā piedzenami no atbildētāja par labu

valstij, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 42. panta pirmo daļu.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētājas par labu prasītājai izdevumus advokāta palīdzības samaksai 25,72 EUR apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 1.punkta “a” apakšpunktu, 44.panta ceturto daļu, no atbildētāja piedzenami ar lietas vešanu

saistītie izdevumi 12,86 EUR, savukārt prasība daļā par ar lietas vešanu saistīto izdevumu 12,86 EUR piedziņu ir noraidāma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, nosakāmas prasītājai tiesības par laiku no sprieduma labprātīgas izpildes termiņa notecēšanas līdz

sprieduma izpildei saņemt no atbildētāja likumiskos 6% gadā no piespriestās, bet neizpildītās parāda summas (98,59 EUR).

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204. 1 pantu, nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 15., 41., 97., 190., 194., 195., 204.1, 250.25 un 250.27pantu, tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, pamatparādu 85,73 EUR

(astoņdesmit pieci euro un 73 centi), izdevumus advokāta palīdzības samaksai 12,86 EUR ( divpadsmit euro un 86 centi), kopā 98,59 EUR

(deviņdesmit astoņi euro un 59 centi).

Prasību daļā par ar lietas vešanu saistīto izdevumu 12,86 piedziņu noraidīt.

Piedzīto summu samaksa veicama /Nosaukums A/ Baltic International Bank SE norēķinu kontā /konta numurs/; AS “Citadele banka” norēķinu

kontā /konta numurs/

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij valsts nodevu 70,00 EUR (septiņdesmit euro). Valsts nodeva jāiemaksā šādā

kontā: Valsts kase, NMR 90000050138, konts LV55TREL1060190911200, BIC kods TRELLV22.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/,, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 2,93 EUR ( divi euro un 93 centi), kas

jāiemaksā šādā kontā: Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr. LV 90001672316, saņēmēja iestāde: Valsts kase, BIC kods: TRELLV22 konta

Nr.LV51TREL2190458019000, ekonomiskās klasifikācijas kods 21499.

Noteikt /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, tiesības par laiku no sprieduma labprātīgas izpildes termiņa notecēšanas līdz

sprieduma izpildei saņemt no atbildētājas /pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6% gadā no piespriestās, bet neizpildītās parāda summas

98,59 EUR.

Noteikt atbildētājam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Puses 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma (no 2022.gada 5. oktobra līdz 2022.gada 17.oktobrim) var iesniegt tiesā pilna

sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puses būs iesniegušas sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams Tiesu informācijas tiešsaistes sistēmā no 2022.gada 7.novembra.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzas termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā

no sprieduma sastādīšanas dienas.

Tiesnese *paraksts Rasma Medne

*Dokuments parakstīts elektroniski ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu