Legislator Case Law & Legislation
C73599519 / C-1965-20 ECLI:LV:ZRT:2020:0205.C73599519.3.S AI generated

Court partially allowed debt collection claim, awarding principal and interest but dismissing late payment penalty.

Case Number C73599519 / C-1965-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the plaintiff's claim for debt collection against the defendant, awarding the principal amount, contract penalty, and interest while rejecting the late payment penalty. The defendant failed to submit a written explanation within the statutory deadline, which the court noted did not prevent the judgment from being rendered. Consequently, the court ordered the defendant to pay the approved sums plus legal interest but refused the specific claim for the late payment penalty.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 193., 195., 204.1., 250.18., 250.19., 250.21. panti: The court may partially satisfy a debt collection claim by awarding the principal debt, contractually agreed interest, and legal interest for delay, while dismissing specific claims for late payment penalties if not supported by the evidence or contract terms.

Keywords

AI generated
debt collection partial satisfaction contract penalty legal interest late payment penalty simplified procedure default judgment

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1. pants
Civilprocesa likuma 250.18. pants
Civilprocesa likuma 250.19. pants
Civilprocesa likuma 250.21. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1589. pants
Civillikuma 1652. pants 3. punkts
Civillikuma 1716. pants
Civillikuma 1717. pants
Civillikuma 1720. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1757. pants
Civillikuma 1759. pants 1. punkts

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-1965-20/27

ECLI:LV:ZRT:2020:0205.C73599519.3.S

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Dobelē 2020. gada 5.februārī

Zemgales rajona tiesa, tiesnese R. Krasovska, rakstveida procesā izskatīja civillietu vienkāršotajā procedūrā “PlusPlus Baltic” OU prasībā pret

/pers. C/ par naudas piedziņu,

Aprakstošā daļa

[1] 2019. gada 29.oktobrī “PlusPlus Baltic” OU, (turpmāk tekstā – prasītājs) cēla tiesā prasību pret /pers. C/ (turpmāk tekstā – atbildētājs) par

naudas piedziņu.

[2] Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1589., 1652. panta 3. punktu, 1716., 1717., 1720., 1756., 1943. pantu, Civilprocesa likuma 1., 41.,

128., 250.18., 250.19., 250.20 pantu, lūdzot piedzīt no atbildētāja prasītāja labā parāda pamatsummu 477,53 euro apmērā, līgumsodu 0,92 euro,

procenti par kredīta lietošanu 57,36 euro apmērā, nokavējuma procenti 420,17 euro pavisam kopā 955,98 euro apmērā un tiesas izdevumus. Atzīt

prasītājam tiesības saņemt no atbildētāja 6 % (sešus procentus) gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas par laika posmu līdz sprieduma izpildes

dienai.

[2.1] Cita starpā norādīts, ka 2017. gada 13.novembrī AS “Citadele banka”, reģistrācijas Nr. 40103303559 (turpmāk – aizdevējs), un atbildētājs

noslēdza līgumu kontam ar Nr.LV67PARX0009439230001/id.nr.439918632 par kredītlimita 480 euro piešķiršanu.

Līgumā tika noteikta atlīdzība par finansējuma lietošanu - procentu likme 42,86 % gadā, nokavējuma procentu likme gadā 64%, procentu likme

par neatļautu negatīvu atlikumu dienā 0,175%, procentu likme atteikuma tiesību izmantošanas gadījumā 0,078%.

[2.2] Atbildētājs no līguma izrietošo saistību kavējuma un nepilnīgas izpildes dēļ aizdevējs 2018. gada 27.februārī nosūtīja atbildētājam paziņojumu

par kredītlimita atcelšanu un lūdza veikt kopējā parāda pilnīgu samaksu. Parāds netika samaksāts.

[3] 2017. gada 4.augustā starp aizdevēju un prasītāju, kuru uz pilnvaras pamata pārstāv Ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiāle Latvijā,

reģistrācijas Nr. 40103595574, tika noslēgts Cesijas līgums.

[4] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.19 panta otro daļu celtā prasība atzīstama par vienkāršotās procedūras lietu.

[5] 2019. gada 5. novembrī atbildētājam uz prasības pieteikumā norādīto adresi, kas vienlaikus ir atbildētāja deklarētā dzīvesvietas adrese, nosūtīts

prasības pieteikums, izskaidrotas Civilprocesa likumā noteiktās tiesības un pienākumi, noteikts termiņš rakstveida paskaidrojumu iesniegšanai 30 dienu

laikā no dienas, kad prasības pieteikums nosūtīts atbildētājam.

Tiesas noteiktajā termiņā atbildētāja paskaidrojumi tiesā nav saņemti.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 panta otrajai daļai paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

[6] Par lietas skatīšanas rakstveida procesā datumu, pusēm paziņots atbilstoši Civilprocesa likuma nosacījumiem. Neviena no pusēm nav lūgusi

lietas iztiesāšanu tiesas sēdē. Līdz ar to lieta tiek izskatīta rakstveida procesā.

Motīvu daļa

[7] Tiesa, izvērtējusi rakstiskos pierādījumus lietā, pārbaudījusi civillietas materiālus atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma daļēji, pārējā

daļā prasība noraidāma.

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktu saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta otro daļu saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, apmierinot prasību.

Tiesa atzīst, ka ir pierādīts, ka, atbilstoši Civillikuma 1793. panta 3. punktam, 1798., 1800., 1801. pantam, starp Aizdevēju un Prasītāju noslēgts

cesijas līgums, ar kuru no Līguma izrietošās prasījuma tiesības ieguva Prasītājs. Prasītājs saskaņā ar Civillikuma 1805., 1806. pantu ieguva tiesības prasīt

no Atbildētāja no Līguma izrietošo saistību izpildi.

[9] Tiesa atzīst, ka prasība par parāda, pēc saistības, kas nodibināta 2017. gada 13.novembrī ar kredītkartes limita līgumu kontam ar

Nr.LV67PARX0009439230001/id.nr.439918632, 477,53 euro apmērā piedziņu ir pamatota un apmierināma saskaņā ar Civillikuma 1402., 1587.,

1590., 1805., 1806., 1838., 1934., 1943. pantu.

[10] Prasība par līgumsoda par laika periodu no 2017. gada 13.novembra līdz 2018. gada 26.aprīlim 0,92 euro apmērā piedziņu ir pamatota un

apmierināma saskaņā ar Civillikuma 1716., 1717. pantu.

[10.1] Prasība par kredīta lietošanas procentu piedziņu par laiku no 2017. gada 1.maija līdz 2018. gada 29.janvārim 57,36 euro apmērā piedziņu

ir pamatota un apmierināma saskaņā ar Civillikuma 1756., 1757., 1759. panta 1. punktu, 1764. pantu.

[10.2] Prasība par nokavējuma procentu piedziņu par laika periodu no 2018. gada 15.marta līdz 2019. gada 25.oktobrim 420,17 euro apmērā ir

noraidāma pilnībā, jo aizdevējs ar 2018.gada 27.februāra paziņojumu ir atcēlis kredītlimitu, kas nepārprotami norāda uz vienpusēju atkāpšanos no

līguma.

Judikatūrā pausta atziņa, ka prasītājam ir tiesības saņemt līgumiskos procentus, kas uzkrājušies līdz līguma izbeigšanas brīdim (sk. Augstākās

tiesas Senāta 2013. gada 30. janvāra spriedums lietā Nr. SKC-644/2013). Līgums izbeigts 2018.gada 15.martā.

[10.3] Saskaņā ar Civillikuma 1759. panta 1. punktu Atbildētājam ir pienākums maksāt nokavējuma procentus par samaksas nokavējumu. Ņemot

vērā, ka Līgums tika izbeigts 2018. gada 15.martā, Prasītājs likumiskos nokavējuma procentus pēc likmes 6 % gadā (Civillikuma 1765. panta pirmā

daļa) ir tiesīgs aprēķināt no 2018.gada 15.marta, bet šāda prasība tiesā nav celta.

[11] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. pantu, Civillikuma 1756., 1757. panta, 1759. panta 1. punktu, 1765. panta pirmo daļu, tiesa atzīst

prasītāja tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos procentus (6 % gadā) no pamatparāda summas par laiku no dienas, kad iztecēs sprieduma labprātīgas

izpildes termiņš, līdz sprieduma izpildes dienai, ievērojot Civillikuma 1763. panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad nesamaksāto

procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

[12] Piedzenot tiesas izdevumus, tiesa vadījusies pēc Civilprocesa likuma 41.panta pirmās daļas nosacījumiem.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļu prasītājai atlīdzināmi samaksātie tiesas izdevumi samaksātā valsts nodeva 80,38 euro un ar

lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 1,85 euro proporcionāli apmierinātajai prasības daļai 56,05% apmērā (EUR 535,81x100/955,98), kopā piedzenot no

atbildētāja 82,23 euro.

[13] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms sprieduma labprātīgas izpildes termiņš 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

1 25 27

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 193., 195., 204. , 250. , 250. pantu tiesa

nosprieda

prasību apmierināt daļēji, pārējā daļā prasību noraidīt.

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu “PlusPlus Baltic” OU, reģistrācijas numurs 12273105, pamatparādu 477,53 euro

apmērā, līgumsodu 0,92 euro, līgumiskos procentus 57,36 euro apmērā, samaksāto valsts nodevas daļu šajā lietā 80,38 euro apmērā un ar lietas

izskatīšanu saistītos izdevumus šajā lietā 1,85 euro apmērā, kopā 618,04 euro (seši simti astoņpadsmit euro 04 centi).

Noteikt “PlusPlus Baltic” OU reģistrācijas numurs 12273105, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus, tas ir, seši

procenti no simta gadā no pamatparāda summas.

Parāda samaksa veicama ārvalsts komersanta “PlusPlus Baltic” OU filiāle Latvijā norēķinu kontā: AS “Swedbank”, konta

Nr. LV76HABA0551041569842.

Noraidīt prasību daļā par nokavējuma procentu pēc galīgās norēķina dienas piedziņu 420,17 euro apmērā.

Noteikt /pers. C/, sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams Zemgales rajona tiesā, Dobelē, Muldavas ielā 16, 2020. gada 5.februārī.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma (2020. gada 5.februāra), tas ir, līdz

2020. gada 17. februārim.

Ja lietā tiks saņemts puses sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma

saturam tiks sastādīts un būs pieejams tiesas kancelejā 2020. gada 27.martā no plkst. 16:00.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam, var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20

(divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas (2020. gada 27.marta) Zemgales apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Zemgales rajona

tiesā.

Tiesnese R. Krasovska