Legislator Case Law & Legislation
A420156215 / SKA-1152-16 AI generated

Latvian Supreme Court dismisses prisoner's appeal, ruling regular income precludes full fee waiver.

Case Number A420156215 / SKA-1152-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Latvia dismissed the prisoner's appeal against a lower court's decision to partially waive state court fees. Although the prisoner argued that full state support exempts him from fees, the court found he had regular monthly income exceeding his prison store expenditures. The court ruled that because the prisoner could plan expenses and possessed funds, he was not financially unable to pay the required amount.

Legislator headnote

AI generated

Administratīvā procesa likums 286. pats 3. punkts; ieslodzītais pilnībā atbrīvojas no valsts nodevas, ja nestrādā algotu darbu un nav citu līdzekļu, bet regulāri ienākumu saņēmējam nodeva ir jāsamazina, nevis pilnībā atbrīvota.

Keywords

AI generated
prisoner court fees state fee waiver financial inability administrative procedure law regular income prison store expenditure partial fee reduction

Cited Legislation

AI generated
Administratīvā procesa likums 286. pats 3. punkts
Administratīvā procesa likums 323. pats 1. punkts
Administratīvā procesa likums 324. pats 1. punkts

Cited Case Law

AI generated
Augstākās tiesas 2011.gada 11.marta lēmums lietā Nr.SKA-317/2011
Augstākās tiesas 2012.gada 2.februāra lēmums lietā Nr.SKA-238/2012

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.A420156215

SKA-1152/2016

L Ē M U M S

Rīgā 2016.gada 30.jūnijs

Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments šādā sastāvā:

tiesnesis A.Guļāns

tiesnese Dz.Amerika

tiesnese V.Kakste

rakstveida procesā izskatīja /pers. A/ blakus sūdzību par Administratīvās apgabaltiesas tiesneša 2016.gada 27.aprīļa lēmumu.

Aprakstošā daļa

[1] Ar Administratīvās apgabaltiesas tiesneša 2016.gada 27.aprīļa lēmumu pieteicējs /pers. A/ daļēji atbrīvots no valsts nodevas samaksas par

apelācijas sūdzības iesniegšanu. Lēmumā norādīti turpmāk minētie argumenti.

[1.1] No Jelgavas un Daugavgrīvas cietumiem saņemtajiem pieteicēja personīgā konta izrakstiem par laiku no 2015.gada 1.oktobra līdz 2016.gada

31.martam konstatējams, ka viņam ir regulāri pieejami naudas līdzekļi – ik mēnesi tiek saņemti vidēji 70 euro. Par to, ka spriedums tiks sastādīts

2015.gada 27.novembrī, pieteicējs informēts jau Administratīvās rajona tiesas sēdē 2015.gada 9.novembrī. Novembrī pieteicēja ienākumi bija 50 euro,

un cietuma veikalā iztērēti 53,33 euro. Decembrī, kad sastādīta un iesniegta arī apelācijas sūdzība, pieteicēja ienākumi bija 70 euro, un cietuma veikalā

iztērēti 69,89 euro. Savukārt martā, kad ar tiesneses 2016.gada 9.marta lēmumu apelācijas sūdzība atstāta bez virzības un pieteicējam bija zināms, ka

līdz 2016.gada 11.aprīlim ir jāsamaksā valsts nodeva par apelācijas sūdzību, pieteicēja ienākumi bija 55 euro, un cietuma veikalā iztērēti pat 81,83 euro.

Pieteicējam naudas atlikums kontā uz 2016.gada 31.martu – 10,30 euro.

[1.2] Pieteicējs ieslodzījuma vietā atrodas pilnā valsts apgādībā un viņa pamatvajadzības ir nodrošinātas. Atbilstoši normatīvo aktu regulējumam

ieslodzītajai personai valsts nodrošina gan materiālās, gan sadzīves vajadzības, tostarp uzturu, medicīniskās palīdzības sniegšanu u.c., un līdz ar to

pieteicējam kopumā nav nepieciešami naudas līdzekļi sevis uzturēšanai. Lielāko daļu no saņemtajiem ienākumiem pieteicējs ir tērējis, iepērkoties cietuma

veikalā. Lai gan ieslodzītajam kā personai, kura atrodas pilnā valsts apgādībā, papildu izdevumi var būt nepieciešami, un tā savus naudas līdzekļus var

tērēt pēc savas izvēles un vajadzībām, tomēr vienlaikus pieteicējam, zinot par notiekošo tiesvedību, bija jāplāno izdevumi tā, lai nepieciešamības gadījumā

viņam būtu līdzekļi valsts nodevas samaksai.

[1.3] Ņemot vērā pieteicēja regulāros ienākums, kas nav ļoti mazi, pieteicēja iniciēto tiesvedību, līdzekļu izlietošanas veidu, nepieciešamību

nodrošināt vienlīdzīgu attieksmi pret visām personām ar vienlīdz smagu materiālo stāvokli, kā arī salīdzinot pieteicēju ar personām, kurām vispār nav

ienākumu, secināms, ka lūgums ir apmierināms daļēji un valsts nodevas apmērs ir samazināms līdz 20 euro.

[2] Pieteicējs par minēto apgabaltiesas tiesneša lēmumu iesniedza blakus sūdzību, norādot, ka viņš atrodas varmācīgā un spīdzinošā ieslodzījumā,

viņam nav iespēju gūt apmācības, strādāt atalgotu darbu. Tā kā pieteicējs ir pilnā valsts apgādībā, valstij ir jāsedz arī valsts nodeva.

Motīvu daļa

[3] Augstākā tiesa atzīst par pareizu apgabaltiesas tiesneša secinājumu, ka nepastāv objektīvs pamats pieteicēja pilnai atbrīvošanai no valsts

nodevas samaksas, un atbilstoši Administratīvā procesa likuma 286.panta trešajai daļai pievienojas pārsūdzētajā lēmumā ietvertajai motivācijai.

[4] Lai gan pieteicējam kā ieslodzītajam, kas atrodas pilnā valsts apgādībā, tiek nodrošinātas pamatvajadzības, tas tiek veikts normatīvajos aktos

noteiktajā veidā un apmērā. Tā kā likums neparedz, ka ieslodzītās personas ir atbrīvojamas no valsts nodevas samaksas par darbību veikšanu tiesā,

šādām personām ir jāmaksā nodeva vispārējā kārtībā. Pamats daļējai vai pilnīgai atbrīvošanai no nodevas ir ieslodzītās personas mantiskais stāvoklis,

proti, tas neļauj īstenot tiesības uz tiesu likumā noteiktā valsts nodevas apmēra dēļ.

No līdzšinējās tiesu prakses izriet, ka ieslodzītais pilnībā tiek atbrīvots no valsts nodevas samaksas, ja viņš nestrādā algotu darbu un ja viņa rīcībā

nav citu naudas līdzekļu (sk. Augstākās tiesas 2011.gada 11.marta lēmuma lietā Nr.SKA-317/2011 8. un 9.punktu ). Kā konstatējis jau

apgabaltiesas tiesnesis, pieteicējam bijuši regulāri ienākumi. Regulāri saņemot līdzekļus, ieslodzītais var plānot savus izdevumus, tostarp tiesu izdevumus

(sk. Augstākās tiesas 2012.gada 2.februāra lēmuma lietā Nr.SKA-238/2012 7.punktu).

Nolēmuma daļa

Pamatojoties uz Administratīvā procesa likuma 323.panta pirmās daļas 1.punktu un 324.panta pirmo daļu, Augstākās tiesas Administratīvo lietu

departaments

n o l ē m a

Atstāt negrozītu Administratīvās apgabaltiesas tiesneša 2016.gada 27.aprīļa lēmumu, bet /pers. A/ blakus sūdzību noraidīt.

Noteikt /pers. A/ termiņu valsts nodevas 20 euro par apelācijas sūdzības iesniegšanu samaksai un samaksu apliecinoša dokumenta iesniegšanai

Administratīvajā apgabaltiesā līdz 2016.gada 8.augustam.

Lēmums nav pārsūdzams.

Tiesnesis A.Guļāns

Tiesnese Dz.Amerika

Tiesnese V.Kakste