Supreme Court dismisses appeal as it seeks factual re-evaluation rather than legal review of evidence sufficiency.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Latvia refused to initiate cassation proceedings against the Court of Appeal's conviction for dangerous driving. The appellant argued that the lower court failed to properly evaluate witness testimony and video evidence regarding his guilt. The Court rejected these claims, ruling that assessing the credibility and sufficiency of evidence is a substantive matter reserved for the trial court, not the appellate body.
Legislator headnote
AI generatedKriminālprocesa likuma 569. pats; 573.1 pats: Cassation proceedings are inadmissible when the appeal challenges the factual evaluation of evidence rather than raising legal errors, as the sufficiency of proof for guilt is a substantive issue for the trial court.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
ECLI:LV:AT:2024:0229.19530031923.4.L
Lieta Nr.19530031923, SKK-139/2024
Krimināllietu departaments
Latvijas Republikas Senāts
LĒMUMS
Rīgā 2024. gada 29. februārī
Senāts šādā sastāvā: senatori Inese Laura Zemīte, Artūrs Freibergs, Sandra Kaija,
iepazinies ar apsūdzētā /pers. A/ kasācijas sūdzību par Zemgales apgabaltiesas 2023. gada 27. novembra lēmumu, atzīst, ka ir pamats atteikt
ierosināt kasācijas tiesvedību.
Apsūdzētais kasācijas sūdzībā lūdz atcelt Zemgales apgabaltiesas 2023. gada 27. novembra lēmumu un lietu nosūtīt jaunai izskatīšanai.
Pamatojot lūgumu, apsūdzētais norādījis, ka apelācijas instances tiesa nav novērsusi saprātīgās šaubas par apsūdzētā vainīgumu viņam
inkriminētajos noziedzīgajos nodarījumos. Lietā nav iegūti pierādījumi tam, ka viņš vadījis transportlīdzekli, tādējādi tiesa nepamatoti konstatējusi
Krimināllikuma 262. panta pirmajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma objektīvo pusi. Abu instanču tiesas nepareizi izvērtējušas liecinieka /pers. B/
liecības par notikuma apstākļiem, jo viņš neko nav liecinājis par šajā kriminālprocesā pierādāmajiem apstākļiem, turklāt liecinieks kļūdaini norādījis
apsūdzētā vadītās automašīnas valsts reģistrācijas numuru. Apelācijas instances tiesa nepamatoti pievienojusies pirmās instances tiesas secinājumiem, ka
policijas darbinieki – /pers. C/ un /pers. D/ – redzējuši /pers. A/ vadītās automašīnas lēno kustību. Tiesa nav ņēmusi vērā, ka videoierakstā tas nav
saskatāms.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 573.1 panta pirmo daļu tiesa atsakās ierosināt kasācijas tiesvedību, ja kasācijas sūdzība vai protests neatbilst
šā likuma 569., 571., 572. panta un 573. panta pirmajā daļā minētajām prasībām.
Atbilstoši Kriminālprocesa likuma 569. panta pirmajai daļai pārsūdzēšana kasācijas kārtībā ir rakstveida kasācijas protesta vai sūdzības
iesniegšana Augstākajā tiesā par tāda apelācijas instances tiesas nolēmuma tiesiskumu, kurš vēl nav stājies spēkā, nolūkā panākt tā atcelšanu pilnībā vai
kādā tā daļā vai arī tā grozīšanu juridisku iemeslu dēļ. Saskaņā ar šī panta trešo daļu kasācijas instances tiesa pierādījumus lietā no jauna neizvērtē.
Senāts konstatē, ka kasācijas sūdzībā atkārtoti apelācijas sūdzības argumenti par lietā iegūto pierādījumu attiecināmību, ticamību un pietiekamību,
kurus apelācijas instances tiesa ir izvērtējusi un motivēti noraidījusi.
Apelācijas instances tiesa, izvērtējot lietā iegūtos pierādījumus to kopumā un savstarpējā sakarībā, apsūdzētā /pers. A/ darbībās konstatējusi visas
obligātās un nepieciešamās Krimināllikuma 262. panta pirmajā daļā un 312. panta otrajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu sastāva pazīmes. Tiesa
secinājusi, ka pirmās instances tiesa pierādījumus izvērtējusi atbilstoši Kriminālprocesa likuma 127.–130. panta prasībām un pamatoti atzinusi, ka
apsūdzētā /pers. A/ vainīgums viņam inkriminētajos noziedzīgajos nodarījumos pierādīts ārpus saprātīgām šaubām.
Apelācijas instances tiesa norādījusi, ka nav pamata apšaubīt liecinieku /pers. C/ un /pers. D/ liecības par to, ka viņi redzējuši /pers. A/ vadītās
automašīnas kustību. Šāda kustība, ņemot vērā fiksēto automašīnas sākotnējo attālumu, videoierakstā nav saskatāma. Savukārt apstāklis, ka /pers. A/
vadītā automašīna bija apstājusies brīdī, kad policijas darbinieku automašīna bija piebraukusi, nerada šaubas par /pers. A/ kā automašīnas vadītāju, kurš
vadījis transportlīdzekli. Apelācijas instances tiesa pievienojusies pirmās instances tiesas atzinumam, ka liecinieka /pers. B/ liecības ir ticamas un
attiecināmas. Liecinieka /pers. B/ kļūdaini nosauktais apsūdzētā vadītās automašīnas valsts reģistrācijas numurs nav radījis pamatu apšaubīt liecību
patiesumu kopumā. Liecinieks kļūdījies par vienu burtu numura zīmē un šim apstāklim nav izšķirošas nozīmes apsūdzētā vainīguma konstatēšanā. Tiesa
norādījusi, ka liecinieks /pers. B/ liecinājis par apstākļiem, ko redzējis, proti, sarunas laikā ar liecinieku apsūdzētais atradies alkohola reibumā, pēc tam
apsūdzētais lēni vadījis automašīnu, kuras numuru liecinieks paziņojis policijai. Tiesa secinājusi, ka lietā nav iegūti pierādījumi apsūdzētā apgalvojumam,
ka automašīnā bez viņa atradusies arī cita persona.
Senāts atzīst, ka apsūdzētā kasācijas sūdzības argumenti ir saistīti ar vēlmi kasācijas instances tiesā no jauna skaidrot lietas faktiskos apstākļus un
vērtēt pierādījumus, apstrīdot apelācijas instances tiesas atzinumu, ka apsūdzētā vainīgums Krimināllikuma 262. panta pirmajā daļā un 312. panta otrajā
daļā ir pierādīts ārpus saprātīgām šaubām.
Senāts jau iepriekš ir norādījis, ka pierādījumu ticamības jēdziens un novērtēšanas prasības ir noteiktas Kriminālprocesa likuma 128. pantā, taču
izvēle, kuriem pierādījumiem ticēt, bet kuriem nē, ir tās tiesas kompetencē, kas izspriež lietu pēc būtības. Arī jautājums par to, vai lietā esošie pierādījumi
ir vai nav pietiekami apsūdzētā vainīguma konstatēšanai, ir būtības jautājums, kas kasācijas kārtībā nav pārbaudāms. Pierādījumu pietiekamības kritērijs
ir saprātīgu šaubu esamība vai neesamība par apsūdzētā vainīgumu, kura izvērtēšana tāpat ir tās tiesas kompetencē, kas izskata lietu pēc būtības (Senāta
2019. gada 27. decembra lēmuma lietā Nr. SKK-433/2019, ECLI:LV:AT:2019:1227.11089238414.8.L, 9. punkts).
Senāts atzīst, ka apsūdzētā kasācijas sūdzībā izklāstītie argumenti faktiski pauž viņa neapmierinātību ar tiem secinājumiem, kādus izdarījusi
apelācijas instances tiesa, izvērtējot lietā iegūto pierādījumu attiecināmību, ticamību un pietiekamību, un vērsti uz to, lai panāktu apelācijas instances tiesas
nolēmuma atcelšanu nevis juridisku, bet faktisku iemeslu dēļ, kas ir pretrunā ar Kriminālprocesa likuma 569. pantu.
Tādējādi konstatējams Kriminālprocesa likuma 573.1 panta pirmajā daļā norādītais pamats atteikumam ierosināt kasācijas tiesvedību.
Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 573. panta trešo un piekto daļu, 573.1 panta pirmo daļu, Senāts
nolēma
atteikt ierosināt kasācijas tiesvedību.
Lēmums nav pārsūdzams.
I.L.Zemīte A.Freibergs S.Kaija