Legislator Case Law & Legislation
C32316914 / C-1652-15 AI generated

Court allows small claims suit for credit card debt including interest and penalty fees.

Case Number C32316914 / C-1652-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's defense and fully allowed the plaintiff's small claims suit for debt collection. The plaintiff argued that the defendant failed to make monthly payments on a credit card agreement, resulting in a balance of over 1,300 euros. The court ruled that the defendant must repay the principal, accrued interest, and penalty fees, while also paying court costs and future legal interest.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1587., 1589., 1716., 1717. panti; Civilprocesa likuma 41., 8., 97., 189., 190., 204.1 panti: The court supports the recovery of principal debt, interest, and contractual penalties in small claims proceedings when the debtor fails to fulfill payment obligations under the agreement.

Keywords

AI generated
small claims procedure credit card debt collection contractual penalty fees accrued interest claims debt repayment obligation court costs allocation legal interest rate

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1589. pants
Civillikuma 1716. pants
Civillikuma 1717. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 189. pants
Civilprocesa likuma 190. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
likums Par atjaunotā Latvijas Republikas 1937. gada Civillikuma saistību tiesību daļas spēkā stāšanās laiku un piemērošanas kārtību
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.C32316914/165215,

Lietvedības Nr.C-1652/9

Spriedums

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2015. gada 30.novembrī

Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesa

šādā sastāvā: tiesnese S.Strakše

ar tiesas sēdes sekretāri Z.Meņģeli

atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu AS /Nosaukums A/ maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu. Tiesa

k o n s t a t ē j a:

Prasītāja AS /Nosaukums A/ tiesā cēlusi maza apmēra prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu, norādot, ka 2007.gada 20.janvārī starp AS

/Nosaukums A/ un /pers. A/ ticis noslēgts līgums Nr. VK10021386 par VIVA norēķinu karšu izsniegšanu un lietošanu, saskaņā ar kuru atbildētājam ticis

piešķirts atļautais kredīts EUR 426,86 (LVL 300) apmērā, ar ikmēneša procentu likmi 1,99%.

Norāda, ka atbilstoši līguma 1.12.punktam kredīts ir aizdevums, kuru prasītāja piešķir atbildētājam un kas tiek ieskaitīts kartes kontā. Kredīts sastāv no

atļautā un neatļautā kredīta summas. Līguma 1.13.punktā noteikts, ka atļautais kredīts ir kredīts prasītājas noteiktā limita ietvaros, savukārt līguma 1.14.

punktā noteikts, ka neatļautais kredīts ir kredīts, kas pārsniedz prasītājas noteikto limitu. Atbilstoši līguma 1.9. un 1.10.punktam atbildētājai katra norēķinu

cikla laikā (viens kalendārais mēnesis) bijis jānorēķinās ar prasītāju, tas ir, jāmaksā ikmēneša maksājumi. Saskaņā ar līguma 5.3. punktu ar ikmēneša

maksājumu veikšanu tiek dzēstas atbildētājas saistības pret prasītāju - tiek atgriezts izmantotais kredīts, maksāti procenti par atļautā kredīta izmantošanu,

aprēķinātie līgumsodi un citi obligātie maksājumi saskaņā ar tarifiem.

Saskaņā ar līguma 1.22.punktu tarifi ir spēkā esošs prasītājas pakalpojumu cenrādis. Tarifos tiek norādīti procentu un līgumsodu apmēri. Tarifi, to

grozījumi un papildinājumi ir līguma neatņemama sastāvdaļa.

Saskaņā ar līguma 5.10. punktu par neatļautā kredīta izmantošanu atbildētāja maksā līgumsodu par pārtēriņu saskaņā ar tarifiem (0,167% par pārtēriņu

dienā no neatļautā kredīta apjoma). Līgumsodi par pārtēriņu tiek aprēķināti no dienas, kas prasītāja saņem informāciju par darījuma, kura rezultātā pieļauts

atļautā kredīta pārtēriņš, veikšanu līdz tā dzēšanas dienai. Saskaņā ar līguma 1.11. un 5.11. punktu, ja atbildētāja līdz maksājuma datumam nav samaksājusi

ikmēneša maksājumu, viņai jāmaksā līgumsods par termiņa nokavējumu no nesamaksātās ikmēneša summas (0,25% dienā). Maksājumi atbildētājai jāveic līdz

katra mēneša 20. datumam.

Norāda, ka atbildētāja uzņemtās saistības nav izpildījusi, nav veikusi maksājumus atbilstoši atmaksas noteikumiem. Pēdējais maksājums veikts

2008.gada 28.oktobrī EUR 42,69 apmērā. Atbildētājas parāda summa sastāda EUR 1348,71, ko veido atļautā kredīta parāds EUR 426,86, neatļautā kredīta

parāds EUR 22,71, procenti par EUR 449,57 un līgumsods EUR 449,57.

Pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1589., 1716., 1717., 1720.panta 2.punktu, 1753., 1756., 1757., 1759.panta 1.punktu, 1762.panta 1.punktu, 1764.,

1765.panta pirmo daļu, 1811., 1934., 1743. un 1946.panta pirmo daļu, prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas atļautā kredīta parādu EUR 426,86, neatļautā

kredīta parādu EUR 22,71, procentus EUR 449,57 un līgumsodu EUR 449,57, kā arī tiesāšanās izdevumus, nosakot prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma

izpildei (izsoles dienai) saņemt likumiskos procentus 6% gadā no piespriestās, bet neizpildītās pamatsummas.

Atbildētāja rakstveida paskaidrojumus prasībai nav iesniegusi.

Prasītājas pārstāvis uz tiesas sēdi nav ieradies, par tiesas sēdes laiku un vietu paziņots likumā noteiktajā kārtībā. 2015.gada 2.novembrī tiesā

saņemts iesniegums, kurā norāda, ka prasību uztur un lūdz tiesu izskatīt lietu prasītājas pārstāvja prombūtnē.

Atbildētāja/pers. A/ uz tiesas sēdi nav ieradusies, par tiesas sēdes laiku un vietu paziņots likumā noteiktajā kārtībā.

Pie šādiem apstākļiem tiesa uzskata, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 156.panta pirmo daļu iespējams izskatīt lietu bez pušu piedalīšanās.

Tiesa, pārbaudījusi un izvērtējusi lietas materiālus, uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Civillikuma 1587.pants nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk

radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus. Savukārt Civillikuma 1828.pants nosaka,

ka, ja izpildījuma laiks ir noteikts, tad parādniekam tas jāievēro, negaidot sevišķu kreditora atgādinājumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1934. pantu ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma daudzuma atvietojamu lietu nodošana īpašumā, ar pienākumu atdot

saņemto tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labumā lietās.

Saskaņā ar Civillikuma 1943.pantu aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš saņēmis.

Civillikuma 1753. pantā noteikts, ka ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu lietošanas

atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1756. pantu pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1757. pantu, nolīgstot procentus, jānoteic to apmērs. Ja tas nav darīts, tad atzīstams, ka klusējot pieņemti likumiskie procenti.

Saskaņā ar Civillikuma 1652.panta pirmās daļas 3.punktu parādnieka nokavējums ar visām tā sekām iestājas pats no sevis, kad viņš palaidis

garām termiņu, kas nolikts izpildīšanai vai nu ar likumu, vai ar līgumu vai arī pēc parašas.

Saskaņā ar Civillikuma 1716.pantu līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību neizpildi vispār, nepienācīgu

izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā (termiņā). Savukārt Civillikuma 1721.pants nosaka, ja kāds izpilda tikai daļu no savas saistības, tad tomēr viņam

jāsamaksā viss līgumsods, bet ne tikai samērīgā daļa.

No lietas materiāliem pievienotā 2007.gada 20.janvāra starp AS /Nosaukums A/ un /pers. A/ noslēgtā līguma par VIVA norēķinu karšu

izsniegšanu un lietošanu Nr. VK10021386 redzams, ka atbildētājai izsniegta VIVA MasterCard Standard karte ar atļauto kredītu LVL 200 (EUR

284,57), gada procentu likmi – 1,99% un aizdevuma termiņu – 24 mēneši. 2008.gada 25.janvārī puses parakstījušas papildnolīgumu pie līguma

Nr.VK10021386, saskaņā ar kuru /pers. A/ piešķirtā atļautā kredīta summa sastāda LVL 300 (EUR 426,86).

Noslēdzot līgumu, atbildētājs apstiprinājusi, ka ar līguma noteikumiem un VIVA norēķinu karšu izsniegšanas un lietošanas noteikumiem ir

iepazinusies.

Saskaņā ar līguma 1. punkta noteikumiem piešķirtais kredīts ir īstermiņa aizdevums, kas sastāv no atļautā un neatļautā kredīta summas. Atļautais

kredīts ir aizdevums bankas noteiktā limita ietvaros; neatļautais kredīts ir aizdevums, kas pārsniedz bankas noteikto limitu.

Atbilstoši līguma noteikumiem atbildētājai norēķinu cikla – viena kalendārā mēneša laikā – ir jāatmaksā izmantotā kredīta daļa un jāsamaksā

procenti, veicot maksājumu līdz nākamā mēneša 20. datumam (ieskaitot).

Saskaņā ar līguma 5.10. punktu par neatļautā kredīta izmantošanu atbildētāja maksā līgumsodu par pārtēriņu saskaņā ar tarifiem (0,167% par pārtēriņu

dienā no neatļautā kredīta apjoma). Saskaņā ar līguma 1.11. un 5.11. punktu, ja atbildētāja līdz maksājuma datumam nav samaksājis ikmēneša maksājumu,

viņam jāmaksā līgumsods par termiņa nokavējumu no nesamaksātās ikmēneša summas (0,25% dienā).

No lietas materiālos esošā kartes konta izraksta un parāda aprēķina redzams, ka kavētie maksājumi sastāda kopumā EUR 1348,71, ko veido atļautais

kredīts EUR 426,86 un neatļautais kredīts EUR 22,71, procenti par kredīta lietošanu EUR 449,57 un līgumsods EUR 449,57.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa nosaka, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus. Prasītājam

jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Saskaņā ar Civillikuma 1838.panta pirmo daļu, ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo.

No prasības pieteikuma un lietas materiāliem kopumā nav redzams, ka atbildētāja būtu izpildījusi savas saistības pilnā apmērā, kā arī atbildētājs nav

iesniedzis iebildumus pret prasību vai pierādījumus par parāda samaksu. Līdz ar to tiesai nav pamata apšaubīt prasītājas norādīto, ka atbildētāja nav

izpildījusi savas saistības pret prasītāju, kas izriet no 2007.gada 20.janvāra līguma par VIVA norēķinu karšu izsniegšanu un apkalpošanu

Nr. VK10021386.

No lietas materiāliem redzams, ka atbildētāja tikusi rakstveidā brīdināta par saistību izpildi 2012.gada 9.oktobrī, 2012.gada 12.novembrī un

2013.gada 31.janvārī.

Prasība celta tiesā 2014.gada 28.oktobrī, līdz ar to atzīstams, ka, veicot līgumsoda aprēķinu un piemērojot Civillikuma 1716.panta (redakcijā, kas

bija spēkā līdz 2014.gada 1.janvārim) noteikumus, prasītāja ir piemērojusi likuma “Par atjaunotā Latvijas Republikas 1937. gada Civillikuma saistību

tiesību daļas spēkā stāšanās laiku un piemērošanas kārtību” 21.panta noteikumus un līgumsoda samazināšanai nav pamata.

Ievērojot minēto, tiesa atzīst, ka no atbildētāja par labu prasītājai piedzenama neatmaksātā pamatparāda summa EUR 449,57, ko veido atļautā

kredīta summa EUR 426,86 un neatļautā kredīta summa EUR 22,71, procenti par aizdevuma izmantošanu EUR 449,57 un līgumsods EUR 449,57.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus. Ievērojot minēto, no atbildētājas par labu prasītājai piedzenami samaksātie tiesāšanās izdevumi – valsts nodeva EUR 202,31 apmērā un ar

lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 4,70.

Civilprocesa likuma 195.pants nosaka, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa norāda prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma

izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru. Tādējādi tiesa atzīst, ka prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei

saņemt likumiskos procentus – sešus procentus gadā, no piespriestās, bet nepiedzītās pamatparāda summas, jo saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu

gadījumā, ja likums nosaka aprēķināt likumiskos procentus, procentu apmērs ir seši procenti no simta gadā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājai nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Ievētojot minēto un pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8. pantu, 41. pantu, 97. pantu, 189. pantu, 190. pantu un 204.1 pantu,

tiesa

nosprieda:

Prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu AS /Nosaukums A/, reģ.Nr./reģistrācijas numurs/, neatmaksāto aizdevuma pamatsummu

EUR 449,57 (četri simti četrdesmit deviņus euro piecdesmit septiņus centus), procentus par aizdevuma lietošanu EUR 449,57 (četri simti četrdesmit deviņus

euro piecdesmit septiņus centus), līgumsodu 449,57 (četri simti četrdesmit deviņus euro piecdesmit septiņus centus) un tiesāšanās izdevumus – samaksāto

valsts nodevu EUR 202,31 (divi simti divus euro trīsdesmit vienu centu) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,70 (četrus euro septiņdesmit

centus), kopā piedzenot EUR 1555,72 (viens tūkstotis pieci simti piecdesmit piecus euro septiņdesmit divus centus).

Noteikt AS /Nosaukums A/, reģ.Nr./reģistrācijas numurs/, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/,

likumiskos procentus 6% (sešu procentu) apmērā gadā no nesamaksātās pamatparāda summas EUR 449,57 (četri simti četrdesmit deviņi euro piecdesmit

septiņi centi).

Noteikt /pers. A/termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā Rīgas apgabaltiesā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesā.

Tiesnese /personiskais paraksts/ S. Strakše