Legislator Case Law & Legislation
11824006521 / K12-0471-22 ECLI:LV:DAUT:2022:0510.11824006521.2.S AI generated

Court approved guilty plea agreements for large-scale tobacco smuggling charges with suspended sentences.

Case Number 11824006521 / K12-0471-22
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Daugavpils Court approved guilty plea agreements between the prosecutor and two defendants regarding large-scale tobacco smuggling. The defendants admitted to transporting 42,400 cigarettes across the border without customs authorization, causing significant tax losses. The court confirmed the agreements, imposing suspended sentences and restitution orders based on the defendants' voluntary admissions.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 191. panta 3. daļa; Kriminālprocesa likuma 368. panta 1. daļa: When defendants voluntarily admit guilt and accept sentencing terms in a plea agreement, the court may approve the agreement and impose a suspended sentence.

Keywords

AI generated
tobacco smuggling guilty plea agreement suspended sentence customs violation tax evasion procedural economy restitution order

Cited Legislation

AI generated
Criminal Law Article 191(3)
Criminal Procedure Law Article 368(1)
Law on the Entry into Force and Application of the Criminal Law Article 20.1(2)

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:DAUT:2022:0510.11824006521.2.S

Krimināllieta Nr. 11824006521

K12-0471-22

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Daugavpilī 2022. gada 10. maijā

Daugavpils tiesa,

tiesnesis Ģirts Aizsils,

rakstveida vienošanās procesā izskatīja krimināllietu /pers. A/, personas kods /personas kods/, un /pers. B/, personas kods

/personas kods/, apsūdzībā par Krimināllikuma 191. panta trešajā daļā paredzēta noziedzīga nodarījuma izdarīšanu, un

konstatēja

/pers. A/ un /pers. B/ personu grupā pēc iepriekšējas vienošanās Latvijas Republikas muitas teritorijā bez muitas iestāžu atļaujas

pārvietoja muitošanai pakļauto preci lielā apmērā šādos apstākļos:

2021. gada 17. decembrī ap plkst. 23.00 /pers. A/ un /pers. B/, vienojoties par tabakas izstrādājumu pārvietošanu, ar automašīnu

"Volvo V70", valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, ieradās /adrese/, kur Daugavas upes krastā pēc /pers. B/ iepriekš

zināmas informācijas bija novietots pa Daugavas upi no /Valsts/ pāri valsts robežai pārvietots plosts ar 42 400 cigaretēm "Premjer" ar

/Valsts/ akcīzes markām, kas ir muitošanai pakļautā prece un saskaņā ar likuma "Par Krimināllikuma spēkā stāšanās un piemērošanas

kārtību" 20.1 panta otro daļu veido lielu apmēru. Realizējot noziedzīgo nodomu, /pers. A/ un /pers. B/ iekrāva cigaretes automašīnā un

veda uz /vieta/ pilsētu, kad 2021. gada 18. decembrī ap plkst. 1.00 /adese/uz ceļa A6 viņus aizturēja Valsts robežsardzes amatpersonas.

Ar muitošanai pakļauto preču pārvietošanu lielā apmērā Latvijas Republikas muitas teritorijā bez muitas iestāžu atļaujas Latvijas

Republikai nodarīts zaudējums 7 151,23 euro apmērā, kuru veido nenomaksātie nodokļi - muitas nodoklis 586,14 euro, akcīzes

nodoklis 5 147,36 euro un pievienotās vērtības nodoklis 1 417,73 euro.

Ar savām darbībām /pers. A/ un /pers. B/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 191. panta

trešajā daļā.

Prokurors Sergejs Frolovs un apsūdzētais /pers. A/ 2022. gada 15. martā noslēdza vienošanos par vainas atzīšanu un sodu un par to

sastādīja vienošanās protokolu.

Prokurors Sergejs Frolovs un apsūdzētais /pers. B/ 2022. gada 28. martā noslēdza vienošanos par vainas atzīšanu un sodu un par

to sastādīja vienošanās protokolu.

Vienošanās protokolos norādīts, ka apsūdzētajiem ir izskaidrotas tiesības vienošanās procesā un sekas, kas rodas līdz ar

vienošanās noslēgšanu, prokurors atzinis, ka krimināllietā ir noskaidroti apstākļi, kas attiecas uz pierādīšanas priekšmetu, un apsūdzētie

apzināti un labprātīgi piekrīt viņiem inkriminētā nodarījuma apjomam un tā juridiskajai kvalifikācijai, radītā kaitējuma novērtējumam un

pilnībā atzīst savu vainu inkriminētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā.

Par cietušo kriminālprocesā atzīta Latvijas Republika, to pārstāv Valsts ieņēmumu dienests. Pieteikta kaitējuma kompensācija

7 151,23 euro apmērā, ko atlīdzināja /pers. A/.

Saskaņā ar Krimināllikuma 47. panta pirmās daļas 3. punktu un otro daļu par apsūdzētā /pers. A/ atbildību mīkstinošu apstākli var

atzīt to, ka vainīgais labprātīgi atlīdzinājis cietušajam ar noziedzīgu nodarījumu radīto kaitējumu un savas vainas vaļsirdīgu atzīšanu un

izdarītā nožēlošanu.

Saskaņā ar Krimināllikuma 47. panta otro daļu par apsūdzētā /pers. B/ atbildību mīkstinošu apstākli var atzīt savas vainas vaļsirdīgu

atzīšanu un izdarītā nožēlošanu.

Saskaņā ar Krimināllikuma 48. panta pirmās daļas 11. punktu par /pers. A/ atbildību pastiprinošu apstākli atzīstams tas, ka

noziedzīgais nodarījums izdarīts mantkārīgu tieksmju dēļ.

Saskaņā ar Krimināllikuma 48. panta pirmās daļas 11. punktu par /pers. B/ atbildību pastiprinošu apstākli atzīstams tas, ka

noziedzīgais nodarījums izdarīts mantkārīgu tieksmju dēļ.

Par apsūdzētā /pers. A/ personību noskaidrots, ka viņa pastāvīgā dzīvesvieta atrodas /adrese/, neprecējies, SIA /Nosaukums C/

/amats/, apgādībā divi nepilngadīgie bērni, agrāk kriminālsodīts, sodāmība dzēsta.

Par apsūdzētā /pers. B/ personību noskaidrots, ka viņa pastāvīgā dzīvesvieta atrodas /adrese/, precējies, SIA /Nosaukums D/

/amats/, apgādībā bērnu nav, agrāk nav kriminālsodīts.

Ņemot vērā /pers. A/ izdarītā noziedzīgā nodarījuma raksturu - izdarīts smags noziegums, kas apdraud Latvijas Republikas

tautsaimniecības intereses, ar izdarīto noziegumu radītais mantiskais kaitējums atlīdzināts, apsūdzētā personību raksturojošās ziņas,

viņam ir jāpiemēro Krimināllikuma 191. panta trešās daļas sankcijā paredzētais sods - brīvības atņemšana. Konkrētajā gadījumā,

piemērojot šo sodu, var sasniegt Krimināllikuma 35. pantā noteikto soda mērķi.

Ņemot vērā apsūdzētā /pers. A/ divus atbildību mīkstinošus apstākļus un vienu atbildību pastiprinošo apstākli, soda mēram jāatbilst

tuvu minimālajam brīvības atņemšanas ilgumam.

Pamatojoties uz minēto, ar apsūdzēto /pers. A/ ir panākta vienošanās par to, ka prokurors tiesai lūgs piespriest sodu par

Krimināllikuma 191. panta trešajā daļā paredzētu noziedzīgu nodarījumu - brīvības atņemšana uz 2 (diviem) gadiem, atņemot tiesības

veikt visu veidu komercdarbību uz 3 (trīs) gadiem.

Saskaņā ar Krimināllikuma 55. panta pirmo un otro daļu piespriesto brīvības atņemšanas sodu uzskatīt par nosacītu un sodu

neizpildīt, ja notiesātais 3 (trīs) gadu pārbaudes laikā neizdarīs jaunu noziedzīgu nodarījumu, nepārkāps sabiedrisko kārtību un izpildīs

kriminālsodu izpildi reglamentējošā likumā paredzētos un Valsts probācijas dienesta noteiktos pienākumus.

Brīvības atņemšanas soda izciešanas gadījumā soda termiņā ieskaitīt /pers. A/ pirmstiesas kriminālprocesā aizturēšanā pavadīto

laiku no 2021. gada 18. decembra plkst. 1.00 līdz 2021. gada 18. decembra plkst. 10.30 (l dienu).

Drošības līdzekli - dzīvesvietas maiņas paziņošana - /pers. A/ atcelt ar sprieduma spēkā stāšanos.

Ņemot vērā /pers. B/ izdarītā noziedzīgā nodarījuma raksturu - izdarīts smags noziegums, kas apdraud Latvijas Republikas

tautsaimniecības intereses, ar izdarīto noziegumu radītais mantiskais kaitējums atlīdzināts, apsūdzētā personību raksturojošās ziņas,

viņam ir jāpiemēro Krimināllikuma 191. panta trešās daļas sankcijā paredzētais sods - brīvības atņemšana. Konkrētajā gadījumā,

piemērojot šo sodu, var sasniegt Krimināllikuma 35. pantā noteikto soda mērķi.

Ņemot vēra apsūdzēta /pers. B/ vienu atbildību mīkstinošu apstākli un vienu atbildību pastiprinošo apstākli, soda mēram jāatbilst

minimālajam brīvības atņemšanas ilgumam.

Pamatojoties uz minēto, ar apsūdzēto /pers. B/ ir panākta vienošanās par to, ka prokurors tiesai lūgs piespriest sodu par

Krimināllikuma 191. panta trešajā daļā paredzētu noziedzīgu nodarījumu - brīvības atņemšana uz l (vienu) gadu, atņemot tiesības veikt

visu veidu komercdarbību uz 2 (diviem) gadiem.

Saskaņā ar Krimināllikuma 55. panta pirmo un otro daļu piespriesto brīvības atņemšanas sodu uzskatīt par nosacītu un sodu

neizpildīt, ja notiesātais 1 (viena) gada pārbaudes laikā neizdarīs jaunu noziedzīgu nodarījumu, nepārkāps sabiedrisko kārtību un izpildīs

kriminālsodu izpildi reglamentējošā likumā paredzētos un Valsts probācijas dienesta noteiktos pienākumus.

Brīvības atņemšanas soda izciešanas gadījumā soda termiņā ieskaitīt /pers. B/ pirmstiesas kriminālprocesā aizturēšanā pavadīto

laiku no 2021. gada 18. decembra plkst. 1.00 līdz 2021.gada 18. decembra plkst. 13.00 (l dienu).

Drošības līdzekli - dzīvesvietas maiņas paziņošanu - /pers. B/ atcelt ar sprieduma spēkā stāšanos.

Piedzīt no /pers. A/ un /pers. B/ valsts labā procesuālos izdevumus par lietisko pierādījumu pieņemšanu, iznīcināšanu un glabāšanu

24,48 euro (divdesmit četri euro 48 centu) apmērā.

Lietiskos pierādījumus – nazi ar futlāri papīra maisā, nodrošināts ar drošības uzlīmi Nr. F19-0160348; melnu adītu cepuri papīra

maisā, nodrošināts ar drošības uzlīmi Nr. F19-0160349; melnas krāsas tālskata binokli "Cometron" papīra maisā, nodrošināts ar

drošības uzlīmi Nr. F19-01603 50; zābakus papīra maisā, nodrošināts ar drošības uzlīmi Nr. F19-0160351; kaprona šņores un virves

papīra maisā, nodrošināts ar drošības uzlīmi F19-0160352 - spriedumam stājoties spēkā atdot /pers. B/; 7 (septiņas) cigarešu paciņas

"Premjer" ar /Valsts/ akcīzes markām, polimēra caurspīdīgā maisā, kas nodrošināts ar drošības uzlīmi F19-0160353 -spriedumam

stājoties spēkā iznīcināt.

Tiesa, pārbaudījusi vienošanās protokolus, lietas materiālus, uzskata, ka vienošanās noslēgtas atbilstoši Kriminālprocesa likuma

437. panta prasībām. Vienošanās protokolos norādīta noziedzīga nodarījuma izdarīšanas vieta, laiks, apraksts un kvalifikācija, katram

apsūdzētajam konstatētie atbildību ietekmējošie apstākļi, ziņas par apsūdzētajiem, sods, kādu prokurors lūgs tiesu piespriest katram

apsūdzētajam par noziedzīgu nodarījumu, kā arī vienošanās par kaitējuma atlīdzināšanu, kas pilnībā atlīdzināts.

Pārbaudot lietas materiālus, tiesai nav šaubu par apsūdzēto vainu viņiem inkriminētajā noziedzīgajā nodarījumā, tādēļ lietā taisāms

notiesājošs spriedums.

Izvērtējot noslēgto vienošanos pamatotību par apsūdzētajiem izraudzīto soda veidu un mēru, tiesa uzskata, ka tas atbilst

Krimināllikuma 46. panta otrās un trešās daļas nosacījumiem, kas nosaka ņemt vērā noziedzīgu nodarījumu izdarīšanas raksturu, radīto

kaitējumu, apsūdzētā personību, atbildību mīkstinošos un pastiprinošos apstākļus, kā arī Krimināllikuma 35. pantā definētajam soda

mērķim.

Krimināllikuma 191. panta trešās daļas sankcija noziedzīga nodarījuma izdarīšanas brīdī, tas ir, Krimināllikuma redakcijā līdz

2021. gada 31. decembrim un spēkā esošajā redakcijā paredz brīvības atņemšanu uz laiku līdz sešiem gadiem, konfiscējot mantu vai bez

mantas konfiskācijas, un ar probācijas uzraudzību vai bez tās, atņemot tiesības uz noteiktu vai visu veidu komercdarbību vai uz noteiktu

nodarbošanos vai tiesības ieņemt noteiktu amatu uz laiku līdz pieciem gadiem.

Tiesa uzskata, ka prokurora izraudzītais soda veids atbilst noziedzīga nodarījuma raksturam, radītajam kaitējumam un katra

apsūdzētā personībai. Turklāt panta sankcija alternatīvu sodu neparedz. Nosakot brīvības atņemšanas soda mēru, ir ņemti vērā katram

apsūdzētajam konstatētie atbildību mīkstinošie un pastiprinošie apstākļi. Līdz ar to prokurora izraudzītais soda mērs katram

apsūdzētajam, kas noteikts panta sankcijā paredzētā brīvības atņemšanas soda robežās, ir atbilstošs lietā konstatētajiem apstākļiem,

katra apsūdzētā personībai un soda mērķim - sodīt vainīgo personu par izdarīto noziedzīgo nodarījumu, atturēt no noziedzīgu

nodarījumu izdarīšanas un aizsargāt valsts intereses akcīzes preču jomā. Prokurors pamatoti ar apsūdzētajiem ir vienojies par nosacītu

brīvības atņemšanas sodu, nosakot pārbaudes laiku, jo pastāvēja Krimināllikuma 55. pantā paredzētie nosacījumi nosacīta soda

noteikšanai. Arī tiesai, apstiprinot vienošanos par nosacītu brīvības atņemšanas sodu, rodas pārliecība, ka apsūdzētie jaunus noziedzīgus

nodarījumus neizdarīs, tādēļ brīvības atņemšanas sodu viņi var izciest sabiedrībā Valsts probācijas dienesta uzraudzībā.

Panta sankcija paredz noteikt papildsodus. Viens no tiem ir tiesību atņemšana uz noteiktu vai visu veidu komercdarbību, kas

nosakāma obligāti. Prokurors ir ievērojis šo likuma prasību un katram apsūdzētajam noteicis papildsoda termiņu panta sankcijas

ietvaros.

Tāpat pamatoti prokurors lūdz soda izciešanā ieskaitīt katra apsūdzētā aizturēšanas laiku. Prokurors pamatoti vienojies ar

apsūdzētajiem par procesuālo izdevumu piedziņu, vienīgi tiesa precizē, ka procesuālie izdevumi piedzenami proporcionāli, tas ir,

vienādās daļās no katra apsūdzētā.

Vienošanās protokolā un ierosinājumā tiesai prokurors norādījis arī rīcību ar lietiskajiem pierādījumiem, ko tiesa respektē.

Līdz ar to, rezumējot iepriekš izklāstīto, noslēgtā vienošanās ir pamatota, atbilst Krimināllikuma un Kriminālprocesa likuma

normu saturam un jēgai, kā arī lietā nodibinātajiem apstākļiem, tādēļ ir apstiprināma.

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 540., 540.1, 543. pantu, tiesa

nosprieda

/pers. A/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 191. panta trešajā daļā.

Apstiprināt noslēgto vienošanos starp prokuroru Sergeju Frolovu un apsūdzēto /pers. A/ un, piemērojot tajā noteikto sodu, /pers.

A/ sodīt:

par Krimināllikuma 191. panta trešajā daļā paredzēta noziedzīga nodarījuma izdarīšanu ar brīvības atņemšanu uz 2 (diviem)

gadiem, atņemot tiesības veikt visu veidu komercdarbību uz 3 (trīs) gadiem.

Pamatojoties uz Krimināllikuma 55. pantu, brīvības atņemšanas sodu /pers. A/ noteikt nosacīti ar pārbaudes laiku uz 3 (trīs)

gadiem.

Sodu neizpildīt, ja pārbaudes laikā /pers. A/ neizdarīs jaunus noziedzīgus nodarījumus, nepārkāps sabiedrisko kārtību un izpildīs

kriminālsodu izpildi reglamentējošā likumā paredzētos un Valsts probācijas dienesta noteiktos pienākumus.

Reāla brīvības atņemšanas soda izciešanā ieskaitāms /pers. A/ aizturēšanas laiks no 2021. gada 18. decembra plkst. 1.00 līdz

2021. gada 18. decembrim plkst. 10.30 – 1 (viena) diena.

/pers. A/ noteikt pienākumu pēc sprieduma spēkā stāšanās 10 (desmit) darba dienu laikā pieteikties soda izpildei Valsts probācijas

dienesta Latgales reģiona teritoriālās struktūrvienības Daugavpils nodaļā.

Pārbaudes laiks sākas ar tiesas sprieduma spēkā stāšanās dienu.

Drošības līdzekli - dzīvesvietas maiņas paziņošana un aizliegums izbraukt no valsts - atstāt negrozītu līdz spriedums stāsies spēkā.

/pers. B/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 191. panta trešajā daļā.

Apstiprināt noslēgto vienošanos starp prokuroru Sergeju Frolovu un apsūdzēto /pers. B/ un, piemērojot tajā noteikto sodu, /pers.

B/ sodīt:

par Krimināllikuma 191. panta trešajā daļā paredzēta noziedzīga nodarījuma izdarīšanu ar brīvības atņemšanu uz 1 (vienu) gadu,

atņemot tiesības veikt visu veidu komercdarbību uz 2 (diviem) gadiem.

Pamatojoties uz Krimināllikuma 55. pantu, brīvības atņemšanas sodu /pers. B/ noteikt nosacīti ar pārbaudes laiku uz 1 (vienu)

gadu.

Sodu neizpildīt, ja pārbaudes laikā /pers. B/ neizdarīs jaunus noziedzīgus nodarījumus, nepārkāps sabiedrisko kārtību un izpildīs

kriminālsodu izpildi reglamentējošā likumā paredzētos un Valsts probācijas dienesta noteiktos pienākumus.

Reāla brīvības atņemšanas soda izciešanā ieskaitāms /pers. B/ aizturēšanas laiks no 2021. gada 18. decembra plkst. 1.00 līdz

2021. gada 18. decembrim plkst. 13.00 – 1 (viena) diena.

/pers. B/ noteikt pienākumu pēc sprieduma spēkā stāšanās 10 (desmit) darba dienu laikā pieteikties soda izpildei Valsts probācijas

dienesta Latgales reģiona teritoriālās struktūrvienības Daugavpils nodaļā.

Pārbaudes laiks sākas ar tiesas sprieduma spēkā stāšanās dienu.

Drošības līdzekli - dzīvesvietas maiņas paziņošana un aizliegums izbraukt no valsts - atstāt negrozītu līdz spriedums stāsies spēkā.

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 368. panta pirmo daļu, piedzīt valsts labā no apsūdzētajiem lietisko pierādījumu

pieņemšanas, glabāšanas un iznīcināšanas izdevumus: no /pers. A/ 12,24 euro (divpadsmit euro, 24 centi), no /pers. B/ 12,24 euro

(divpadsmit euro, 24 centi), ieskaitot to norēķinu kontā LV86TREL2140651020000, reģistrācijas Nr. 90009112024, Valsts kase,

bankas kods TRELLV22, maksājuma mērķī norādot NVA lietas Nr. KL-11175 un EKK 21490.

Noteikt /pers. A/ un /pers. B/ termiņu procesuālo izdevumu labprātīgai izpildei - 30 dienas pēc sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Lietiskos pierādījumus – nazi ar futlāri papīra maisā, nodrošināts ar drošības uzlīmi Nr.F19-0160348; melnu adītu cepuri papīra

maisā, nodrošināts ar drošības uzlīmi Nr.F19-0160349; melnas krāsas tālskata binokli "Cometron" papīra maisā, nodrošināts ar

drošības uzlīmi Nr.F19-01603 50; zābakus papīra maisā, nodrošināts ar drošības uzlīmi Nr.F19-0160351; kaprona šņores un virves

papīra maisā, nodrošināts ar drošības uzlīmi F19-0160352, kas glabājas Valsts robežsardzes Daugavpils pārvaldē, - atdot /pers. B/ pēc

sprieduma spēkā stāšanās.

Ja divu mēnešu laikā no paziņojuma nosūtīšanas dienas /pers. B/ neizņem lietiskos pierādījumus, tad iestādei, kas nodrošina

lietisko pierādījumu glabāšanu, šos lietiskos pierādījumus iznīcināt.

Lietiskos pierādījumus - 7 (septiņas) cigarešu paciņas “Premjer" ar /Valsts/ akcīzes markām, polimēra caurspīdīgā maisā, kas

nodrošināts ar drošības uzlīmi F19-0160353 un glabājas Valsts robežsardzes Daugavpils pārvaldē, - iznīcināt pēc sprieduma spēkā

stāšanās.

Spriedumu var pārsūdzēt kasācijas kārtībā 10 dienu laikā Augstākā tiesā no sprieduma pieejamības dienas tiesas kancelejā

(2022. gada 11. maija), sūdzību vai protestu iesniedzot Daugavpils tiesā.

Tiesnesis Ģirts Aizsils

Dokuments parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu.