Court allows creditor's claim for debt and interest in simplified procedure via abbreviated judgment.

Lietas arhīva Nr. C-0853-20/6

ECLI:LV:VRT:2020:0213.C71360919.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Limbažos 2020.gada 13.februārī

Vidzemes rajona tiesas tiesnese D.Glinka,

atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu PlusPlus Baltic OU pārstāvja Ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiāles Latvijā prasībā pret /pers. A/ par

naudas piedziņu,

Aprakstošā daļa

PlusPlus Baltic OU, reģistrācijas Nr.12273105, adrese Tartu mnt83, Tallina, Igaunija, 10115, pārstāvis Ārvalsts komersants PlusPlus Baltic OU

filiāle Latvijā, Nr. 40103595574, Akmeņu iela 14, Rīga, LV-1048, iesniegusi tiesā vienkāršotas procedūras prasības pieteikumu pret Atbildētāju /pers.

A/, personas kods /personas kods/, par galvenā parāda 1097,01 EUR, procentu par kredīta lietošanu 90,52 EUR, procentu par kredīta lietošanu (par

kavēto summu) 71,87 EUR; līgumsoda 5,94 EUR, nokavējuma procentu pēc galīgās norēķina dienas 934,62 EUR, tiesāšanās izdevumu piedziņu.

Lūdz atzīt PlusPlus Baltic OU, reģistrācijas Nr.12273105, tiesības saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, procentus 6% (sešus

procentus) gadā no nesamaksātās Atbildētāja parāda pamatsummas par laika posmu līdz sprieduma izpildes (izsoles dienai).

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1957., 1805., 1828., 1934., 1943.pantu.

Atbildētājs nav iesniedzis rakstveida paskaidrojumu vienkāršotas procedūras lietā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22panta pirmo daļu, pusēm rakstveidā izskaidrotas procesuālās tiesības; puses informētas par tiesas sastāvu,

tiesībām pieteikt noraidījumu tiesnesim, lietas izskatīšanu 13.02.2020. rakstveida procesā un sprieduma saņemšanu kancelejā sākot no 13.02.2020.

plkst.16:00 (lietas 38., 39., 41., 42. lapa).

Puses nav pieteikušas noraidījumu tiesnesei, nav lūgušas izskatīt vienkāršotas procedūras prasību tiesas sēdē.

Tiesa atzīst, ka atbilstoši Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3)punktam ir pamats taisīt saīsināto spriedumu.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās.

Saskaņā ar minētā panta otrajā daļā noteikto saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā

norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos

aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies apmierinot

prasību.

Prasība par galvenā parāda 1097,01 EUR, procentu par kredīta lietošanu 90,52 EUR, procentu par kredīta lietošanu (par kavēto summu) 71,87

EUR; līgumsoda 5,94 EUR, nokavējuma procentu pēc galīgās norēķina dienas 934,62 EUR; kopā 2199,96 EUR piedziņu pamatota un apmierināma.

Parāds piedzenams no Atbildētāja, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1957., 1805., 1828., 1934., 1943.pantu.

Atzīstamas PlusPlus Baltic OU, reģistrācijas Nr.12273105, tiesības saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, procentus 6%(sešus

procentus) gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas 1097,01 par laika posmu līdz sprieduma izpildes (izsoles dienai).

No Atbildētāja par labu Prasītājam piedzenama valsts nodeva EUR 322,64, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 3,30; kopā tiesas izdevumi

325,97 EUR.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1pantam, nosakāma sprieduma labprātīga izpilde 10 dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz iepriekšminēto un Civilprocesa likuma 194., 195., 250.25, 204.1 pantu, tiesa

nosprieda:

PlusPlus Baltic OU, reģistrācijas Nr. 12273105, adrese Tartu mnt83, Tallina, Igaunija, 10115, pārstāvja Ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU

filiāles Latvijā, Nr. 40103595574, Akmeņu iela 14, Rīga, LV-1048, vienkāršotas procedūras prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu PlusPlus Baltic OU, reģistrācijas Nr. 12273105, galveno parādu 1097,01 EUR

(viens tūkstotis deviņdesmit septiņi euro un viens cents), procentus par kredīta lietošanu 90,52 EUR (deviņdesmit euro un piecdesmit divi centi),

procentus par kredīta lietošanu (par kavēto summu) 71,87 EUR (septiņdesmit viens euro un astoņdesmit septiņi centi); līgumsodu 5,94 EUR (pieci euro

un deviņdesmit četri centi), nokavējuma procentus pēc galīgās norēķina dienas 934,62 EUR (deviņi simti trīsdesmit četri euro un sešdesmit divi centi),

tiesas izdevumus 325,97 EUR (trīs simti divdesmit pieci euro un deviņdesmit septiņi centi); kopā piedzīt 2525,90 EUR (divi tūkstoši pieci simti divdesmit

pieci euro un deviņdesmit centi).

Atzīt PlusPlus Baltic OU, reģistrācijas Nr. 12273105, tiesības saņemt procentus 6% gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas 1097,01 par

laika posmu no sprieduma labprātīgas izpildes termiņa izbeigšanās dienas līdz sprieduma izpildes (izsoles dienai), nepārsniedzot pamatparāda apmēru.

Piedzītās summas pārskaitīt uz Ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiāles Latvijā, Nr. 40103595574, norēķinu kontu: AS “Swedbank”, konta

Nr. LV76HABA0551041569842.

Noteikt parādniekam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Saīsinātā sprieduma noraksts pieejams tiesas kancelejā 2020.gada 13.februārī no plkst. 16:00 un uzskatāms par sprieduma sastādīšanas dienu.

Lūgumu sastādīt spriedumu atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā no

saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas un uz šo termiņu neattiecas šā likuma 48. panta ceturtās daļas otrajā teikumā noteiktais.

Ja tiks iesniegts pilna sprieduma sastādīšanas lūgums, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2020.gada 16.martā.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai, ja neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Saīsinātā sprieduma sastādīšanas diena 2020.gada 13.februāris.

Vidzemes rajona tiesas tiesnese D.Glinka