Legislator Case Law & Legislation
C32250014 / C-1107-15 AI generated

Court fully allows creditor's claim for loan repayment, interest, and costs against joint borrowers.

Case Number C32250014 / C-1107-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the creditor's claim for loan repayment, usage interest, and legal costs against the two joint borrowers. The plaintiff successfully proved the loan contract, the assignment of rights, and the partial payments made by the defendants. Consequently, the court ordered the defendants to pay the outstanding principal, accrued interest, and litigation expenses in solidarity.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Law Art. 41, 8, 97, 189, 190, 204.1; Civil Law Art. 1765: A court must fully support a creditor's claim for loan repayment and interest when the contract is valid and the debt is proven, ordering joint liability for all amounts and future interest.

Keywords

AI generated
loan repayment claim joint and several liability assignment of rights usage interest calculation legal costs enforcement

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Law Art. 41
Civil Procedure Law Art. 8
Civil Procedure Law Art. 97
Civil Procedure Law Art. 189
Civil Procedure Law Art. 190
Civil Procedure Law Art. 204.1
Civil Law Art. 1765
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C32250014/110715,

Lietvedības Nr. C-1107/9

Spriedums

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2015. gada 17.novembrī

Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesa

šādā sastāvā: tiesnese S.Strakše

ar tiesas sēdes sekretāri Z.Meņģeli,

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu AS /Nosaukums A/ prasībā pret /pers. A/ un /pers. B/ par parāda piedziņu. Tiesa

konstatēja:

2014.gada 28.maijā AS /Nosaukums A/ cēlusi prasību Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesā pret /pers. A/ un /pers. B/ par parāda piedziņu, norādot,

k a 2007.gada 23.aprīlī starp /Nosaukums C/ fondu kā aizdevēju un atbildētājiem kā solidāriem aizņēmējiem ticis noslēgts Aizdevuma līgums (ar

hipotēku) Nr.31R-7017, saskaņā ar kuru atbildētājiem ticis piešķirts aizdevums EUR 39 385 apmērā nekustamā īpašuma iegādei, remontam un

komisijas maksas par aizdevuma apkalpošanu segšanai. Aizdevuma summa izmaksāta pilnā apmērā aizdevuma līguma 3.3.punktā noteiktajā kārtībā.

Aizdevums ticis nodrošināts ar atbildētājam /pers. A/ piederošā nekustamā īpašuma /adrese A/, hipotēku.

2007.gada 28.septembrī starp Fondu un prasītāju ticis noslēgts prasījumu cesijas līgums, saskaņā ar kuru visi un jebkuri prasījumi, kas izriet no

aizdevuma līguma, tikuši nodoti prasītājai.

Saskaņā ar aizdevuma līguma 5.3. punktu aizdevums atmaksājams, veicot ikmēneša maksājumus, no kuriem pirmā mēneša maksājums ietver tikai

procentu maksājumu no izmaksātās aizdevuma pamatsummas par atlikušajām dienām kalendārajā mēnesī, kurā veikta aizdevuma izmaksa, bet katrs

nākamais ikmēneša maksājums satur aizdevuma pamatsummas daļas un procentu atmaksu līdz pilnīgai aizdevuma atmaksai aizdevuma līgumā noteiktā

termiņā - līdz 2037. gada 1.jūnijam. Aizdevuma līguma 5.1. punktā noteikts, ka aizdevuma maksājumi izdarāmi tā mēneša pirmajā datumā, kas seko

mēnesim, par kuru tiek veikts aizdevuma maksājums. Saskaņā ar aizdevuma līgumu visi aprēķini tiek veikti eiro valūtā un pamatoti uz pieņēmumu, ka

gadā ir 360 dienas, kas sadalās 12 mēnešos ar 30 dienām katrā mēnesī.

Saskaņā ar aizdevuma līguma 4.1. punktu atbildētājiem par aizdevuma izmantošanu bijis pienākums maksāt procentus, kas tiek aprēķināti no

aizdevuma pamatsummas līdz brīdim, kad aizdevuma pamatsumma ir pilnībā atmaksāta. Procenti tiek aprēķināti un uzkrāti par katru dienu, sākot no

aizdevuma izmaksas dienas. 36 mēnešus pēc aizdevuma līguma noslēgšanas, līdz 2010.gada 1.maijam, aizdevumam tiek piemērota fiksētā procentu likme

6,85% gadā. Turpmāk aizdevumam tiek piemērota mainīgā procentu likme, kas sastāv no pastāvīgās (nemainīgās) daļas, kas ir 2,50% gadā, un mainīgās

daļas, kas vienāda ar 12 mēnešu EURIBOR un tiek mainīta divas reizes gadā - katra kalendārā gada 1.maijā.

Norāda, ka kopš aizdevuma līguma slēgšanas atbildētāji ir veikuši aizdevuma atmaksas maksājumus par kopējo summu EUR 14 392,62. Saskaņā

ar aizdevuma līguma 5.9.punktu pēc visu maksājumu ieskaitīšanas aizdevuma pamatsummas atlikums ir EUR 35 977,30.

2014.gada 22.janvārī atbildētājiem nosūtīta prasība atmaksāt aizdevumu līdz 2014.gada 24.februārim, norādot, ka pretējā gadījumā prasītāja

vērsīsies tiesā. Aizdevums nav ticis atmaksāts, un līgums lauzts 2014.gada 24.februārī.

Pēdējo maksājumu atbildētāji veikuši 2013.gada 2.janvārī EUR 189,38 apmērā, turpmāk maksājumi nav veikti. Kopējais atbildētāju parāds

sastāda EUR 37 883,24, ko veido aizdevuma pamatsummas atlikums EUR 35 977,69, procenti par aizdevuma lietošanu par laika periodu no 2013.gada

1.februāra līdz 2014.gada 24.februārim un likumiskie nokavējuma procenti par laika periodu no 2014.gada 24.februāra līdz 2014.gada 26.maijam EUR

575,64.

Pamatojoties uz Civillikuma 1589., 1670., 1756., 1759.panta 1.punktu, 1760., 1765.pantu, prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētājiem solidāri

parādu EUR 37 883,24, ko veido aizdevuma pamatsummas atlikums EUR 35 977,69, procenti par aizdevuma lietošanu par laika periodu no 2013.gada

1.februāra līdz 2014.gada 24.februārim un likumiskie nokavējuma procenti par laika periodu no 2014.gada 24.februāra līdz 2014.gada 26.maijam EUR

575,64, nosakot prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus, un tiesāšanas izdevumus.

Prasītājas pilnvarotais pārstāvis uz tiesas sēdi nav ieradies, par tiesas sēdes laiku un vietu paziņots. 2015.gada 16.novembrī tiesā saņemts

iesniegums, kurā norāda, ka prasību uztur pilnībā un lūdz to apmierināt. Papildus lūdz tiesu piedzīt no atbildētājiem izdevumus par sludinājuma

publicēšanu laikrakstā “Latvijas Vēstnesis”.

Atbildētājs /pers. A/ uz tiesas sēdi nav ieradies, par tiesas sēdes laiku un vietu atbildētājam paziņots likumā noteiktajā kārtībā, 2015.gada

29.septembrī nosūtot tiesas pavēsti pēc adreses /adrese B/, kas laikā līdz 2015.gada 13.oktobrim bija atbildētāja deklarētās dzīvesvietas adrese.

Atbildētāja/pers. B/ uz tiesas sēdi aicināta ar sludinājumu laikrakstā “Latvijas Vēstnesis” 2015.gada 19.jūnijā, jo tiesas sūtījumu, kas tika nosūtīts

atbildētājai Civilprocesa likuma 56.2 pantā noteiktajā kārtībā pēc viņas norādītās uzturēšanās adreses ārvalstī, nebija iespējams izsniegt atbildētājai.

Pie šādiem apstākļiem tiesa uzskata, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 59.panta ceturto daļu un 156.panta pirmo daļu iespējams izskatīt lietu bez

pušu piedalīšanās.

Izvērtējot lietas materiālos esošos pierādījumus, tiesa uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

No lietas materiāliem redzams, ka 2007.gada 23.aprīlī starp ASV bezpeļņas sabiedrību /Nosaukums C/ kā aizdevēju un /pers. A/ un /pers. B/ kā

solidāriem aizņēmējiem noslēgts aizdevuma līgums Nr.31R-7017 (ar hipotēku) par aizdevuma EUR 39 385 piešķiršanu atbildētājiem.

Saskaņā ar Civillikuma 1672.pantu solidāras saistības nodibina ar līgumu, testamentu vai likumu.

Civillikuma 1670.pantā noteikts, ka par nedalītu jeb solidāru prasījums vai saistība atzīstami tad, kad no vairākiem kreditoriem katrs var prasīt visu

priekšmetu, vai kad no vairākiem parādniekiem katram ir pienākums visu izpildīt, pie kam tomēr priekšmetu var prasīt un tas jāizpilda tikai vienu reizi.

Tādā gadījumā pirmos sauc par kopkreditoriem, bet otros par kopparādniekiem.

Saskaņā ar Civillikuma 1671.pantu pie katras solidāras saistības būtības pieder tas, ka tā dibinās uz vienu un to pašu pamatu un ka visiem

dalībniekiem ir viens un tas pats izpildījuma priekšmets. Tomēr kā tiesība, tā arī saistība var būt vienam dalībniekam bez nosacījumiem, bet citiem

aprobežota ar laiku un zināmiem nosacījumiem.

Saskaņā ar aizdevuma līguma (ar hipotēku) Nr. 31R-7017 5.1.punktu atbildētāji apņēmušies atmaksāt aizdevumu, pielīgtos procentus un citas

summas, kas maksājamas saskaņā ar šo līgumu, veicot ikmēneša aizdevuma maksājumus tā mēneša pirmajā datumā, kas seko mēnesim, par kuru tiek

veikts aizdevuma maksājums.

Saskaņā ar aizdevuma līguma 5.3.punktu aizdevums atbildētājiem bija jāatmaksā, veicot ikmēneša maksājumus, no kuriem pirmā mēneša

maksājums ietver tikai procentu maksājumu no izmaksātās aizdevuma pamatsummas par atlikušajām dienām kalendārajā mēnesī, kurā veikta aizdevuma

izmaksa, bet katrs nākamais ikmēneša maksājums ietver aizdevuma pamatsummas daļas un procentu atmaksu.

Atbilstoši aizdevuma līguma 4.1.punktam atbildētāji apņēmušies par aizdevuma izmantošanu maksāt procentus, kas tiek aprēķināti no aizdevuma

pamatsummas līdz brīdim, kad aizdevuma pamatsumma ir pilnībā atmaksāta aizdevējai. Saskaņā ar šī līguma 4.2., 4.3.punktu 36 mēnešus pēc līguma

noslēgšanas aizdevumam tiek piemērota fiksētā procentu likme 6,85%, pēc kuras notecējuma tiek piemērota mainīgā procentu likme, kas sastāv no

pastāvīgās (nemainīgās) daļas, kas ir 2,50 procenti gadā, un mainīgās daļas, kas vienāda ar 12 mēnešu EURIBOR un tiek mainīta vienu reizi gadā – katra

kalendārā gada 1.maijā.

Tāpat saskaņā ar aizdevuma līguma 6.2.punktu atbildētāji apņēmušies par maksājumu kavējumu, kas pārsniedz 30 kalendārās dienas, papildus

maksāt līgumsodu, kas tiek aprēķināts, aizdevuma pamatsummai piemērojot nokavējuma procentu likmi, kas tiek noteikta par 5 procentiem lielāka nekā

aizdevuma līguma 4.daļā paredzētā mainīgā procentu likme nokavējuma brīdī, un tiek piemērota, sākot no pirmās nokavējuma dienas, līdz tiek saņemti

visi kavētie maksājumi.

Civillikuma 1587.panta nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk

radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus. Saskaņā ar 1589.pantu vienpusēja

atkāpšanās no līguma pielaižama tikai tad, kad tā pamatota ar paša līguma raksturu, vai kad to zināmos apstākļos atļauj likums, vai arī kad tāda tiesība

bijusi noteikti pielīgta.

Saskaņā ar Civillikuma 1934.pantu ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma daudzuma atvietojamu lietu nodošana īpašumā, ar pienākumu atdot

saņemto tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietās.

Civillikuma 1943.pants nosaka, ka aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš saņēmis.

No prasības pieteikuma un pievienotajiem dokumentiem redzams, ka atbildētāji savas saistības nav pildījuši, kopš 2013.gada janvāra pārtraukuši

veikt maksājumus aizdevuma atmaksai.

Saskaņā ar Civillikuma 1753.pantu ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu lietošanas

atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu.

Civillikuma 1756.pants nosaka, ka pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu. Savukārt Civillikuma

1946.panta pirmā daļa nosaka, ka procenti par aizdevumiem dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši norunāti vai ja parādnieks pielaidis nokavējumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1759.panta 1.punktu procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata, par katru parāda samaksas

nokavējumu, kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem.

Saskaņā ar Civillikuma 1589. pantu vienpusēja atkāpšanās no līguma ir pielaižama tikai tad, kad tā pamatota ar paša līguma raksturu, vai kad to

zināmos apstākļos atļauj likums, vai arī kad tāda tiesība bijusi noteikti pielīgta.

Saskaņā ar aizdevuma līguma 12.3.1. punktu gadījumā, ja aizņēmēji vairāk kā 15 dienas pēc samaksas termiņa iestāšanās nesamaksā jebkuru

šajā līgumā paredzētu summu, aizdevējs ir tiesīgs vienpusēji atkāpties no līguma un prasīt aizdevuma pamatsummas, procentu un visu citu summu, kas

paredzētas aizdevuma līgumā, samaksu 14 dienu laikā, ierakstītā vēstulē nosūtot atbildētājiem paziņojumu

2007. gada 28. septembrī starp /Nosaukums C/ un AS /Nosaukums A/ noslēgts cesijas līgums, saskaņā ar kuru prasītājai nodotas prasījuma

tiesības pret /pers. A/ un /pers. B/, kas izriet no 2007. gada 23.aprīlī noslēgtā aizdevuma līguma ar hipotēku Nr. 31R-7017.

Tā kā aizņēmēji kopš 2013.gada janvāra kavējuši aizdevuma atmaksas termiņus, prasītāja izmantojusi tai ar aizdevuma līgumu piešķirtās tiesības un

ar 2014.gada 22.janvāra paziņojumā informējusi atbildētājus par atkāpšanos no aizdevuma līguma ar 2014.gada 24.februāri un pieprasījusi saistību

izpildi.

Tiesa atzīst, ka prasītājai bija tiesības vienpusēji atkāpties no aizdevuma līguma un pirms termiņa pieprasīt neatmaksātā aizdevuma un procentu

samaksu, jo atbildētāji pieļāvuši aizdevuma atmaksas un procentu maksājuma termiņa nokavējumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1838.panta pirmo daļu, ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Atbildētāji nav iesnieguši pierādījumus, ka viņi saistību būtu pilnībā vai daļēji izpildījuši, veicot maksājumus prasības summas samaksai.

No prasības pieteikumam pievienotā parāda aprēķina redzams, ka par kopā parāda summa sastāda EUR 37 883,24, ko veido aizdevuma

pamatsummas atlikums EUR 35 977,69, procenti par aizdevuma lietošanu par laika periodu no 2013.gada 1.februāra līdz 2014.gada 24.februārim un

likumiskie nokavējuma procenti par laika periodu no 2014.gada 24.februāra līdz 2014.gada 26.maijam EUR 575,64.

Ievērojot minēto, tiesa uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus.

Līdz ar to no atbildētājiem solidāri par labu prasītājai ir piedzenami prasītājas samaksātie tiesas izdevumi – valsts nodeva EUR 1353,10 un ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 25,19, ko veido izdevumi par tiesas sūtījumu piegādāšanu EUR 7,83 un izdevumi par EUR 17,36 par sludinājuma

teksta sagatavošanu un publicēšanu laikrakstā “Latvijas Vēstnesis”.

Civilprocesa likuma 195.pants nosaka, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa norāda prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma

izpildei saņemt procentus, minot arī to apmēru. Tādējādi tiesa atzīst, ka prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no

atbildētājiem likumiskos procentus – 6 procentus gadā no neatmaksātās aizdevuma pamatsummas, jo saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu gadījumos, kad

likums nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā.

Ievētojot minēto un pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8. pantu, 41. pantu, 97. pantu, 189. pantu, 190. pantu un 204.1 pantu,

tiesa

nosprieda:

Prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, un /pers. B/, personas kods /personas kods/, solidāri par labu AS /Nosaukums A/,

reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, neatmaksāto aizdevuma pamatsummu EUR 35 977,69 (trīsdesmit pieci tūkstoši deviņi simti septiņdesmit septiņus

euro sešdesmit deviņus centus), procentus par aizdevuma lietošanu EUR 1329,91 (viens tūkstotis trīs simti divdesmit deviņus euro deviņdesmit vienu

centu), likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2014.gada 20.februāra līdz 2014.gada 26.maijam EUR 575,64 (pieci simti septiņdesmit

piecus euro sešdesmit četrus centus) un tiesāšanās izdevumus – samaksāto valsts nodevu EUR 1353,10 (viens tūkstotis trīs simti piecdesmit trīs euro

desmit centus) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 25,19 (divdesmit piecus euro deviņpadsmit centus), kopā piedzenot EUR 39 261,53

(trīsdesmit deviņi tūkstoši divi simti sešdesmit vienu euro piecdesmit trīs centus).

Noteikt AS /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no /pers. A/, personas kods

/personas kods/, un /pers. B/, personas kods /personas kods/, solidāri likumiskos procentus 6% (sešu procentu) apmērā gadā no nesamaksātās

pamatparāda summas EUR 35 977,69 (trīsdesmit pieci tūkstoši deviņi simti septiņdesmit septiņi euro sešdesmit deviņi centi).

Noteikt /pers. A/ un /pers. B/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas, 2015. gada 24. novembra, Rīgas apgabaltiesā,

iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesā.

Tiesnese /personiskais paraksts/ S.Strakše