Court allows landlord's claim for rent, damages, and costs against tenant for lease termination.
Latvia (LV)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendant company to pay the plaintiff a total of EUR 2,411.15 for rent arrears, damages, and court costs. The plaintiff successfully argued that the lease agreement was terminated and that the defendant failed to fulfill its payment obligations. Consequently, the court found the claim well-founded and granted the relief requested based on the Civil Law provisions.
Legislator headnote
AI generatedCivillikuma 1587., 1716., 1717., 1838. panti; A court may award rent arrears, damages for breach of contract, and court costs when a lease agreement is terminated and the tenant fails to pay the agreed sum.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas arhīva Nr. C-5305-18/9
ECLI:LV:RVPT:2018:0911.C30530518.3.S
SAĪSINĀTS SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa
šādā sastāvā: tiesnese A.Ignatjeva
2018.gada 11.septembrī
izskatīja rakstveida procesā Rīgā, Abrenes ielā 8 civillietu SIA „Braslas centrs” prasībā pret SIA “Liberum trade” vienkāršotās procedūras lietā par
naudas piedziņu, un
konstatēja
2018.gada 9.aprīlī tiesā saņemta SIA “Brasas centrs” (turpmāk – prasītājs) prasība pret atbildētāju SIA “Liberum trade” vienkāršotās procedūras
lietā par naudas piedziņu, kas izriet no 2017.gada 1.maija Telpu nomas līguma Nr. 143-010517 par telpas Nr. 307 nomu pēc adrese Braslas iela 29A,
Rīga, 2017.gada 1.maija Līgumu par telpu uzkopšanu par iznomāto biroja telpu Nr. 307 uzkopšanu un 2017.gada 14.novembra Vienošanos pie
2017.gada 1.maija noslēgtā telpu nomas līguma Nr.143-010517 par 2017.gada 1.maija noslēgtā Telpu nomas līguma Nr. 143-010517 izbeigšanu.
Prasītājs pamato prasību ar Civillikuma 1587., 1652.panta pirmās daļas 3.punktu, 1716,.panta trešo daļu, Civilprocesa likuma 1., 6., 82., 83., 85., 86.,
127.-130.pantiem un 250.20 pantu un lūdzot tiesu piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam pamatparādu par EUR 1903,44 apmērā, līgumsodu EUR
190,34 apmērā, valsts nodevu EUR 314,07 apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 3,30 apmērā.
Motīvu daļa
Tiesa pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1716., 1717., 1838.pantu, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.
Rezolutīvā daļa
Vadoties no Civilprocesa likuma 8., 41., 97., 193., 195. 204. , 250.25 panta, tiesa
nosprieda:
apmierināt prasību;
piedzīt no SIA “Liberum trade”, reģistrācijas numurs 40103970733, par labu SIA “Braslas centrs”, reģistrācijas numurs 40003829791,
pamatparādu EUR 1903,44 apmērā, līgumsodu EUR 190,34 apmērā, tiesas izdevumus EUR 317,37, pavisam kopā EUR 2411,15 (divi tūkstoši četri
simti vienpadsmit un 15/100 euro), veicot samaksu kontā: Nr. Nr.LV90UNLA0050008283225 (AS “SEB banka”).
Noteikt SIA “Liberum trade”, reģistrācijas numurs 40103970733, termiņu labprātīgai sprieduma izpildei – 10 dienu laikā pēc sprieduma stāšanās
likumīgā spēkā.
Saīsinātais spriedums sastādīts 2018.gada 11.septembrī. Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.
Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma
gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2018.gada 11.oktobra.
Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas
Vidzemes priekšpilsētas tiesā.
Tiesnese A.Ignatjeva