Legislator Case Law & Legislation
C33362714 / C-3627-14 AI generated

Court partially allowed debt claim for damages and costs but dismissed base debt due to partial payment.

Case Number C33362714 / C-3627-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the plaintiff's claim for debt recovery and awarded damages and litigation costs against the defendant. While there was no dispute over the delivery of concrete, the defendant had made a partial payment, reducing the outstanding principal balance. Consequently, the court ordered the defendant to pay the agreed damages and specific court fees but rejected the request for the full remaining principal debt.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 1., 23., 41. p. 1. daļa; Civilprocesa likuma 39. p. 1. daļa 5., 7. punkts; Civilprocesa likuma 204.1 pants: When a debt claim is partially satisfied, the court awards damages and litigation costs proportionally to the amount of the claim accepted or rejected.

Keywords

AI generated
partial debt satisfaction litigation cost allocation contractual damages award small claims procedure proportional cost recovery partial payment defense court fee reimbursement

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 1. p.
Civilprocesa likuma 23. p.
Civilprocesa likuma 41. p. 1. daļa
Civilprocesa likuma 39. p. 1. daļa 5. punkts
Civilprocesa likuma 39. p. 1. daļa 7. punkts
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 42. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 250.21 pants 2. daļa
Civilprocesa likuma 250.25 pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C33362714

Lietas arhīva Nr. /lietas arhīva numurs/

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2014.gada 13.novembrī

Rīgas rajona tiesas

tiesnese I.Bāliņa,

rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA /Nosaukums A/ maza apmēra prasībā pret SIA /Nosaukums B/ par naudas piedziņu un

konstatēja:

2014.gada 9.jūnijā SIA /Nosaukums A/ (turpmāk arī- prasītāja) Rīgas rajona tiesā cēlusi maza apmēra prasību pret SIA /Nosaukums B/

(turpmāk arī- atbildētāja) par naudas piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2014. gada 27. augustā starp Prasītāju kā Pārdevēju un Atbildētāju kā Pircēju tika noslēgts līgums Nr.

28/2013-MBD par betona piegādi, turpmāk tekstā arī Līgums. Atbilstoši noslēgtajam Līgumam Prasītājs no 30.09.2013. līdz 16.10.2013. ir piegādājis

Atbildētājam betonu par kopējo summu LVL 1049,08/ 1492,71 euro. 2014.gada 13.februārī Prasītājs pa pastu ir nosūtījis Atbildētājam pretenziju

Nr.24, prasot Atbildētājam nekavējoties, bet ne vēlāk kā līdz 2014.gada 28.februārim pilnībā apmaksāt pastāvošās parādsaistības par betona piegādi

1636,18 euro, kas sastāv no pamatparāda 1492,71 euro un līgumsoda 143,47 euro. Prasītājs savā pretenzijā ir brīdinājis Atbildētāju, ka minētās

parādsaistības netiks nokārtotas līdz norādītajam datumam, tad viņam nāksies griezties tiesā par parāda summas piedziņu, brīdinot arī par to, ka

Atbildētājam nāksies apmaksāt arī līgumsodu un tiesvedības izdevumus.

2014.gada 20.februārī Atbildētājs daļēji ir veicis maksājumu Prasītājam, pārskaitot LVL 140,56/ 200 euro. Atbilstoši Prasītāja grāmatvedības

datiem uz 26.05.2014. Atbildētāja pamatparāds sastāda LVL 838,24/ 1192,71 euro. Saskaņā ar veiktu aprēķinu uz 26.05.2014. Atbildētājam

aprēķinātais līgumsods sastāda LVL 133,80/ 190,938 euro, saskaņā ar Līguma 6.4.p. nosacījumiem. No lietas esošajiem materiāliem var secināt, ka

Pušu starpā nepastāv strīda par piegādāto betonu, bet pastāv strīds par nenokārtotajām parādsaistībām.

Pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1652., 1662., 2021., 2033.pantu, Civilprocesa likuma 1., 23., 41.p. 1.daļu, Prasītāja lūdz tiesu piedzīt no

Atbildētāja par labu Prasītājam pamatparādu 1192,71 euro; piedzīt no Atbildētāja par labu Prasītājam samaksāto valsts nodevu par parāda piedziņu

207,46 euro, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 euro, kā arī visus tiesāšanās izdevumus, kuri radīsies tiesāšanās procesā; piedzīt no Atbildētāja

par labu Prasītājam aprēķināto līgumsodu 190,38 euro.

2014.gada 16.jūnijā atbildētājai nosūtīts prasības pieteikuma noraksts un paskaidrojumu veidlapa. Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 panta

otrajā daļā noteiktajam, atbildētājai izskaidrots, ka paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā, kā arī par to, ka atbildētāja var

lūgt lietas iztiesāšanu tiesas sēdē.

2014.gada 4.jūlijā tiesā saņemti atbildētājas rakstveida paskaidrojumi, kuros atbildētāja norāda, ka prasību neatzīst.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu

iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu

varēs saņemt tiesas kancelejā.

Puses nav lūgušas iztiesāt lietu tiesas sēdē, līdz ar to 2014.gada 18.jūlijā pusēm paziņots, ka lieta tiks izskatīta rakstveida procesā un sprieduma

noraksts pusēm būs pieejams tiesas kancelejā 2014.gada 13.novembrī.

Puses nav pieteikušas noraidījumu tiesnesim.

Pārbaudījusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma daļēji.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 190.panta otro daļu tiesa spriedumu pamato uz apstākļiem, kas nodibināti ar pierādījumiem lietā, bet atbilstoši

Civilprocesa likuma 8.panta pirmajai daļai tiesa noskaidro lietas apstākļus, pārbaudot pierādījumus, kuri iegūti likumā noteiktajā kārtībā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 97.panta pirmo daļu tiesa novērtē pierādījumus pēc savas iekšējās pārliecības, kas pamatota ar tiesas sēdē

vispusīgi, pilnīgi un objektīvi pārbaudītiem pierādījumiem, vadoties no tiesiskās apziņas, kas balstīta uz loģikas likumiem, zinātnes atziņām un dzīvē gūtiem

novērojumiem.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa nosaka, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Lietā nepastāv strīds, ka 2013.gada 27.augustā puses savā starpā noslēgušas Līgumu Nr.28/2013-MBD, saskaņā ar kuru prasītāja apņemas

pārdot un piegādāt, bet atbildētāja apņemas pieņemt un apmaksāt atbilstoši šī līguma nosacījumiem piegādāto betonu.

Lietā nepastāv strīds, ka prasītāja veicot saimniecisko darbību sniedza atbildētājai pakalpojumus Ls 477,35 apmērā, pamatojoties uz 2013.gada

30.septembra Pavadzīmi Nr.MBD 132592, Ls 315,81 apmērā, pamatojoties uz 2013.gada 9.oktobra pavadzīmi Nr.MBD 132694, kā arī Ls 255,92

apmērā, pamatojoties uz 2013.gada 16.oktobra Pavadzīmi Nr.MBD 132904 (l.l.15-17).

Lietā nav strīda par to, ka 2013.gada 30.septembrī, 2013.gada 9. un 16.oktobrī atbildētājas pārstāvis parakstījis attiecīgi Pavadzīmi

Nr.MBD132592, Nr.MBD132694 un Nr.MBD132904, kas apliecina pakalpojuma saņemšanu kopējā Ls 1049,08 vērtībā.

Prasītāja norādījusi, ka 2014.gada 20.februārī atbildētāja daļēji veikusi maksājumus prasītājai pārskaitot Ls 140,56 jeb 200,00 euro.

Savukārt ar 2014.gada 19.jūnija maksājuma uzdevumu Nr.358 apstiprinās fakts, ka atbildētāja veikusi parāda nomaksu pilnā 1192,71 euro

apmērā, maksājuma mērķī norādot: “Rēķini Nr.MBD132592 no 30.09.2013.- EUR 379,21 (266,51 LVL); Nr.MBD132694 no 09.10.2013.- EUR

449,36 (315,81 LVL); Nr.MBD132904 no 16.10.2013.- EUR 364,14 (255,92 LVL)” (l.l.23). 2014.gada 7.jūlijā atbildētājas paskaidrojumi nosūtīti

prasītājai zināšanai.

Prasītāja neapstrīd faktu, ka minētās Pavadzīmes ir apmaksātas pilnībā.

Ievērojot konstatēto tiesa atzīst, ka ir pierādīta 2013.gada 30.septembra Pavadzīmes Nr.MBD 132592, 2013.gada 9.oktobra Pavadzīmes

Nr.MBD 132694, kā arī 2013.gada 16.oktobra Pavadzīmes Nr.MBD 132904 pamatparāda saistību izpilde no atbildētājas puses.

Prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas līgumsodu par laika periodu no 2013.gada 30.oktobrim līdz 2013.gada 15.novembrim Ls 133,80 jeb

190,38 euro apmērā.

Saskaņā ar Civillikuma 1717.pantu, līgumsoda apmēru noteic līdzēji, un tas nav aprobežots ar zaudējumu lielumu, kādi paredzami no līguma

neizpildīšanas, taču tam jābūt samērīgam un atbilstošam godīgai darījumu praksei.

Līguma Nr. 28/2013-MBD 6.4.punktā ir noteikts, ka ja pircējs nokavē piegādāto preču apmaksas termiņus, tad pircējs maksā pārdevējam

līgumsodu 0,1% apmērā no neapmaksātās preces vērtības par katru nokavējuma dienu, bet ne vairāk kā 10% no neapmaksātās preces vērtības.

Maksājuma kavējuma gadījumā summas, kuras apmaksā pircējs, vispirms tiek ieskaitītas līgumsoda dzēšanā.

Atbildētāja neapstrīd, ka līgumsodu var pievienot katram līgumam un tā apmēru nosaka līdzēji.

Tā kā tiesa ir konstatējusi nokavējumu, kas izriet no 2013.gada 30.septembra Pavadzīmes Nr.MBD 132592, 2013.gada 9.oktobra Pavadzīmes

Nr.MBD 132694, kā arī 2013.gada 16.oktobra Pavadzīmes Nr.MBD 132904, tad ir atzīstams, ka atbildētājam ir pienākums maksāt līgumsodu 190,38

euro apmērā par laika periodu no 2013.gada 30.septembra līdz 2013.gada 15.novembrim.

Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa noteic, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus. Ja prasība apmierināta daļēji, šajā pantā norādītās summas piespriež prasītājam proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu apmēram, bet

atbildētājam- proporcionāli tai prasījumu daļai, kurā prasība noraidīta. Valsts nodeva par blakus sūdzību par tiesas lēmumu, pieteikumu par tiesvedības

atjaunošanu un lietas jaunu izskatīšanu lietā, kurā taisīts aizmugurisks spriedums, netiek atlīdzināta.

Tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmajā daļā noteikto, no atbildētājas piedzenama prasītājas samaksātā valsts nodeva

71,14 euro apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4,70 euro apmērā.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5. un 7.punktam un valsts akciju sabiedrības „Latvijas Pasts” tarifiem ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi (ar prasības pieteikuma noraksta un tiesas pavēstu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi) šajā lietā uz sprieduma taisīšanas brīdi

ir 2,29 euro.

Ievērojot minēto, tiesa atzīst, ka no atbildētājas valsts labā piedzenami nenomaksātie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 2,29 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, par mantas atdošanu natūrā, par personu un mantas

izlikšanu no telpām un par tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, izņemot gadījumus, kad spriedums izpildāms

nekavējoties.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 39., 42., 193., 195., 250.25 pantiem un 204.1 pantu, tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no SIA /Nosaukums B/, reģ.Nr.40003261723, par labu SIA /Nosaukums A/, reģ. Nr.41503019513, līgumsodu 190,38 euro, tiesas

izdevumus, kas saistīti ar valsts nodevas samaksu 71,14 euro un ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksu 4,70 euro, kopā piedzīt 266,22 euro

(divi simti sešdesmit seši euro un 22 centi).

Noraidīt prasību daļā par pamatparāda piedziņu 1192,71 euro apmērā un valsts nodevas piedziņu 136,32 euro.

Piedzīt no SIA /Nosaukums B/, reģ.Nr.40003261723, valsts labā nenomaksātos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 2,29 euro (divi euro

un 29 centi) apmērā.

Saņēmējs: Tiesu administrācija, konts LV51TREL2190458019000, NMR 90001672316, saņēmēja banka: Valsts kase, kods TRELLV22,

iemaksas mērķis: 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, kā arī dati lietas identificēšanai (atbildētāja vārds un uzvārds).

Sprieduma labprātīgai izpildei noteikt termiņu- 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās. Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par tiesas izdevumu -

ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu piedziņu valsts labā, maksājumu apliecinošu dokumentu iesniegt Rīgas rajona tiesā.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā 20 dienu laikā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas

rajona tiesā.

Tiesnese I.Bāliņa