Legislator Case Law & Legislation
C73471820 / C-4718-20 ECLI:LV:ZRT:2020:1217.C73471820.4.S AI generated

Court fully allows consumer loan claim for unpaid principal, interest, and enforcement fees under simplified procedure.

Case Number C73471820 / C-4718-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's claim for repayment of an unpaid consumer loan, including interest and enforcement costs. The plaintiff, Lateko Līzings, sued individual defendant B/ for the remaining balance after a 2015 credit agreement, citing specific Civil Code articles. The court validated the written evidence and ordered full payment within ten days of the decision's effectiveness.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1402., 1511., 1587., 1589., 1652., 1753., 1756., 1759., 1765., 1838., 1934., 1943., 1946. panti: The court may fully allow a consumer loan claim in simplified procedure based on written evidence when the debt is proven and statutory interest and enforcement fees are calculated correctly.

Keywords

AI generated
consumer loan agreement simplified procedure unpaid principal debt statutory interest rates enforcement control fee Civil Code provisions written evidence validation

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1511. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1589. pants
Civillikuma 1652. pants
Civillikuma 1753. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 1838. pants
Civillikuma 1934. pants
Civillikuma 1943. pants
Civillikuma 1946. pants
CPL 33. pants
CPL 34. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:ZRT:2020:1217.C73471820.4.S

Lieta Nr.C73471820

Lietvedības Nr.C4718-20/21

Saīsināts

S P RIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Bauskā 2020.gada 17.decembrī

Zemgales rajona tiesa

tiesnese I.Andžāne izskatīja rakstveida procesā Bauskā, Zaļā ielā 12, civillietu AS „Lateko līzings” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers.

B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

AS „Lateko līzings” (turpmāk tekstā - prasītājs) cēlusi tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. B/ (turpmāk tekstā - atbildētāja) par

naudas piedziņu, norādot, ka 2015.gada 3.novembrī noslēgts Patērētāju kreditēšanas līgums Nr./numurs/, saskaņā ar kuru atbildētājai izsniegts

aizdevums 371,50 euro apmērā, veicot atbildētājas vietā maksājumu starpību starp preces pirkuma maksu un atbildētāja izdarīto maksājumu par

atbildētājas iegādāto preci.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1431., 1590., 1591., 1587., 1934., 1943., 1753., 1756., 1765., 1757., 1946., 1722.pantu.

Prasītājs lūdzis piedzīt no atbildētājas neatmaksāto aizdevuma summu 206,51 euro, maksu par saistību izpildes kontroli 66,87 euro, aizdevuma

lietošanas procentus par laika periodu no 2016.gada 14.augusta līdz 2017.gada 13.maijam 28,69 euro, līgumiskos nokavējuma procentus par laika

periodu no 2016.gada 13.septembra līdz 2017.gada 13.maijam 31,04 euro, likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2017.gada 14.maija

līdz 2020.gada 8.jūlijam 39,11 euro, līgumsodu par laika periodu no 2016.gada 13.septembra līdz 2017.gada 13.maijam 2,01 euro, tiesāšanās

izdevumus un atzīt prasītājam tiesības saņemt likumiskos 6% procentus gadā no prasības pieteikuma iesniegšanas dienas līdz sprieduma pilnīgai izpildei.

Prasītājs nav lūdzis uzklausīšanu tiesas sēdē.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi rakstveida pierādījumus, tiesa atzina, ka prasība apmierināma, saskaņā ar Civillikuma 1402., 1511., 1587., 1589.,

1652., 1753., 1756., 1759., 1765., 1838., 1934., 1943., 1946.pantu.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz CPL 33., 34., 39., 41., 189., 193., 204.1, 250.25 pantiem tiesa

no s pri e da :

Prasību apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu AS „Lateko līzings”, reģistrācijas Nr.40003366651, neatmaksāto aizdevuma

summu 206,51 euro, maksu par saistību izpildes kontroli 66,87 euro, aizdevuma lietošanas procentus par laika periodu no 2016.gada 14.augusta līdz

2017.gada 13.maijam 28,69 euro, līgumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2016.gada 13.septembra līdz 2017.gada 13.maijam 31,04

euro, likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2017.gada 14.maija līdz 2020.gada 8.jūlijam 39,11 euro, līgumsodu par laika periodu no

2016.gada 13.septembra līdz 2017.gada 13.maijam 2,01 euro, tiesas izdevumus 75,47 euro, kopā 449,70 euro (četri simti četrdesmit deviņi eiro un 70

centi), nosakot atbildētājai termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Samaksa veicama: AS „LPB Bank”, konts Nr.LV34LAPB0000007633090.

Atzīt AS „Lateko līzings”, reģistrācijas Nr.40003366651, tiesības saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6 (sešus)

procentus gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas par laika periodu no sprieduma labprātīgas izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei

(izsoles noslēguma dienai).

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma - 2020.gada 17.decembra.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no

pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, tad sprieduma noraksts būs pieejams Zemgales rajona tiesas kancelejā (Bauskā, Zaļā ielā

12) 2021.gada 15.janvārī.

Tiesnese I.Andžāne