Court convicts defendant of theft and property destruction, allowing full compensation claim and dismissing evidence request.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of theft and intentional destruction of property, sentencing him to 230 hours of compulsory labor. The defendant admitted guilt and voluntarily agreed to pay the victim's compensation claim, which the court upheld in full. Although the defense requested the destruction of physical evidence, the court rejected this request, ruling that the evidence remains necessary for the case file.
Legislator headnote
AI generatedKrimināllikuma 175. panta 3. daļa; Krimināllikuma 185. panta 1. daļa; Kriminālprocesa likuma 350. panta 1. un 2. daļa; Kriminālprocesa likuma 240. panta; Kriminālprocesa likuma 499. panta; Kriminālprocesa likuma 511. panta; Kriminālprocesa likuma 512. panta; Kriminālprocesa likuma 514. panta; Kriminālprocesa likuma 520. panta; Kriminālprocesa likuma 527. panta; Kriminālprocesa likuma 528. panta; Kriminālprocesa likuma 529. panta: When a defendant voluntarily admits guilt and agrees to pay compensation, the court must uphold the claim, but physical evidence remains admissible and cannot be destroyed upon request.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas Nr. 11092031614
Lietas arhīva Nr. K32-0252-15/5
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesa šādā sastāvā:
tiesnese I.Apse
ar sekretāri L.Stivriņu, tulci D.Enģeli,
piedaloties prokuroram /pers. A/,
zvērinātam advokātam A.Ozolniekam /pers. B/ aizstāvībai,
cietušās SIA “Alita Pluss” pārstāvei /pers. D/,
2015.gada 20.oktobrī atklātā tiesas sēdē /adrese/, izskatīja krimināllietu /pers. B/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā pēc Krimināllikuma
175.panta trešās daļas, 185.panta pirmās daļas.
Tiesa
konstatēja:
/pers. B/ izdarīja svešas mantas tīšu iznīcināšanu, kā arī svešas kustamas mantas slepenu nolaupīšanu (zādzību), iekļūstot telpā:
2014.gada 14.martā plkst.23.47 /pers. B/, būdams alkohola ietekmē, mantkārīga motīva vadīts, nolūkā izdarīt zādzību no veikala, atnāca pie SIA
/Nosaukums A/ veikala Kāvu ielā la/2, Rīgā, un, lai iekļūtu veikalā, realizējot viņam radušos noziedzīgo nodomu, kas vērsts uz svešas mantas
iznīcināšanu, sitot pa veikala ieejas durvīm ar akmeni un kājām, izsita durvju stiklapaketi, padarot to nederīgu turpmākai lietošanai, līdz ar to stiklapakete
zaudēja savu lietošanas vērtību un to vairs nav iespējams izmantot pēc tās nozīmes, tādējādi tīši iznīcinot SIA /Nosaukums A/ piederošo mantu -
stiklapaketi EUR 181,50 vērtībā. Pēc kā /pers. B/ pa izsisto stiklapaketi iekļuva veikala telpā un, realizējot savu noziedzīgo nodomu, kas vērsts uz svešas
kustamas mantas slepenu nolaupīšanu, no tirdzniecības plauktiem slepeni nozaga SIA /Nosaukums A/ piederošo preci: 0,71 tilpuma pudeli viskija ,,JIM
BEAM” -EUR 23,45 vērtībā, 11 tilpuma pudeli viskija ,,LABELL 5" - EUR 20,22 vērtībā, 0,71 tilpuma pudeli armanjaka ,,SAINT-VIVANT VS” -
EUR 21,10 vērtībā, 0,71 tilpuma pudeli konjaka ,,PLANAT VS ” - EUR 19,60 vērtībā, 0,71 tilpuma pudeli konjaka ,,BARON OTARD VS”- EUR
22,87 vērtībā, 21 tilpuma pudeli alus ,,Cēsu Light” -EUR 1,78 vērtībā, kuras ielika līdzi paņemtajā maisā, un ar nolaupīto preci kopsummā par EUR
130,12 no noziedzīgā nodarījuma izdarīšanas vietas aizgāja, lai ar nolaupīto rīkotos pēc saviem ieskatiem.
Tādējādi /pers. B/ ar savām darbībām izdarīja divus noziedzīgus nodarījumus, kas paredzēti Krimināllikuma 185.panta pirmajā daļā
un 175.panta trešajā daļā.
Cietušās SIA “Alita Pluss” pārstāve /pers. D/ pieteikusi kaitējuma kompensāciju EUR 311,62 par materiālo zaudējumu ( lietas 32.lapa), kuru
tiesas sēdē uzturēja pilnā apmērā.
Apsūdzētais /pers. B/ sevi par vainīgu atzina pilnībā, nožēloja izdarīto, atzina cietušās materiālā kaitējuma kompensāciju pilnā apmērā, lūdza neveikt
pierādījumu pārbaudi tiesas izmeklēšanā.
Prokurors un aizstāvis pievienojās apsūdzētā viedoklim, lūdza pierādījumu pārbaudi lietā neizdarīt.
Tiesa, izskaidrojot procesa dalībniekiem pierādījumu pārbaudes neizdarīšanas procesuālo būtību un sekas, tas ir, ka šādu spriedumu apelācijas
kārtībā var pārsūdzēt tikai daļā par tiesas piespriesto sodu vai sakarā ar pieļautiem procesa pārkāpumiem, saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499.pantu
nolēma neveikt pierādījumu pārbaudi, jo tai pēc krimināllietas materiālu pārbaudes nav šaubu par apsūdzētā vainu uz apsūdzētā darbības ir kvalificētas
pareizi.
Ņemot vērā, ka tiesā netika veikta pierādījumu pārbaude, saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 527.panta trešās daļas nosacījumiem pierādījumu
analīze un to uzskaitījums nav nepieciešams.
Tiesas sēdē tika pārbaudīti pierādījumi, kas raksturo apsūdzētā personību.
Tiesa, iepazīstoties ar apsūdzētā /pers. B/ personību, konstatēja, ka viņš neprecējies, ar vidējo izglītību, ir pastāvīga dzīvesvieta, strādā SIA
“/nosaukums/” par elektromontētāju, no darba vietas raksturots pozitīvi kā izdarīgs un disciplinēts darbinieks. Administratīvi sodīts (lietas 68.lapa). Agrāk
tiesāts, pēdējo reizi ar Rīgas Apgabaltiesas 2006.gada 30.maija spriedumu ar brīvības atņemšanu uz septiņiem gadiem, 2010.gada 21.jūlijā pēc soda
izciešanas atbrīvots (lietas 66.lapa), sodāmība nav dzēsta. Piemēroto drošības līdzekli – nodošana policijas uzraudzībā ievēro.
Krimināllikuma 175.panta trešās daļas sankcijā paredzēts brīvības atņemšanas sods uz laiku līdz pieciem gadiem vai ar īslaicīgu brīvības atņemšanu,
vai ar piespiedu darbu, vai ar naudas sodu, konfiscējot mantu vai bez mantas konfiskācijas.
Krimināllikuma 185.panta pirmās daļas sankcijā paredzēts brīvības atņemšanas sods uz laiku līdz diviem gadiem vai ar īslaicīgu brīvības atņemšanu,
vai ar piespiedu darbu, vai ar naudas sodu.
Saskaņā ar Krimināllikuma 7.pantu /pers. B/ pēc Krimināllikuma 175.panta trešās daļas izdarīja smagu noziegumu, pēc Krimināllikuma 185.panta
pirmās daļas mazāk smagu noziegumu.
Saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otro daļu apsūdzētā atbildību mīkstinoši apstākļi ir savas vainas vaļsirdīga atzīšana un izdarīta nožēlošana.
Saskaņā ar Krimināllikuma 48.panta pirmās daļas 1.punktu apsūdzētā atbildību pastiprinoši apstākļi ir tas, ka noziedzīgais nodarījums veido
noziedzīgu nodarījumu recidīvu.
Saskaņā ar Krimināllikuma 48.panta pirmās daļas 12.punktu apsūdzētā atbildību pastiprinoši apstākļi ir tas, ka noziedzīgie nodarījumi izdarīti
alkohola ietekmē.
Tiesa nosakot sodu, saskaņā ar Krimināllikuma 35. un 46.pantu, ņem vērā soda mērķi, izdarīto noziedzīgo nodarījumu raksturu un radīto
kaitējumu, vainīgā personību, atbildību mīkstinošos un pastiprinošos apstākļus.
Ņemot vērā izdarīto noziedzīgo nodarījumu raksturu un radīto kaitējumu, apsūdzētā atbildību mīkstinošos apstākļus, tiesa atzīst, ka izdarītie
noziedzīgie nodarījumi nav pieskaitāms pie tādiem, lai piespriestu brīvības atņemšanas sodu, tiesa iegūst pārliecību, ka ir iespējams panākt apsūdzētā
labošanos, neizolējot viņu no sabiedrības, un piemērot sodu, kas nav saistīts ar brīvības atņemšanu, tāpēc tiesa uzskata, ka sods nosakāms piespiedu
darba veidā.
Tiesas ieskatā, tieši ar sodu piespiedu darba veidā tiks sasniegts Krimināllikuma 35.panta otrajā daļā definētais soda preventīvais mērķis par
izskatāmo noziedzīgo nodarījumu, tas ir, sodīt apsūdzēto par izdarīto noziedzīgo nodarījumu un panākt, lai viņš un arī citas personas pildītu likumus un
atturētos no noziedzīgu nodarījumu izdarīšanas.
Nosakot konkrētu stundu skaitu par katru noziedzīgo nodarījumu, tiesa ņem vērā apsūdzētā personību. Savukārt nosakot galīgo sodu, tiesa ņem
vērā apstākli, ka apsūdzētais ir izmantojis savas Kriminālprocesa 21.pantā paredzētās tiesības uz sadarbību ar kriminālprocesa veikšanai pilnvaroto
personu, kas izpaužas vienkāršāka procesa veida izvēlē, tādā veidā nodrošinot efektīvāku krimināltiesisko attiecību taisnīgu noregulējumu, taču minētais
apstāklis nav atzīstams par patstāvīgu atbildību mīkstinošu apstākli Krimināllikuma 47.panta izpratnē.
Lai arī Krimināllikuma 175.panta trešās daļas noziedzīgo nodarījumu soda sankcijā ir paredzēta mantas konfiskācija, tiesa izvērtējot noziedzīgā
nodarījuma apstākļus un radīto kaitējumu, uzskata, ka mantas konfiskācija apsūdzētajam nav piemērojama.
Saskaņā ar Krimināllikuma 52.pantu soda laikā /pers. B/ šajā lietā aizturēšanā (apcietinājumā) pavadītais laiks no 2014.gada 7.augusta līdz
2014.gada 8.augustam (lietas 43., 46. lapa), kas ir 2 (divas) dienas un atbilst 16 (sešpadsmit) piespiedu darba stundām.
Cietušās SIA “Alita Pluss” pārstāve /pers. D/ pieteikusi materiālo kaitējuma kompensāciju EUR 316,62 (lietas 32.lapa), kuru cietušās pārstāve
tiesas sēdē uzturēja pilnā apmērā.
Tiesa atzīst, ka kaitējuma kompensācija ir pamatota un apmierināma, materiālie zaudējumi radušies apsūdzētā nelikumīgās darbības rezultātā, bez
tam, pats apsūdzētais pieteikto kaitējuma kompensāciju ir atzinis (lietas 81.lapa).
Kriminālprocesa likuma 350.panta pirmajā un otrajā daļā noteikts, ka, kaitējuma kompensācija ir naudas izteiksmē noteikta samaksa, ko persona,
kura ar noziedzīgo nodarījumu radījusi kaitējumu, samaksā cietušajam kā gandarījumu par morālo aizskārumu, fiziskajām ciešanām un mantisko
zaudējumu, un kompensācija ir krimināltiesiski attiecību regulējuma elements, ko apsūdzētais samaksā brīvprātīgi vai uz tiesas nolēmuma pamata.
Tiesas sēdē pēc norīkojuma apsūdzētā aizstāvību veica zvērināts advokāts A.Ozolnieks, kuram no valsts līdzekļiem izmaksājami EUR 113,13
(viens simts trīspadsmit euro un 13 centi), par juridiskās palīdzības sniegšanu apsūdzētajam tiesā Tiesa atzīst, ka šie procesuālie izdevumi valsts labā
piedzenami no apsūdzētā.
Jautājums par lietiskajiem pierādījumiem izlemjams Kriminālprocesa likuma 240.panta noteiktajā kārtībā.
Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 350.pantu, 499.pantu, 511.pantu, 512.pantu, 514.pantu, 520.pantu, 527.pantu,
528.pantu un 529.pantu, tiesa
nosprieda:
/pers. B/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 185.panta pirmajā daļā un sodīt ar piespiedu darbu uz
60 (sešdesmit) stundām.
/pers. B/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēti Krimināllikuma 175.panta trešajā daļā un sodīt ar piespiedu darbu uz
190 (viens simts deviņdesmit) stundām bez mantas konfiskācijas.
Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo daļu pēc noziedzīgo nodarījumu kopības, daļēji saskaitot noteiktos sodus, galīgo sodu /pers. B/
noteikt piespiedu darbu uz 230 (divi simti trīsdesmit) stundām, bez mantas konfiskācijas.
Saskaņā ar Krimināllikuma 52.pantu soda termiņā ieskatīt aizturēšanā pavadīto laiku no 2014.gada 7.augusta līdz 2014.gada 8.augustam, kas ir 2
(divas) dienas un atbilst 16 (sešpadsmit) piespiedu darba stundām.
Uzlikt par pienākumu /pers. B/ 10 (desmit) dienu laikā pēc sprieduma likumīgā spēkā stāšanās dienas ierasties reģistrācijai Valsts probācijas
dienestā /adrese/.
/pers. B/ piemēroto drošības līdzekli – nodošanu policijas uzraudzība - atstāt līdz spriedums stājas spēkā.
Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Alita Pluss”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, kaitējuma kompensāciju
EUR 311,62 (trīs simti vienpadsmit euro un sešdesmit divi centi).
Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts labā procesuālos izdevumus par advokāta pakalpojumiem EUR 113,13 (viens simts
trīspadsmit euro un 13 centi).
Lietiskos pierādījumus – CD disku, stikla lauskas, nomazgājumus no ledusskapja un nomazgājumus no stikla lauskām, kas pievienotas pie
kriminālprocesa materiāliem – iznīcināt.
Spriedumu var pārsūdzēt 10 (desmit) dienu laikā apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģijai tikai daļā par tiesas piespriesto
sodu, kompensāciju vai sakarā ar pieļautajiem procesa pārkāpumiem, sūdzību vai protestu iesniedzot Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesā.
Pilns spriedums sastādīts 2015.gada 20.oktobrī.
Tiesnese (personiskais paraksts) I.Apse