Legislator Case Law & Legislation
C09037115 / C-1011-16 AI generated

Court allows small claims recovery for utility services and interest under Civil Procedure Law.

Case Number C09037115 / C-1011-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court allowed the plaintiff's small claims action for unpaid utility services and related costs against the defendant. The defendant did not appear, and the court found the claim supported by the written water supply and property management agreements. Consequently, the judgment ordered payment of the principal debt, state fees, and legal interest at 6% per annum.

Legislator headnote

AI generated

Dzīvokļa īpašuma likuma 10. pants; Civillikuma 1587., 1765. pants; Civilprocesa likuma 41., 195., 204.1., 250.27. pants: A court may grant a small claims action for unpaid utility services and costs when the defendant fails to appear, provided the claim is substantiated by written agreements and statutory interest rates are applied.

Keywords

AI generated
small claims procedure utility service debt default judgment legal interest rates property management contract state fees recovery written evidence sufficiency

Cited Legislation

AI generated
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. pants
Civillikuma 1587., 1756., 1759., 1765. pants
Civilprocesa likuma 41., 195., 204.1., 250., 250.27, 440.2 pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C09037115/1011-16/14 2016.gada 10.februārī.

Spriedums

Latvijas Republikas vārdā

Rēzeknes tiesa

Rēzeknes tiesas tiesnese J.Kamiševa

2016.gada 10.februārī Balvos, Bērzpils ielā 7a,

rakstveida procesā izskatīja civillietu Balvu novada pašvaldības aģentūra “SAN-TEX” maza apmēra prasībā par naudas piedziņu pret /pers. A/.

Aprakstošā daļa

2015.gada 15.jūlijā prasītājs – Balvu novada pašvaldības aģentūra “SAN-TEX” - vērsies tiesā ar maza apmēra prasību par naudas piedziņu pret

/pers. A/, kurā, pamatojoties uz Dzīvokļa īpašuma likuma 10., 13.pantu, Civillikuma 1587., 1765.pantu, lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja parādu par

dzīvoklim /adrese/, sniegtajiem pakalpojumiem uz 2015.gada 1.jūliju 2080,62 EUR, piedzīt no atbildētāja prasītāja labā samaksāto valsts nodevu 312,09

EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR un ar brīdinājuma izsniegšanu saistītos izdevumus 7,47 EUR. Vienlaicīgi prasītājs lūdz noteikt

viņam tiesības saņemt likumiskos procentus pa seši no simta gadā par laika posmu no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma pilnīgai izpildei.

Prasības pieteikumā norādīts, ka prasītājs nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

Ar tiesnese s 2015.gada 22.jūlija lēmumu Balvu novada pašvaldības aģentūras “SAN-TEX” prasības pieteikums tika pieņemts un ierosināta

civillieta, 2015.gada 22.jūlijā prasības pieteikums un procesuālās tiesības nosūtītas atbildētājam.

Atbildētājs paskaidrojumus par iesniegto prasību nav sniedzis, nav cēlis iebildumus vai pretprasību pret prasību, nav lūdzis lietas izskatīšanu tiesas

sēdē.

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa noteic, ka, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu

iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu

varēs saņemt tiesas kancelejā.

Ar tiesnese 2015.gada 22.septembra lēmumu civillietas izskatīšana nolikta rakstveida procesā, 2015.gada 3.novembrī paziņojums par lietas

izskatīšanu rakstveida procesā nosūtīts pusēm.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudījusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka Balvu novada pašvaldības aģentūras “SAN-TEX” maza apmēra prasība par

naudas piedziņu pret /pers. A/ ir pamatota un apmierināma.

No lietas materiāliem ir redzams, ka 2003.gada 4.decembrī pušu starpā noslēgts Ūdens padeves un kanalizācijas notekūdeņu novadīšanas un

attīrīšanas līgums par dzeramā ūdens piegādi un kanalizācijas notekūdeņu novadīšanu un tīrīšanu, dzīvoklim /adrese/ (lietas 13.lapa). Minētā līguma

4.2.punkts nosaka, ka maksa par sniegtajiem pakalpojumiem veicama par katru kārtējo mēnesi līdz nākamā mēneša 25.datumam. 2003.gada

4.decembrī pušu starpā noslēgts Dzīvojamās mājas kopīpašuma pārvaldīšanas un apsaimniekošanas līgums, saskaņā ar kura 1.punktu prasītājs apņēmās

pārvaldīt un apsaimniekot atbildētāja īpašumā esošās dzīvojamās mājas kopīpašuma 6479/365853 domājamās daļas, kā arī ar dzīvojamo māju

funkcionāli saistītās ēkas un būves un mājai piesaistīto zemes gabalu, bet atbildētājs apņēmās segt prasītājam visus izdevumus, kas saistīti ar dzīvojamās

mājas, kā arī funkcionāli ar māju saistīto ēku un būvju un piesaistītās zemes gabala pārvaldīšanu un apsaimniekošanu proporcionāli viņa īpašumā esošās

kopīpašuma domājamās daļas lielumam (lietas 14.-16.lapa). Saskaņā ar noslēgtā līguma 4.1.punktu, atbildētājam maksa par dzīvojamās mājas

kopīpašuma pārvaldīšanu un apsaimniekošanu ir jāveic par katru kārtējo mēnesi līdz nākamā mēneša 25.datumam. Līguma 4.2.punkts noteic, ka maksa

par komunālajiem pakalpojumiem (ūdens, kanalizācija (..) atkritumu izvešana maksājama vienlaicīgi ar maksu par dzīvojamās mājas kopīpašuma

pārvaldīšanu un apsaimniekošanu.

No Balvu novada pašvaldības aģentūras „SAN-TEX” rēķina 10100/0515 par 2015.gada maija mēnesi ir redzams, ka prasītājs sniedzis atbildētāja

īpašumā esošajam dzīvoklim apsaimniekošanas un komunālos pakalpojumus, bet maksājumi par saņemtajiem pakalpojumiem tika veikti neregulāri un

nepilnā apmērā, līdz ar to uz 2015.gada 1.jūliju parāds par sniegtajiem apsaimniekošanas un komunālajiem pakalpojumiem sastāda 1981,78 EUR (lietas

17.lapa). Līdz tiesas dienai parāds Balvu novada pašvaldības aģentūras „ SAN-TEX” nav samaksāts.

Saskaņā ar Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta 3.punktu, dzīvokļa īpašnieka pienākums norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar

dzīvokļa īpašuma lietošanu (piemēram, apkure, aukstais ūdens, kanalizācija, sadzīves atkritumu izvešana).

2015.gada 4.jūnijā Balvu novada pašvaldības aģentūras „SAN-TEX” vērsās tiesā ar pieteikumu par saistības izpildīšanu brīdinājuma kārtībā, bet ar

Balvu rajona tiesas zemesgrāmatu nodaļas tiesneses 2015.gada 15.jūnija lēmumu pieteikums atstāts bez izskatīšanas, pamatojoties uz Civilprocesa likuma

406.6 pantu (lietas 18.lapa).

Civillikuma 1587.pants nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējiem pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma smagums, ne arī vēlāk radušās

izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Lietā nav iegūti pierādījumi, ka atbildētājs būtu izpildījis savas saistības, un tiesai nav pamata apstrīdēt prasītāja iesniegtos pierādījumus, jo saskaņā

ar Civillikuma 1838.panta pirmo daļu, ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Saskaņā ar Civillikuma 1756.pantu, pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu. Saskaņā ar Civillikuma

1759.panta 1.punktu, procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata, par katru parāda samaksas nokavējumu, kaut arī parāds pats par

sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem. Saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai

darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā gadījumā, ja likums nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā. Prasītājs ir

aprēķinājis un lūdz piedzīt no atbildētāja likumiskos procentus 98,84 EUR. Atbildētājs nav apstrīdējis likumisko procentu apmēru un aprēķina kārtību.

Tiesa atzīst, ka prasība ir pierādīta un apmierināma, līdz ar to, no atbildētāja prasītāja labā piedzenams pamatparāds par sniegtajiem

apsaimniekošanas un komunālajiem pakalpojumiem uz 2015.gada 1.jūliju 1981,78 EUR un kavējuma procenti 98,84 EUR, kopā 2080,62 EUR.

Civilprocesa likuma 195.pants nosaka, ka taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda prasītāja tiesības par

laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru. Saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu, likumiskie kavējuma procenti ir 6

% (seši procenti) gadā.

Ņemot vērā augstāk minēto, tiesa uzskata, ka prasītājam ir tiesības par laiku no sprieduma likumīgā spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma pilnīgai

izpildei, atbilstoši Civillikuma 1753. un 1762.pantu nosacījumiem, saņemt no atbildētāja likumiskus procentus – seši procenti no simta gadā no

nesamaksātās pamatparāda summas 1981,78 EUR, bet ne vairāk par pamatparāda apmēru.

Tā kā prasība ir apmierināta, saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētāja prasītāja labā piedzenami samaksātie tiesas

izdevumi – valsts nodeva 312,09 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4,70 EUR un ar brīdinājuma izsniegšanu saistītie izdevumi 7,47 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, /pers. A/ nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – desmit dienu laikā no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.27 panta noteikumiem, tiesas spriedumu lietās par maza apmēra prasībām lietas dalībnieki var pārsūdzēt

apelācijas kārtībā. Apelācijas instances spriedums kasācijas kārtībā nav pārsūdzams un stājas spēkā tā pasludināšanas brīdī.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta 3.punktu, Civillikuma 1587., 1756., 1759., 1765.pantu, Civilprocesa likuma 41., 195., 204.1 ,

250. , 250.27, 440.2 pantu, tiesa

no s p r ie d a

piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, Balvu novada pašvaldības aģentūras „SAN-TEX”, reģistrācijas Nr.90001663120, labā

parādu par sniegtajiem komunālajiem pakalpojumiem uz 2015.gada 1.jūliju 2080,62 EUR, samaksāto valsts nodevu 312,09 EUR, ar lietas izskatīšanu

saistītos izdevumus 4,70 EUR un ar brīdinājuma izsniegšanu saistītos izdevumus 7,47 EUR, kopā 2404,88 EUR (divi tūkstoši četri simti četri euro 88

centi).

Parādsaistību summa ieskaitāma Balvu novada pašvaldības aģentūras „SAN-TEX”, reģistrācijas Nr. 90001663120, norēķinu kontā Nr.

LV92UNLA0050003843305, AS „SEB banka”, kods UNLALV2X.

Noteikt prasītāja – Balvu novada pašvaldības aģentūras „SAN-TEX”, reģistrācijas Nr.90001663120 – tiesības saņemt no /pers. A/, personas

kods /personas kods/, likumiskos procentus - 6% (seši procenti) gadā no nesamaksātās parāda summas 1981,78 EUR (viens tūkstotis deviņi simti

astoņdesmit viens euro 78 centi) par laika posmu no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei, bet ne vairāk par pamatparāda apmēru.

Noteikt atbildētājam /pers. A/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – desmit dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesai 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas – 2016.gada 10.februāra,

sūdzību iesniedzot Rēzeknes tiesā (Bērzpils iela 7a, Balvi, Balvu novads).

Tiesnese J.Kamiševa